دمج الاستعلامات (Power Query)

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

تنشئ العملية دمج استعلاماً جديداً من استعلامين موجودين. وتحتوي نتيجة أحد الاستعلامين على كل الأعمدة من الجدول الأساسي، مع عمود واحد يعمل كعمود مفرد يحتوي على ارتباط تنقل إلى جدول مرتبط. ويحتوي الجدول المرتبط على كل الصفوف التي تطابق كل صف من الجدول الأساسي بالاستناد إلى قيمة عمود مشتركة. تقوم العملية توسيع بإضافة أعمدة من جدول مرتبط إلى جدول أساسي. للحصول على مثال حول دمج إجمالي المبيعات من استعلام تفاصيل الطلب في جدول المنتجات، راجع البرنامج التعليمي دمج بيانات من مصادر بيانات متعددة.

بواسطة الدمج، يمكنك تحقيق أهداف مماثلة لتلك التي تحققها الدالة VLOOKUP في Excel. تسمح لك الدالة VLOOKUP بضمّ مجموعتين من البيانات في Excel. يسمح لك الدمج بضمّ استعلامي بيانات في Excel أو من مصدر بيانات خارجي. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن ميزة الدمج واجهة مستخدم سهلة للربط بسهولة بين الجدولين اللذين تم ضمّهما.

ملاحظة بشأن الأمان : تمنع مستويات الخصوصية المستخدم من دمج بيانات من مصادر بيانات مختلفة عن غير قصد، وقد تكون هذه البيانات خاصة أو تنظيمية. وبحسب الاستعلام، قد يرسل المستخدم عن غير قصد بيانات من مصدر البيانات الخاص إلى مصدر بيانات آخر قد يكون ضاراً. يحلل Power Query كل مصدر بيانات ويصنّفه في مستوى الخصوصية المحدد: عام وتنظيمي وخاص. لمزيد من المعلومات حول مستويات الخصوصية، راجع مستويات الخصوصية.

تنفيذ عملية دمج

يمكنك تنفيذ نوعين من عمليات الدمج: الدمج الوسيط أو الدمج الموضعي. باستخدام الدمج الوسيط، يمكنك إنشاء استعلام جديد لكل عملية دمج. وباستخدام الدمج الموضعي، يمكنك دمج البيانات في الاستعلام الموجود إلى أن تصل إلى نتيجة نهائية. وتشكل النتيجة خطوة جديدة في نهاية الاستعلام الحالي.

الدمج الموضعي

  1. في شبكة معاينة الاستعلام، انقر فوق أيقونة الجدول ( أيقونة الجدول ) وانقر فوق دمج.

    دمج الاستعلامات

الدمج الوسيط

  1. في علامة تبويب الشريط POWER QUERY أو محرر الاستعلام، في المجموعة دمج، انقر فوق دمج. عند استخدام علامة تبويب شريط محرر الاستعلام، يتم تحديد الاستعلام النشط كالجدول الرئيسي للعملية دمج.

    دمج الاستعلامات في Power Query

لدمج الاستعلامات

  1. في مربع الحوار دمج:

    1. حدد الجدول الأساسي من القائمة المنسدلة العليا، ثم حدد عموداً بالنقر فوق عنوان العمود.

    2. حدد الجدول المرتبط من القائمة المنسدلة السفلى، ثم حدد عموداً مطابقاً بالنقر فوق عنوان العمود.

      ملاحظة: يمكنك تحديد أعمدة متعددة لدمجها. تأكد من تحديد عدد الأعمدة نفسه للمطابقة في معاينة الجدول الأساسي والجدول المرتبط.

      بعد تحديد الأعمدة من جدول أساسي وجدول مرتبط، يعرض Power Query عدد المطابقات من أعلى الصفوف. يتحقق هذا الإجراء من صحة العملية دمج أو ما إذا كنت تحتاج إلى إدخال تغييرات على إعدادات العملية دمج أو على الاستعلامات التي تريد دمجها.

  2. حدد خانة الاختيار تضمين الصفوف المطابقة فقط بحيث يتم تضمين فقط تلك الصفوف من الجدول الأساسي التي تطابقت مع الجدول المرتبط في استعلام الدمج الناتج. إذا لم تحدد خانة الاختيار هذه، فسيتم تضمين كل الصفوف من الجدول الأساسي في استعلام الدمج الناتج.

  3. انقر فوق موافق.

    ملاحظة: تتم مقارنة الأعمدة المشتركة بين الجدول الأساسي والجدول المرتبط بالاستناد إلى الطلب المحدد لكل جدول. علاوةً على ذلك، يجب أن تكون الأعمدة من النوع نفسه، كنص أو رقم، بحيث يمكن مطابقتها.

    توضح العملية دمج التالية عملية دمج بين جدول المنتجات الأساسي وجدول إجمالي المبيعات المرتبط.

    مربع الحوار "دمج"

بعد النقر فوق موافق، تنشئ عملية الدمج استعلاماً جديداً.

دمج نهائي

تنفيذ عملية توسيع

بعد تنفيذ العملية دمج، يمكنك توسيع عمود ارتباط جدول لإضافة أعمدة من الجدول المرتبط إلى جدول أساسي. بعد توسيع عمود في الجدول الأساسي، يمكنك تطبيق عوامل التصفية وعمليات تحويل أخرى.

توسيع عمود

  1. في الشبكة معاينة، انقر فوق أيقونة التوسيع NewColumn ( توسيع ).

  2. في قائمة توسيع المنسدلة:

    1. انقر فوق (تحديد جميع الأعمدة) لإلغاء تحديد كل الأعمدة.

    2. انقر فوق الأعمدة من الجدول المرتبط لإضافتها إلى الجدول الأساسي.

    3. انقر فوق موافق.

ملاحظة: بعد توسيع عمود، يمكنك إعادة تسميته. لمزيد من المعلومات حول كيفية إعادة تسمية عمود، راجع إعادة تسمية عمود.

دمج Power Query

مواضيع ذات صلة

دمح بيانات من مصادر بيانات متعددة

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×