توافق الإصدارات بين نماذج بيانات Power Pivot في Excel 2010 وExcel 2013

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

اذا قمت مسبقا ب# استخدام SQL Server Power Pivot وظيفه اضافيه ل# انشاء "نموذج بيانات" مضمن في Excel 2010، يتوفر "نموذج البيانات" المتكامله جديده في اصدارات Excel مع قليلا ل# لا مفاجات. في Excel 2013 او اصدار لاحق، ينتقل الميزه "نموذج البيانات" نفسه الذي استخدمته في Power Pivot السليمه (علي سبيل المثال، مع الدعم الكامل التسلسلات الهيكليه التعبيرات، مؤشرات الاداء الرئيسيه، DAX، الخ) خارج بورفو من SQL Server الوظائف الاضافيه ل Excel، و# الي Excel عاديه.

يمثّل هذا الأمر نقلة نوعية كبيرة في موضع الميزة، وله نتيجة مباشرةً على مستوى الخادم. وكما يبين الرسم التخطيطي التالي، تؤدي ترقية "نموذج بيانات" إلى تقديم متطلبات استضافة جديدة إذا كنت تريد عرض "نماذج بيانات المصنفات" واستخدامها وإدارتها في بيئة تعاونية. في الوقت نفسه، تؤدي الترقية إلى Excel 2013 إلى فتح المجال أمام فرص جديدة لاستخدام النموذج في السحابة. ولكن تأتي تلك الفرص على حساب إمكانية التشغيل التفاعلي. بعد الترقية، لن يعد بمقدورك تحرير "نموذج بيانات مصنف" أو استخدامه في Excel 2010 باستخدام أي إصدار سابق من الوظيفة الإضافية Power Pivot لـ Excel، ولا استضافته باستخدام Excel Services في SharePoint Server 2010. وكما سيتبيّن لك، فيما يتعلق "بنماذج البيانات "، إن ترقيتها تتم باتجاه واحد، من العميل إلى النظام الأساسي للاستضافة مباشرةً.

سيؤدي الي المؤسسات التي المزج بين تطبيقات سطح المكتب او الخادم في بيئه الكمبيوتر نفسه تشغيل اصدار مشاكل التوافق في حاله ترقيه نموذج الي تنسيق احدث عندما لا تزال تستخدم الزملاء Excel 2010 و# الاصدارات السابقه من Power Pivot ل# Excel. مسار ترقيه تصف هذه المقاله، و# يشرح التبعيات بين تطبيقات العميل و# الخادم، و قوائم رسائل الخطا التي تحدث عند استخدام "نماذج البيانات" في بيئه مختلطه.

مسار ترقية العميل والخادم لنماذج البيانات

فلنراجع الرسم التخطيطي أعلاه كل جزء على حدة لفهم الآثار المترتبة.

بالنسبة لـ Excel 2010، أصدر SQL Server سلسلة من وظائف Excel الإضافية لإنشاء "نماذج البيانات" التي تعمل على تبسيط عملية تحليل البيانات وإثرائها في PivotTables وPivotCharts و(في SQL Server 2012 فقط) تقارير Power View. فلقد وفرت الوظيفة الإضافية Power Pivot لـ Excel الخلفية لتأليف "نموذج بيانات"، بالإضافة إلى مكونات داخلية لتحميل البيانات على سطح المكتب والاستعلام عنها.

إذا أردت مشاركة تحليل بياناتك في SharePoint، فهذا يعني أنك بحاجة إلى مكونات الخادم المكافئة لتحميل "نموذج البيانات" والاستعلام عنه في الخلفية. لقد قامت Power Pivot لـ SharePoint بتلبية هذه الحاجة.

لاحظ أنه عند ترقية الخوادم (من خلال الانتقال إلى الإصدار التالي من Power Pivot لـ SharePoint أو الترحيل إلى SharePoint Server 2013)، يمكنك الاستمرار في استخدام "نماذج البيانات" كما هي، بدون ترقية النموذج إلى تنسيق أحدث. تتم الإشارة إلى ذلك باستخدام الخطوط المنقطة التي تتوسّع قطرياً من "نموذج بيانات" إلى كل إصدار تالٍ من الخادم، في اتجاه أمامي فقط.

