ضبط مسافات النص وفواصل الأسطر في قوالب النماذج التي تحتوي على نص لاتيني ونص شرق آسيوي

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

إذا كنت تقوم بتصميم قالب نموذج يحتوي على نص لاتيني ونص شرق آسيوي، وكنت تريد تحسين مظهر قالب النموذج من خلال التحكم في المسافات بين كلا نوعي النص، عندئذ يمكنك تكوين قالب النموذج الخاص بك ليقوم تلقائياً بضبط المسافات بين نوعي النص. يمكنك أيضاً تكوين قالب النموذج بحيث تظهر فواصل الأسطر في النص اللاتيني بأحرف ذات عرض عادي أو نصف عرض لسطر معين من النص أو لأي سطر في النص وذلك في النماذج التي تستند إلى قالب النموذج الخاص بك.

في هذا المقال

قبل البدء

تكوين برامج Microsoft Office ل# استخدام لغه اخري

تكوين المسافات بين النص الشرق اسيويه و# اللاتينيه نص

تكوين فواصل الاسطر في النص الشرق اسيوي

قبل أن تبدأ

لتكوين مسافة النص وفواصل الأسطر في قوالب النماذج التي تحتوي على نص لاتيني ونص شرق آسيوي، يلزم تثبيت حزمة اللغة Microsoft Office Language Pack 2007، وتتضمن قاموساً وأدوات المراجعة الخاصة بهذه اللغة.

اعلي الصفحه

تكوين برامج Microsoft Office لاستخدام لغة أخرى

لاستخدام لغة شرق آسيوية في برنامج Microsoft Office، يجب تثبيت حزمة اللغة ثم تكوين برامج Microsoft Office لتقبل نصاً بلغة شرق آسيوية وتعرضه ولتتمكن من استخدام أدوات المراجعة لهذه اللغة. يفترض هذا الإجراء أنك قمت بتثبيت حزمة اللغة المناسبة.

  1. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى كافة البرامج، ثم أشر إلى Microsoft Office، ثم إلى أدوات Microsoft Office، وانقر فوق إعدادات اللغة في Microsoft Office 2007.

  2. انقر فوق علامة التبويب لغات التحرير.

  3. في القائمه لغات التحرير المتوفره، انقر فوق اللغه التي تريد استخدامها، و# من ثم انقر فوق اضافه.

  4. من القائمة لغة التحرير الأساسية انقر فوق اللغة الأساسية التي تريد استخدامها عند تصميم قالب النموذج.

    ملاحظة: عند تعيين لغة ما كلغة التحرير الأساسية، لا يمكن إزالة هذه اللغة من القائمة لغات التحرير ممكنة. لإزالة لغة التحرير الأساسية من القائمة، يلزم تحديد لغة أخرى في القائمة لغة التحرير الأساسية.

اعلي الصفحه

تكوين المسافات بين نص لاتيني ونص شرق آسيوي

لاستكمال هذا الإجراء، يلزم تثبيت حزمة اللغة وتكوينها على الكمبيوتر. يظهر الأمر أسلوب الطباعة الآسيوية في القائمة تنسيق فقط بعد تثبيت حزمة اللغة الآسيوية أو اللاتينية وتكوينها.

  1. قم بوضع نقطة الإدراج بين النص الشرق آسيوي والنص اللاتيني الذي تريد ضبط المسافات الخاصة بهما.

  2. من القائمة تنسيق انقر فوق أسلوب الطباعة الآسيوية.

  3. لتحسين مظهر النماذج التي تستند إلى قالب النموذج هذا من خلال إضافة مسافات إضافية بشكل تلقائي بين النص الشرق آسيوي والنص اللاتيني، قم بتحديد خانة الاختيار الضبط التلقائي للمسافات بين النص الآسيوي والنص اللاتيني.

  4. لتحسين مظهر النماذج التي تستند إلى قالب النموذج هذا من خلال إضافة مسافات إضافية تلقائياً بين النص الشرق آسيوي والنص اللاتيني والأرقام، قم بتحديد خانة الاختيار لضبط التلقائي للمسافات بين النص الآسيوي والأرقام.

اعلي الصفحه

تكوين فواصل الأسطر في نص شرق آسيوي

لاستكمال هذا الإجراء، يلزم تثبيت حزمة اللغة وتكوينها على الكمبيوتر. يظهر الأمر أسلوب الطباعة الآسيوية في القائمة تنسيق فقط بعد تثبيت حزمة اللغة وتكوينها.

بعد تثبيت حزمة اللغة وتثبيتها، يمكن تكوين قالب النموذج بحيث يظهر فاصل الأسطر في النموذج عندما يبدأ سطر معين أو ينتهي بحرف ذي عرض عادي أو نصف عرض. يمكن أيضاً تكوين قالب النموذج بحيث يظهر فاصل الأسطر لأي سطر في نموذج يبدأ أو ينتهي بحرف ذي عرض عادي أو نصف عرض.

تكوين فاصل الأسطر لسطر معين في قالب النموذج

  1. ضع نقطة الإدراج في النص حيث تريد تطبيق فاصل الأسطر.

  2. من القائمة تنسيق, انقر فوق أسلوب الطباعة الآسيوية.

  3. ضمن فاصل الأسطر في جزء المهام أسلوب الطباعة الآسيوية, قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

    • لتمكين فصل السطر عند كلمة يابانية أو كورية تبدأ بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق عادي.

    • لتمكين فصل السطر عند كلمة يابانية تنتهي بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق عادي. لا يمكنك تمكين فصل السطر عند كلمة كورية تنتهي بحرف ذي عرض عادي.

    • لتمكين فصل السطر عند كلمة يابانية أو كورية تنتهي بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق طبيعي.

    • لتمكين فصل السطر عند كلمة يابانية تبدأ أو تنتهي بحرف ذي نصف عرض، انقر فوق مقيد. لا يمكن تمكين فصل السطر عند كلمة كورية تنتهي بحرف ذي نصف عرض.

تكوين فواصل الأسطر لكافة الأسطر الموجودة في قالب النموذج

  1. من القائمة أدوات، انقر فوق خيارات.

    تلميح: يمكن أيضاً الوصول إلى مربع الحوار خيارات بالنقر فوق خيارات في جزء المهام أسلوب الطباعة الآسيوية.

  2. في مربع الحوار خيارات, انقر فوق علامة التبويب تصميم.

  3. ضمن فاصل أسطر خاص بأسلوب الطباعة الآسيوية، قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:

    • إذا أردت فصل أي سطر عند كلمة يابانية أو كورية تبدأ بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق عادي.

    • لإدراج فاصل أسطر بعد أية كلمة يابانية تنتهي بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق عادي. لا يمكن تكوين قالب النموذج ليتيح فصل السطر عند أية كلمة كورية تنتهي بحرف ذي عرض عادي.

    • لإدراج فاصل سطر بعد أية كلمة يابانية أو كورية تنتهي بحرف ذي عرض عادي، انقر فوق عادي.

    • لإدراج فاصل أسطر بعد أية كلمة يابانية تبدأ أو تنتهي بحرف ذي عرض عادي أو نصف عرض، انقر فوق مقيد. لا يمكن تكوين قالب النموذج ليتيح فصل السطر عند كلمة كورية تنتهي بحرف ذي نصف عرض.

  4. انقر فوق تعيين كافتراضي للنماذج الجديدة.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×