قاموس مصطلحات Power Query

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

تجميع

تجميع البيانات من أي عمود يحتوي على جدول مقترن لإظهار نتائج عملية تجميع بما في ذلك المجموع والعدد والمتوسط والحد الأدنى والحد الأقصى.

إلحاق

ضمّ استعلامَي جدول أفقياً مما يؤدي إلى الحصول على استعلام جديد يحتوي على كل الصفوف من كل استعلام.

خلية

قيمة فردية تقع عند تقاطع صف وعمود في جدول.

عمود

قائمة تتضمّن قيم بيانات فريدة من نوع معين تمت محاذاتها أفقياً في جدول. تتميّز أعمدة الجدول باسم فريد ونوع بيانات معين، وتحدد بنية صفوف البيانات.

ضمّ

ضمّ البيانات من مصادر بيانات متعددة باستخدام أسلوبين: الدمج والإلحاق.

شريط الأوامر

شريط أوامر Power Query هو المنطقة الخضراء في أسفل مربع حوار المحرر. يسمح لك بتنفيذ عمليات متكررة، مثل "تحديث المعاينة" وتخصيص "الإعدادات" الأساسية أو "حفظ وإغلاق" مربع حوار "المحرر" بالنقر فوق "تم".

اتصال

الاتصال بمجموعة واسعة من مصادر البيانات لاسترداد جدول بيانات.

قوائم السياق

باستخدام Power Query، يمكنك تعريف خطوات استعلام جديدة عبر التفاعل مع "معاينة المحرر". معظم هذه الإجراءات عبارة عن قوائم سياق سياقية لكل عناصر المعاينة، بالاستناد إلى نوع النتيجة.

توسيع

توسيع عمود يحتوي على جدول مقترن لإظهار البيانات المرتبطة. ويمكنك استخراج قيم كل الأعمدة أو قيم أعمدة مختارة ضمن الجدول المرتبط.

عامل تصفية

تصفية جدول لتصغير حجم نتائج الاستعلام عبر استثناء صفوف أو أعمدة بالاستناد إلى الحجم أو القيمة أو الشرط.

صيغة

باستخدام صيغة Power Query، يمكنك تنفيذ عمليات معينة، مثل الحصول على البيانات أو تحويلها. تبدأ كل صيغة بعلامة "=" وتتم كتابتها باستخدام لغة صيغة Power Query.

شريط الصيغة

باستخدام Power Query، يمكنك استخدام شريط الصيغة لكتابة صيغ الاستعلام وتعديلها. يكون شريط الصيغة مخفياً بشكل افتراضي، ولكن يمكن عرضه باستخدام خيار شريط الصيغة "إظهار/إخفاء" في قائمة "إعدادات المحرر".

صف الرأس

صف جدول يحتوي على أسماء الأعمدة أو معرفات لكل الأعمدة ضمن الجدول.

دمج

ضمّ استعلامين (جدولين) عمودياً، مما يؤدي إلى الحصول على استعلام جديد يحتوي على كل الصفوف من الاستعلام الأول وعمود إضافي يتضمّن صفوفاً مطابقة من الاستعلام الثاني. وتستند عملية الدمج إلى معايير متطابقة معرّفة من قبل المستخدم حيث تتطابق مساواة عمود واحد أو أكثر محدد من قبل المستخدم مع الجدولين.

جزء المتصفح

استعراض مصادر بيانات منظمة بحثاً عن مصدر البيانات الذي تريد الاستعلام عنه.

معاينة

تعرض معاينة Power Query نتائج كل خطوة استعلام في المحرر. ويمكنك استخدام مختلف إجراءات القائمة للتفاعل مع معاينة الاستعلام لإنشاء خطوات استعلام جديدة.

استعلام

يُعد الاستعلام بمثابة أساس لـ Power Query يمكّنك من تشكيل مجموعة من الخطوات التي تتيح لك الحصول على البيانات وتصفيتها وتحويلها لتلبية متطلبات تحليل البيانات. ويقوم الاستعلام بتشغيل تسلسل من الخطوات لاستيراد البيانات من مصدر بيانات إلى جدول رئيسي، وجدول مقترن عندما تكون البيانات المرتبطة متوفرة ومطلوبة.

محرر الاستعلام

باستخدام Power Query، يمكنك التنقل عبر البيانات وتعريفها وتنفيذ عمليات تحويل عبر مصدر بيانات. يتألف المحرر من جزء للتنقل في مصدر البيانات وشريط صيغة الاستعلام ومعاينة الاستعلام وجزء الخطوات. يمكن الوصول إلى معظم العمليات المتوفرة في المحرر باستخدام قوائم السياق.