ملاحظة: عند استخدام المصنفات Power Pivot القديمه علي الانظمه الاساسيه خادم الاحدث، يمكنك الحصول علي نفس وظيفه قبل، ناقص تحديث البيانات المجدول. يتم اعتماد استخدام تحديث البيانات المجدول ل# "نماذج البيانات" التي تتوافق مع اصدار الخادم فقط. راجع ترقيه المصنفات و# تحديث البيانات المجدوله (SQL Server 2012 SP1) ل# الحصول علي مزيد من المعلومات.

التقدم سريعا الي "نماذج بيانات" مصنفات Excel 2013

رسائل الخطا في البيئات المختلطه

"فشلت تهيئه مصدر البيانات"

"يحتوي هذا المصنف علي نموذج بيانات Power Pivot تم انشاؤه ب# استخدام اصدار سابق من الوظيفه الاضافيه Power Pivot. ستحتاج الي ترقيه نموذج البيانات هذا ب# استخدام Power Pivot في Microsoft Excel 2013 "

"يحتوي المصنف علي نموذج Power Pivot غير معتمد"

الحصول علي مزيد من المعلومات

التقدم سريعاً إلى نماذج بيانات مصنفات Excel 2013

في الجانب الايسر من الرسم التخطيطي، لاحظ كيف Excel 2013 و Excel Services الكامل تحقيق التكامل بين "نماذج بيانات" ك# ميزه داخلي. تماما كما تم تحسين Excel ل# تخزين "نماذج البيانات"، تم تحسين Excel Services ل# تستطيع النقل المستمر ل# "نموذج البيانات" علي نظام اساسي خادم. نظرا ل# ان Excel الان مالك تجربه صياغه اللغه، نموذج التخزين و# تقديم بيانات نقل ب# شكل متناسق عبر انظمه استضافه المستخدمه ل# مصنفات Excel، ب# ما في ذلك مجموعه النظراء، و# لكن ب# استثناء Office Online الخادم. Office Online لا يعتمد الخادم تجربه استهلاك او تحرير او انشاء "نموذج بيانات المصنف".

في SharePoint Server 2013، لا يزال إصدار SQL Server 2012 (SP1)‎ من الوظيفة الإضافية Power Pivot لـ SharePoint موجوداً، ولكن فقط لتوفير بعض الميزات الإضافية وهي: تحديث البيانات المجدول و"معرض Power Pivot" و"لوحة معلومات الإدارة لـ Power Pivot". وبشكلٍ مغاير تماماً لما كان عليه في السابق، لم يُعد إصدار SQL Server 2012 SP1 من Power Pivot لـ SharePoint مسؤولاً عن تأدية العمل الصعب على صعيد إعادة توجيه الاستعلامات إلى "نماذج البيانات" المُخزنة في الذاكرة.

لاحظ أن SQL Server 2012 SP1 Analysis Services في وضع SharePoint لا تزال في الصورة. ومحلياً، تستمر SQL Server Analysis Services في تخزين "نموذج البيانات"، ولكنها تعمل الآن خارج SharePoint، فتقبل تحميل البيانات وطلبات الاستعلامات مباشرةً من Excel Services بدلاً من "خدمة ويب لـ Power Pivot".

ملاحظه الي SharePoint خادم 2010 c أوستوميرس : تطبيقات العميل المستخدمه ل# انشاء "نموذج بيانات" يتميز ب# حاجه الي محاذاه مع تطبيقات الخادم التي تستضيف "نموذج بيانات". ل SharePoint Server 2010، ف# هذا يعني ستحتاج الي الاستمرار في استخدام Excel 2010 و Power Pivot ل Excel الوظيفه الاضافيه ل# انشاء و# الاحتفاظ ب# "نموذج بيانات". لا يمكن استخدام Excel 2013 ل# انشاء "نماذج البيانات" التي يتم تشغيلها علي SharePoint Server 2010.

