كيف Power Query و Power Pivot العمل معا

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

Power Query و Power Pivot تتكامل مع بعضها البعض. يمثل power Query علي تجربه الموصي به ل# اكتشاف و# الاتصال ب# استيراد البيانات. Power Pivot ملائم ل# انشاء نماذج البيانات قد قمت ب# استيرادها. استخدام كلتا مولد البيانات في Excel حيث يمكنك استكشاف و# تمثيل مع Power Map، Power Viewو PivotTables و PivotCharts و# ثم التفاعل مع المصنف الناتج في SharePoint، علي مواقع Power BI في Office 365، و# في تطبيق متجر Microsoft power BI.

Power Query

يمثل power Query اداه الاستكشاف و# استعلام بيانات، جيد ل# تشكيل و# ماشينج عن البيانات حتي قبل اضافه الصف الاول من البيانات في المصنف. وب# التالي يمكنك

  • استيراد بيانات من مصادر البيانات الخارجيه، ب# ما فيها مصادر البيانات الكبيره مثل Hadoop و Facebook، تشكيل البيانات قبل احضارها الي Excel و# احضار في البيانات التي تحتاج اليها فقط.

  • دمج بيانات من مجموعه متنوعه من مصادر البيانات، او الحاق الجداول معا، مثل بيانات من جداول متعدده شارديد في SQL Azure.

  • احضار النتيجه الي Excel ك# جدول واحد ل:

    • تقديم تمثيل مرئي في Power Map و Power View.

    • اجراء المزيد من التحليل و# انشاء نماذج في Power Pivot.

  • مشاركه الاستعلامات الي كتالوج بيانات Power BI حيث يستطيع الاخرون استخدامه ك# نقطه بدايه ل# اكتشاف البيانات الخاصه بهم.

  • البيانات المصدر "الغاء العرض المحوري" من تنسيق PivotTable او مصفوفه الي جدول مسطح.

يمكنك ان تقرر وضع البيانات في ورقه عمل في Excel، او يمكنك اضافته الي نموذج بيانات Excel.

Power Pivot

عند وضع البيانات في نموذج بيانات Excel، يمكنك تحسين ل# التحليلات في Power Pivot. يمكنك:

ب# اختصار، ب# استخدام Power Query يمكنك الحصول علي البيانات الي Excel (اوراق او نموذج بيانات Excel). استخدام Power Pivot، يمكنك اضافه زياده امكانات الي النموذج.

مزيد من المعلومات

تعليمات Microsoft Power Query لـ Excel

‏Power Pivot: التحليل الفعّال للبيانات وإنشاء نماذج بيانات في Excel‏

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×