توصيل قاعده بيانات SQL Server ب# مصنفك (Power Query)

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

استخدم انجاز في Excel و# تحويل تجربه (Power Query) ل# الاتصال ب# قاعده بيانات SQL Server..

  1. انقر فوق علامه التبويب بيانات، ثم احضار البيانات > من قاعده البيانات > من SQL Server قاعده البيانات. اذا لم تتمكن من رؤيه الزر الحصول علي بيانات ، انقر فوق استعلام جديد > من قاعده البيانات > من SQL Server قاعده البيانات.

  2. في مربع الحوار قاعدة بيانات Microsoft SQL، حدد SQL Server الذي تريد الاتصال به في المربع اسم الخادم. بشكل اختياري، يمكنك أيضاً تعيين اسم قاعدة بيانات.

  3. اذا كنت تريد استيراد بيانات ب# استخدام استعلام قاعده بيانات اصليه، حدد الاستعلام الخاص بك في المربع جمله SQL. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع استيراد البيانات من قاعده بيانات ب# استخدام "استعلام قاعده البيانات الاصليه".

    مربع حوار اتصال استعلام قاعده بيانات SQL Server power
  4. حدّد موافق.

  5. حدد وضع المصادقة للاتصال بقاعدة بيانات SQL Server.

    استعلام SQL Server power اتصال بيانات اعتماد تسجيل الدخول
    1. Windows: هذا هو التحديد الافتراضي. حدد هذا الخيار للاتصال باستخدام مصادقة Windows.

    2. قاعدة البيانات: حدد هذا الخيار للاتصال باستخدام مصادقة SQL Server. بعد تحديد هذا الخيار، حدد اسم مستخدم وكلمة مرور للاتصال بمثيل SQL Server.

  6. ب# شكل افتراضي، يتم تحديد خانه الاختيار تشفير الاتصال ل# الدلاله علي انه Power Query من الاتصال ب# قاعده بياناتك ب# استخدام اتصال مشفر. اذا كنت لا تريد الاتصال ب# استخدام اتصال مشفر، قم ب# الغاء تحديد خانه الاختيار هذه، و# من ثم انقر فوق اتصال.

    إذا لم يتم إنشاء اتصال بخادم SQL Server باستخدام اتصال مشفّر، سيطالبك Power Query بالاتصال باستخدام اتصال غير مشفّر. انقر فوق موافق في الرسالة للاتصال باستخدام اتصال غير مشفّر.

مثال صيغه

يمكنك ايضا استخدام محرر الاستعلام ل# كتابه صيغ ل Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")
  1. في علامه تبويب الشريط Power Query، انقر فوق من قاعده البيانات > من SQL Server قاعده البيانات.

    خيارات power Query من قاعده البيانات
  2. في مربع الحوار قاعدة بيانات Microsoft SQL، حدد SQL Server الذي تريد الاتصال به في المربع اسم الخادم. بشكل اختياري، يمكنك أيضاً تعيين اسم قاعدة بيانات.

  3. اذا كنت تريد استيراد بيانات ب# استخدام استعلام قاعده بيانات اصليه، حدد الاستعلام الخاص بك في المربع جمله SQL. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع استيراد البيانات من قاعده بيانات ب# استخدام "استعلام قاعده البيانات الاصليه".

    مربع حوار اتصال استعلام قاعده بيانات SQL Server power
  4. حدّد موافق.

  5. حدد وضع المصادقة للاتصال بقاعدة بيانات SQL Server.

    استعلام SQL Server power اتصال بيانات اعتماد تسجيل الدخول
    1. Windows: هذا هو التحديد الافتراضي. حدد هذا الخيار للاتصال باستخدام مصادقة Windows.

    2. قاعدة البيانات: حدد هذا الخيار للاتصال باستخدام مصادقة SQL Server. بعد تحديد هذا الخيار، حدد اسم مستخدم وكلمة مرور للاتصال بمثيل SQL Server.

  6. ب# شكل افتراضي، يتم تحديد خانه الاختيار تشفير الاتصال ل# الدلاله علي انه Power Query من الاتصال ب# قاعده بياناتك ب# استخدام اتصال مشفر. اذا كنت لا تريد الاتصال ب# استخدام اتصال مشفر، قم ب# الغاء تحديد خانه الاختيار هذه، و# من ثم انقر فوق اتصال.

    إذا لم يتم إنشاء اتصال بخادم SQL Server باستخدام اتصال مشفّر، سيطالبك Power Query بالاتصال باستخدام اتصال غير مشفّر. انقر فوق موافق في الرسالة للاتصال باستخدام اتصال غير مشفّر.

مثال صيغه

يمكنك ايضا استخدام محرر الاستعلام ل# كتابه صيغ ل Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

تجربه الحصول علي البيانات و# تحويلها غير المتوفره في Excel 2007، حيث يمكنك استخدام ملف اتصال بيانات Office (.odc) ل# الاتصال ب# قاعده بيانات Microsoft SQL Server من مصنف Excel 2007. SQL Server عباره عن برنامج قواعد بيانات العلائقيه، كامله الميزات التي تم تصميمها ل# حلول البيانات علي مستوي المؤسسه التي تتطلب افضل اداء التوفر، و# قابليه التوسع و# الامان.

  1. علي علامه التبويب بيانات، في المجموعه احضار بيانات خارجيه، انقر فوق من مصادر اخري، و# من ثم انقر فوق من SQL Server.

    المجموعة "إحضار بيانات خارجية" ضمن علامة التبويب "البيانات"

    يبدا تشغيل "معالج اتصال البيانات". يحتوي هذا المعالج علي ثلاث صفحات.

    الصفحه 1: الاتصال ب# خادم قاعده بيانات   

  2. في الخطوه 1، اكتب اسم الكمبيوتر SQL Server في المربع اسم الخادم.

  3. في الخطوه 2، ضمن بيانات اعتماد تسجيل الدخول، قم ب# واحد مما يلي:

    • ل# استخدام Microsoft Windows اسم المستخدم و# كلمه المرور الحاليه، انقر فوق استخدام مصادقه Windows.

    • ل# ادخال قاعده البيانات اسم مستخدم و# كلمه المرور، انقر فوق استخدام اسم المستخدم و# كلمه المرور التاليه، و# ثم اكتب اسم المستخدم و# كلمه مرور في المربعين اسم المستخدم و# كلمه المرور المناظره.

      ملاحظة بشأن الأمان : 

      • استخدام كلمات مرور قويه دمج احرف كبيره و# احرف صغيره و# ارقام و# الرموز. عدم مزج كلمات مرور ضعيفه هذه العناصر. كلمات مرور قويه: Y6dh! et5. كلمه مرور ضعيفه: house1. يجب ان يكون كلمات المرور 8 او اكثر من حرفا. عباره مرور يستخدم حرف 14 او اكثر من الافضل.

      • كما أنه من المهم أن تتذكر كلمة المرور الخاصة بك. فإذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، لن تتمكن Microsoft من استردادها. لذلك، اعمل على تخزين كلمات المرور التي تسجلها في مكان آمن بعيداً عن المعلومات التي تساعد في حمايتها.

      الصفحه الثانيه: حدد قاعده البيانات و# الجدول   

  4. ضمن حدد قاعده البيانات التي تحتوي علي البيانات التي تريدها، حدد قاعده بيانات. ضمن الاتصال ب# جدول معين، حدد جدول محدد او عرض.

    بدلا من ذلك، يمكنك الغاء تحديد خانه الاختيار الاتصال ب# جدول معين، حيث ستتم مطالبتك مستخدمين اخرين قاموا ب# استخدام ملف الاتصال هذا ل# قائمه الجداول و# طرق العرض.

    صفحه 3: حفظ ملف اتصال البيانات و# تاريخ الانتهاء   

  5. ب# شكل اختياري، في المربع اسم الملف، راجع الاسم المقترح ل# الملف. انقر فوق استعراض ل# تغيير موقع الملف الافتراضي (مصادر البيانات).

  6. ب# شكل اختياري، اكتب وصفا ل# الملف و# اسم مالوف كلمات البحث الشائعه في المربعين وصف و# اسم مالوفكلمات بحث اساسيه.

