فتح ملفات PDF في Word

لفتح ملف PDF دون تحويله إلى مستند Word، افتح الملف مباشرة أينما تم تخزينه (على سبيل المثال، انقر نقراً مزدوجاً فوق ملف PDF في مجلد "المستندات").

ولكن إذا كنت تريد تحرير ملف PDF، فانتقل إليه وافتحه في Word. ينشئ Word نسخة من ملف PDF، ويقوم بتحويلها إلى مستند Word ويحاول مطابقة التخطيط الأصلي لملف PDF الأصلي. سيظل لديك دائماً ملف PDF الأصلي، إذا كنت لا ترغب في الاحتفاظ بالنسخة التي قام Word بتحويلها.

تعمل ميزة التحويل من PDF إلى Word على أفضل وجه مع الملفات التي تتألف من النص على وجه التحديد، على سبيل المثال، المستندات المهنية أو القانونية أو العلمية. ولكن عندما تفتح ملف PDF في Word، فقد لا يظهر هذا الملف تماماً كملف PDF الأصلي.

إذا تضمّن ملف PDF مخططات أو رسومات بيانية أخرى على وجه التحديد، فقد تظهر الصفحة بكاملها كصورة. وعند حدوث هذا الأمر، سيتعذّر تحرير النص.

في بعض الأحيان، لا يكتشف Word أحد العناصر، ومن ثَمَ فإن إصدار Word لا يطابق ملف PDF الأصلي. على سبيل المثال، إذا لم يتعرف Word على الحاشية السفلية، فإنه يعاملها كنص عادي وقد لا يضعها أسفل الصفحة.

عناصر المستند التي لا يتم تحويلها بطريقة صحيحة

من المعلوم أن بعض العناصر تسبب مشكلة عند التحويل من PDF إلى تنسيق Word. إذا تضمن ملف PDF الخاص بك أيٍ من هذه العناصر، فقد تحتاج إلى فتحه مباشرة بدلاً من تحويله إلى مستند Word:

  • الجداول مع تباعد الخلايا

  • ألوان الصفحة وحدودها

  • التغييرات المتعقبة

  • الإطارات

  • الحواشي السفلية التي تمتد عبر أكثر من صفحة واحدة

  • التعليقات الختامية

  • الصوت والفيديو وعناصر PDF النشطة

  • الإشارات المرجعية لملف PDF

  • علامات PDF

  • تعليقات PDF

  • تأثيرات الخط، كالتوهج أو الظل (في ملف Word، يتم تمثيل التأثيرات بالرسومات)

كيف يتم القيام بالتحويل؟

إن PDF عبارة عن تنسيق ملف ثابت، مما يعني أن الملف يخزّن موقع النص والصور ورسومات الخط المتجه على صفحة، ولكنه لا يخزّن العلاقات بينها بالضرورة. لا تتضمّن معظم ملفات PDF معلومات حول عناصر المحتوى البنيوي، كالفقرات أو الجداول أو الأعمدة. على سبيل المثال، يخزّن ملف PDF مجموعة من الخطوط بدون أي علاقة بالمحتوى داخل خلايا الجدول.

تمثل برامج مختلفة المحتوى نفسه باستخدام بنىً مختلفة في ملفات PDF. على سبيل المثال، قد يحتوي PDF على نص ورسومات وصور غير مرئية. وقد يستخدم حدوداً مختلفة للنص. ولكن لا يمكنك مشاهدة هذه الاختلافات عند النظر إلى ملف PDF في قارئ.

عندما تفتح ملف PDF في Word، يقوم Word باستخدام نظام من القواعد المعقّدة للتعرّف على عناصر Word (على سبيل المثال، العناوين والقوائم والجداول وغيرها) التي تمثّل ملف PDF الأصلي على أفضل وجه والمكان حيث يجب وضع تلك العناصر في مستند Word.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×