تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تنسيقات الملفات المعتمدة في Excel

ملاحظة: إننا نرغب في تزويدك بأحدث محتوى تعليمات لدينا بأسرع ما يمكن، وبلغتك الخاصة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً، وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إخبارنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة لك في أسفل هذه الصفحة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً سهلاً لك.

يمكنك حفظ ملف Excel بتنسيق ملف آخر بالنقر فوق الملف _Gt_ حفظ باسم. تختلف تنسيقات الملفات المتوفرة في مربع الحوار حفظ باسم ، استنادا إلى نوع الورقة النشطة (ورقه عمل أو ورقه مخطط أو نوع ورقه أخرى).

ملاحظة: عندما تحفظ ملفاً بتنسيق ملف آخر، قد لا يتم نقل بعض التنسيقات والبيانات والميزات الخاصة به.

لفتح ملف تم إنشاؤه بتنسيق ملف آخر ، سواء في إصدار سابق من Excel أو في برنامج آخر ، انقر فوق file _gt_ open. إذا فتحت مصنف Excel 97-2003 ، سيفتح تلقائيا في وضع التوافق. للاستفادة من الميزات الجديدة في Excel 2010 ، يمكنك حفظ المصنف بتنسيق ملف Excel 2010. ومع ذلك ، يتوفر لديك أيضا خيار متابعه العمل في وضع التوافق ، الذي يحتفظ بتنسيق الملف الأصلي للتوافق مع الإصدارات السابقة.

تنسيقات ملفات Excel

التنسيق

الملحق

الوصف

Excel Workbook

xlsx.

تنسيق الملفات الافتراضي الذي يستند إلى XML لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)‎‎ أو أوراق الماكرو لـ Microsoft Office Excel 4.0 ‎(.xlm)‎.‎

مصنف Excel ممكن بماكرو (رمز)

xlsm.

تنسيق الملفات المستند إلى XML وممكن بماكرو ل Excel 2016 و Excel 2013 و Excel 2010 و Excel 2007. يخزّن تعليمات الماكرو البرمجية لـ VBA أو أوراق الماكرو لـ Excel 4.0‏ (xlm.).

Excel Binary Workbook

xlsb.

تنسيق الملف الثنائي (BIFF12) لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007.

قالب

xltx.

تنسيق الملف الافتراضي لقالب Excel ل Excel 2010 و Excel 2007. لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ VBA أو أوراق الماكرو لـ Excel 4.0 ‏(xlm.).

Template (code)‎

xltm.

تنسيق ملف ممكن بماكرو لExcel 2010 وExcel 2007 القوالب في Excel . لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ VBA أو أوراق الماكرو لـ Excel 4.0 (.xlm)‎.

Excel 97- Excel 2003 Workbook

xls.

تنسيق الملف الثنائي (BIFF8) في Excel 97 - Excel 2003.

Excel 97- Excel 2003 Template

xlt.

تنسيق الملف الثنائي (BIFF8) في Excel 97 - Excel 2003 لقالب Excel.

Microsoft Excel 5.0/95 Workbook

xls.

تنسيق الملف الثنائي (BIFF5) في Excel 5.0/95.

XML Spreadsheet 2003

xml.

تنسيق الملف XML Spreadsheet 2003 (XMLSS)‎.

XML Data

xml.

تنسيق بيانات XML.

Excel Add-In

xlam.

تنسيق الوظيفة الإضافية الذي يستند إلى XML والممكّن بماكرو ماكرو لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. الوظيفة الإضافية هي عبارة عن برنامج تكميلي مصمم لتشغيل تعليمات برمجية إضافية. تعتمد استخدام مشاريع VBA وأوراق الماكرو في Excel 4.0 ‏(xlm.).

Excel 97-2003 Add-In

xla.

وظيفة Excel 97-2003 الإضافية، برنامج تكميلي مصمم لتشغيل تعليمات برمجية إضافية. تعتمد استخدام مشاريع VBA.

Excel 4.0 Workbook

xlw.

تنسيق ملف Excel 4.0 الذي يحفظ أوراق العمل وأوراق المخططات وأوراق الماكرو فقط. يمكنك فتح مصنف بتنسيق الملف هذا في Excel 2010 ، ولكن لا يمكنك حفظ ملف Excel بتنسيق الملف هذا.