  7. ل# التاكد من استخدام ملف الاتصال دوما عند تحديث البيانات، انقر فوق خانه الاختيار محاوله دوما ل# استخدام هذا الملف ل# تحديث البيانات. يضمن خانه الاختيار هذه ان التحديثات التي تطرا علي ملف الاتصال دائما سيستخدم قبل كافه المصنفات التي تستخدم ملف الاتصال.

  8. ل# تحديد كيفيه مصدر البيانات الخارجي ل# تقرير PivotTable الوصول الي اذا تم حفظه علي Excel Services المصنف و# يتم فتح ب# استخدام Excel Services، انقر فوق اعدادات المصادقه، و# ثم حدد احد الخيارات التاليه ل# تسجيل الدخول الي مصدر البيانات:

    • مصادقه Windows     حدد هذا الخيار ل# استخدام اسم مستخدم Windows و# كلمه المرور ل# المستخدم الحالي. هذه هي الطريقه الاكثر امانا، و# لكن هو يؤثر علي الاداء عند اتصال العديد من المستخدمين الي الخادم.

    • تسجيل الدخول الاحادي     حدد هذا الخيار ل# استخدام تسجيل الدخول الاحادي (SSO)، و# ادخل سلسله تعريف مناسبه في المربع معرف تسجيل الدخول الاحادي. يمكنك تكوين مسؤول موقع علي موقع Windows SharePoint Services ب# استخدام "تسجيل الدخول الاحادي" قاعده بيانات حيث يمكنك تخزين اسم المستخدم و# كلمه مرور. يمكن ان تكون هذه الطريقه الاكثر فاعليه عندما تتصل العديد من المستخدمين الي الخادم.

    • بلا     حدد هذا الخيار ل# حفظ اسم المستخدم و# كلمه المرور في ملف الاتصال.

      ملاحظة بشأن الأمان : تجنب حفظ معلومات تسجيل الدخول عند الاتصال ب# مصادر البيانات. يمكن تخزين هذه المعلومات ك# نص عادي، و# يمكن ان المتطفلين من الوصول الي معلومات خرق امان مصدر البيانات.

      ملاحظة: يتم استخدام اعداد المصادقه حسب Excel Services فقط، و# ليس ب# حسب Excel.

  9. انقر فوق موافق.

  10. انقر فوق انهاء ل# اغلاق "معالج اتصال البيانات".

    يتم عرض مربع الحوار استيراد البيانات.

  11. ضمن تحديد كيفيه عرض هذه البيانات في المصنف الخاص بك، قم ب# واحد مما يلي:

    • ل# انشاء جدول Excel، انقر فوق جدول (هذا هو الاعداد الافتراضي).

    • ل# انشاء تقرير PivotTable، انقر فوق تقرير PivotTable.

    • ل# انشاء تقرير PivotChart و PivotTable، انقر فوق تقرير PivotTable و PivotChart.

      ملاحظة: يتوفر الخيار انشاء اتصال فقط ل# قاعده بيانات OLAP فقط.

  12. ضمن المكان حيث تريد وضع البيانات؟، قم ب# واحد مما يلي:

    • ل# وضع البيانات في ورقه عمل موجوده، حدد ورقه عمل موجوده، و# من ثم اكتب اسم الخليه الاولي في نطاق الخلايا حيث تريد وضع البيانات.

      بدلا من ذلك، انقر فوق طي الحوار شكل الزر ل# طي مربع الحوار مؤقتا، حدد الخليه الاولي في ورقه العمل، ثم انقر فوق توسيع الحوار شكل الزر .

    • ل# وضع البيانات في ورقه عمل جديده بدءا من الخليه A1، انقر فوق ورقه عمل جديده.

  13. ب# شكل اختياري، يمكنك تغيير خصائص الاتصال (و# ايضا تغيير ملف الاتصال) ب# النقر فوق خصائص، و# اجراء التغييرات في مربع الحوار خصائص الاتصال ، ثم فوق موافق.

    ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع خصائص الاتصال.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

انظر أيضاً

تعرف power Query ب# الوصول و# تحويل في Excel 2016

استيراد بيانات من مصادر بيانات خارجيه

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×