سجل

إن السجل عبارة عن تسلسل من القيم المسماة، يُشار إليها بالأعمدة.

تحديث

تحديث الاستعلام لاستيراد أحدث البيانات إلى جدول دون الحاجة إلى إنشاء الاستعلام من جديد. يؤدي تحديث الاستعلام إلى تشغيل مجموعة الخطوات التي تعرّف الاستعلام.

صف

قيمة بيانات فردية ومنظمة في جدول. تتميز كل الصفوف ضمن جدول ببنية البيانات نفسها كما تم تعريفها بواسطة كل عمود.

مربع البحث

مربع بحث لإدخال مصطلحات البحث لتلقي قائمة جداول.

مؤشر تقدم البحث

سلسلة من النقاط الدوارة التي تظهر أسفل مربع البحث أثناء معالجة طلب بحث.

معاينة نتائج البحث

معاينة لأحدث صفوف نتائح البحث من جدول البيانات.

نتائج البحث

قائمة بجداول تتطابق مع مصطلحات البحث. تتضمّن النتائج معلومات عن الجدول بما فيها الاسم والكاتب والتاريخ والوصف.

صفحات نتائج البحث

يتم عرض صفحات متعددة عند وجود أكثر من 10 عناصر جدول. بإمكان المستخدم الانتقال إلى الصفحة السابقة أو الصفحة التالية والوصول إلى الصفحات من خلال نطاق فهرس للصفحة الحالية +/- 5.

اقتراحات البحث

اقتراحات لمصطلحات البحث التي تظهر أثناء الكتابة في مربع البحث.

جزء مهام البحث

جزء للبحث عن البيانات العامة في Wikipedia.

فرز

فرز صفوف الجدول في نتائج الاستعلام المصنفة بحسب المعايير، مثل القيمة الرقمية أو الأبجدية لعمود واحد أو أعمدة متعددة، وبترتيب تصاعدي أو تنازلي.

خطوة

تمثل الخطوة كل مهمة من مهام الحصول على البيانات أو تحويل البيانات التي يتم تطبيقها على استعلام معين. يمكن إضافة الخطوات أو حذفها أو تعديلها باستخدام المحرر.

جزء الخطوات

يمكن تحرير خطوات Power Query عندما تتوفر لها طريقة عرض "إعدادات" مقترنة. ويتم إنشاء طريقة العرض "إعدادات" عندما تقوم باستدعاء تجربة مربع حوار مثل "تجميع الصفوف حسب" أو "إدراج عمود مخصص". ويمكنك تحرير أي خطوة من خطوات الاستعلام، التي يتم تمثيلها بواسطة أيقونة الترس، باستخدام الخيار "تحرير الإعدادات" على كل خطوة.

جدول

مجموعة من قيم بيانات للقراءة فقط يتم استيرادها من مصدر بيانات منظم باستخدام نموذج من الأعمدة المسماة أفقياً وصفوف عمودية. تمثل الخلية الوحدة حيث يتقاطع كل من الصف والعمود. بإمكان الجدول أن يحتوي على بيانات بنيوية من عدة مصادر بيانات، بما فيها جداول صفحة ويب وأوراق عمل Excel وقاعدة بيانات SQL Server وقائمة SharePoint وبيانات Microsoft Azure Marketplace.

تحويل

تحويل البيانات من مصادر بيانات متعددة من خلال إضافة خطوات الاستعلام أو إزالتها أو تحريرها بحيث تتطابق مع متطلبات تحليل البيانات.

نوع

نوع عمود يصنّف نوعاً معيناً من أنواع البيانات. لكل قيمة نوع بيانات يمكنه أن يعكس نوع قيمة معيناً، كرقم أو نص أو قيمة منطقية أو تاريخ/وقت، أو تمثيل بنية بيانات أكثر تعقيداً كدالة أو قائمة أو سجلات. ويمكنك تغيير نوع بيانات عمود جدول باستخدام عنصر قائمة السياق "تغيير التنسيق". يمكنك أيضاً تعريف نوع معقد باستخدام عنصر قائمة السياق "عرض الصيغ". بإمكان نوع البيانات، أو تسلسل أنواع البيانات، تحديد نوع الصيغة التي يمكنك استخدامها لعملية معينة. على سبيل المثال، يمكنك فقط ضرب الأعمدة ذات النوع "رقم".

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×