جدول بيانات Works 6.0-9.0

. إكسلر

جدول بيانات محفوظ في Microsoft Works 6.0-9.0.

ملاحظة: هذا التنسيق معتمد في Excel Starter فقط.

تنسيقات الملفات النصية

التنسيق

الملحق

الوصف

Formatted Text (Space-delimited)‎

prn.

تنسيق Lotus المحدد بمسافة. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

Text (Tab-delimited)‎

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام تشغيل Microsoft Windows آخر، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

Text (Macintosh)‎

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام التشغيل Macintosh، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

Text (MS-DOS)‎

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام التشغيل MS-DOS، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

Unicode Text

txt.

يحفظ مصنفاً كنص Unicode، وهو معيار لترميز أحرف تم تطويره من قِبل مجموعة Unicode Consortium.

CSV (comma delimited)‎

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفواصل لاستخدامه على نظام تشغيل Windows آخر، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

CSV (Macintosh)‎

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفواصل لاستخدامه على نظام التشغيل Macintosh، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

CSV (MS-DOS)‎

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفواصل لاستخدامه على نظام التشغيل MS-DOS، ويضمن تفسير أحرف الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

DIF

dif.

تنسيق تبادل البيانات. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

SYLK

slk.

تنسيق ارتباط رمزي. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

ملاحظة: إذا قمت بحفظ مصنف بأي تنسيق نصي، فستفقد كل التنسيقات.

تنسيقات ملفات أخرى

التنسيق

التنسيق

الوصف

‎‏‏DBF 3، ‏DBF 4‎

dbf.

dBase III وIV. يمكنك فتح تنسيقات الملفات هذه في Excel، ولكن لا يمكنك حفظ ملف Excel بتنسيق dBase.

OpenDocument Spreadsheet

ods.

جدول بيانات OpenDocument. يمكنك حفظ ملفات Excel 2010 بحيث يمكن فتحها في تطبيقات جدول البيانات التي تستخدم تنسيق جدول بيانات OpenDocument ، مثل مستندات Google وحساب OpenOffice.org. يمكنك أيضا فتح جداول البيانات بتنسيق .ods في Excel 2010. قد يتم فقدان التنسيق عند الحفظ وفتح ملفات .ods.

PDF

pdf.

Portable Document Format (PDF)‎. يحافظ تنسيق الملف هذا على تنسيق المستند كما أنه يمكّن مشاركة الملفات. عند طباعة ملف بتنسيق PDF أو عرضه عبر الإنترنت، يحتفظ هذا الملف بالتنسيق الذي أردته له. وليس من السهل تغيير البيانات الموجودة بالملف. ويعتبر تنسيق PDF مفيداً أيضاً للمستندات التي سيُعاد إنتاجها باستخدام أساليب الطباعة التجارية.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

XPS Document

xps.

XML Paper Specification (XPS)‎‎. يحافظ تنسيق الملف هذا على تنسيق المستند كما أنه يمكّن مشاركة الملفات. عند طباعة ملف بتنسيق XPS أو عرضه عبر الإنترنت، يحتفظ هذا الملف بدقة بالتنسيق الذي أردته، ولن يكون من السهل تغيير البيانات الموجودة بالملف.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

تنسيقات الملفات التي تستخدم الحافظة

يمكنك لصق البيانات من حافظه Microsoft Office في Excel باستخدام الأمر لصقخاص أو لصق خاص (علامة التبويب الصفحة الرئيسية ، مجموعه الحافظة ، الزر لصق ) إذا كانت بيانات حافظه Office بأحدي التنسيقات التالية.

التنسيق

الملحق

معرٌفات أنواع الحافظة

Picture

wmf. أو emf.

صور بتنسيق ملف تعريف Windows Metafile Format (WMF)‎ أو Windows Enhanced Metafile Format (EMF)‎.

ملاحظة    إذا قمت بنسخ صورة ملف تعريف Windows من برنامج آخر، فسيلصق Excel الصورة كملف تعريف محسن.

Bitmap

bmp.

صور مخزنة بتنسيق الصورة النقطية (BMP).