رسائل الخطأ في البيئات المختلطة

يصف هذا القسم الأخطاء التي تحدث عند استخدام "نموذج بيانات" لا يتوافق مع إصدار Excel الذي تستخدمه.

"فشلت تهيئة مصدر البيانات"

يحدث هذا الخطأ عند فتح "نموذج بيانات" حديث في إصدار قديم من الوظيفة الإضافية Power Pivot. على سبيل المثال، تم إنشاء "نموذج البيانات" في Excel 2013 وبعد ذلك تم فتحه في Excel 2010.

لحل هذه المشكلة، يجب الترقية إلى Excel 2013, Office Professional Plus edition. فنماذج البيانات التي تم إنشاؤها في Excel 2013 ستعمل فقط على المصنفات التي تم أيضاً فتحها في Excel 2013.

مزيد من المعلومات: Power Pivot الخطا: "فشلت تهيئه مصدر البيانات"

"يحتوي هذا المصنف على نموذج بيانات Power Pivot تم إنشاؤه باستخدام إصدار سابق من الوظيفة الإضافية Power Pivot. وستتم ترقية نموذج البيانات هذا بواسطة Power Pivot في Microsoft Excel 2013"

تحدث رساله الخطا هذه عندما تفتح "نموذج بيانات" قديما (تم انشاؤه في Excel 2010 ب# استخدام 2008 R2 اصدار او 2012 من الوظيفه الاضافيه Power Pivot ) في Excel 2013 او Excel 2016. تطالبك الرساله ب# الترقيه الي تنسيق النموذج الاحدث.

مزيد من المعلومات: Power Pivot الخطا: "يحتوي هذا المصنف علي نموذج بيانات Power Pivot تم انشاؤه ب# استخدام اصدار سابق من الوظيفه الاضافيه Power Pivot. ستحتاج الي ترقيه نموذج البيانات هذا ب# استخدام Power Pivot في Microsoft Excel "

"يحتوي المصنف على نموذج Power Pivot غير معتمد"

تحدث رساله الخطا هذه عندما تفتح "نموذج بيانات" احدث (تم انشاؤه في Excel 2013 او اصدار لاحق) في SharePoint Server 2010. لن تتعرف SharePoint Server 2010 ب# التنسيق الجديد في "نموذج البيانات".

اذا كنت تعمل غير الترقيه الي SharePoint 2013 فورا، ابحث عن اصدار سابق من المصنف و# استخدام Excel 2010 و Power Pivot وظيفه الاضافيه ل# الاحتفاظ ب# "نموذج البيانات". بدلا من ذلك، يمكنك استخدام Office 365 ل# تخزين المصنف. يعتمد office 365 تحميل و# الاستعلام "نماذج البيانات" دون Power Pivot ل SharePoint. مراكز البيانات Microsoft توفر الدعم المشاهد ل# استضافه "نماذج البيانات" المضمنه في مصنفات Excel 2013 او Excel 2016 في الخلف.

مزيد من المعلومات: Power Pivot الخطا: "يحتوي المصنف علي نموذج Power Pivot غير معتمد"

الحصول على المزيد من المعلومات

تمكين "نماذج بيانات" المصنفات في Excel 2013 او اصدار لاحق التحليل الفعال ل# البيانات، ب# ما في ذلك مرئيات تقرير Power View المضمن. اتبع هذه الارتباطات ل# قراءه حول الميزات الجديده و# فوائد الترقيه و# المحتويات ذات الصله الاخري.

الجديد في Power View في Excel و# في SharePoint Server

ترقية نماذج بيانات Power Pivot إلى Excel 2013 أو Excel 2016

ترقيه المصنفات و# تحديث البيانات المجدوله (SQL Server 2012 SP1)

توافق اصدارات power Pivot (علي TechNet WIKI ب# اللغه الانجليزيه فقط)

مواصفات نموذج البيانات وحدوده

امكانيات المعلومات المهنيه في Excel Services (SharePoint Server 2013): ابحث عن مقاطع حول "نماذج البيانات".

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×