تنسيقات ملفات Microsoft Excel

xls.

تنسيقات الملفات الثنائية لإصدارات Excel 5.0/95 (BIFF5) و Excel 97-2003 (BIFF8) و Excel 2010 (BIFF12).

SYLK

slk.

تنسيق ارتباط رمزي.

DIF

dif.

تنسيق تبادل البيانات.

Text (tab-delimited)‎

txt.

تنسيق نص مفصول بعلامات الجدولة.

CSV (Comma-delimited)‎

csv.

تنسيق قيم مفصولة بفواصل.

Formatted text (Space-delimited)‎

rtf.

Rich Text Format (RTF)‎. من Excel فقط.

Embedded object

gif. أو jpg. أو doc. أو xls. أو bmp.

كائنات Microsoft Excel ، كائنات من برامج مسجله بشكل صحيح تدعم OLE 2.0 (OwnerLink ) ، وصوره أو تنسيق عرض تقديمي آخر.

Linked object

gif. أو jpg. أو doc. أو xls. أو bmp.

OwnerLink أو ObjectLink أو ارتباط أو صوره أو تنسيق آخر.

Office drawing object

emf.

تنسيق عنصر رسومي من Office أو صورة (تنسيق ملف تعريف محسّن لـ Windows،‏ EMF).

Text

txt.

نص العرض، نص OEM.

Single File Web Page

mht.‏، mhtml.

صفحة ويب لملف واحد (MHT أو MHTML). يدمج تنسيق الملف هذا الرسومات المضمنة والتطبيقات الصغيرة والمستندات المرتبطة والعناصر الداعمة الأخرى المشار إليها في المستند.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

Web Page

htm.‏، html.

لغة تمييز النص التشعبي (HTML).

ملاحظة: عندما تنسخ نصاً من برنامج آخر، يلصق Excel النص بتنسيق HTML، بصرف النظر عن تنسيق النص الأصلي.

تنسيقات الملفات غير المعتمدة في Excel

لم تعد تنسيقات الملفات التالية معتمده في Excel 2016 و Excel 2013 و Excel 2010 و Excel Starter و Excel 2007. لا يمكنك فتح الملفات أو حفظها بتنسيقات الملفات هذه.

التنسيق

الملحق

معرٌفات أنواع الحافظة

Excel Chart

xlc.

تنسيقات ملفات Excel 2.0 و3.0 و‎2.x

WK1،‏ FMT،‏ WK2،‏ WK3،‏ FM3،‏ WK4

wk1.،‏ wk2.،‏ wk3.،‏ wk4.،‏ wks.

تنسقات ملفات Lotus 1-2-3 (كل الإصدارات)

Microsoft Works

wks.

تنسيق ملف Microsoft Works (كل الإصدارات)

DBF 2

dbf.

تنسيق ملف DBASE II

WQ1

wq1.

تنسيق ملف Quattro Pro for MS-DOS

WB1،‏ WB3

wb1.،‏ wb3.

Quattro Pro 5.0 و7.0 لـ Windows.

تنسيقات الملفات غير المعتمدة في Excel Starter

بالاضافه إلى ذلك ، لم تعد تنسيقات الملفات التالية معتمده في Excel Starter. لا يمكنك فتح الملفات أو حفظها بتنسيقات الملفات هذه.

التنسيق

الملحق

Excel 97-2003 Add-In

xla.

Excel Add-In

xlam.

اسم مصدر البيانات

dsn.

قاعده بيانات Access MDE

mde.

اتصال بيانات Office

. odc

ملف ارتباط البيانات

udl

فتح تنسيقات ملفات غير معتمدة أو عرضها

إذا لم يكن تنسيق الملف الذي تريد استخدامه معتمدا في Excel ، فيمكنك تجربه ما يلي:

  • ابحث في الإنترنت عن شركه تجعل محولات تنسيقات الملفات لتنسيقات الملفات غير المعتمدة في Excel.

  • وفر إلى تنسيق ملف يعتمده برنامج آخر ، ثم قم بالتصدير من ذلك البرنامج إلى تنسيق ملف يعتمده Excel.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

مواضيع ذات صلة

تنسيقات وميزات Excel التي لا يتم نقلها إلى تنسيقات ملفات أخرى

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider