تنسيقات الملفات المعتمدة في Excel

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

يمكنك حفظ ملف Excel ب# تنسيق ملف اخر ب# النقر فوق ملف > حفظ ب# اسم. تتنوع تنسيقات الملفات المتوفره في مربع الحوار حفظ ب# اسم، استنادا الي نوع الورقه النشطه (ورقه عمل او ورقه مخطط او ورقه من نوع اخر).

ملاحظة: عندما تحفظ ملفًا بتنسيق ملف آخر، قد لا يتم نقل بعض التنسيقات والبيانات والميزات الخاصة به.

ل# فتح ملف تم انشاؤه ب# تنسيق ملف اخر، سواء في اصدار سابق من Excel او في برنامج اخر، انقر فوق ملف > فتح. اذا فتحت مصنف Excel 97-2003، يتم فتحه تلقائيا في "وضع التوافق". ل# الاستفاده من ميزات جديده Excel 2010، يمكنك حفظ المصنف ب# تنسيق ملف Excel 2010. و# مع ذلك، ايضا لديك الخيار ل# الاستمرار في العمل في "وضع التوافق"، الذي يحتفظ ب# تنسيق الملف الاصلي ل# التوافق مع الاصدارات السابقه.

تنسيقات ملفات Excel

التنسيق

الملحق

الوصف

مصنف Excel

.xlsx

تنسيق الملفات الافتراضي الذي يستند إلى XML لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)‎‎ أو أوراق الماكرو لـ Microsoft Office Excel 4.0 ‎(.xlm)‎.‎

Excel Macro-Enabled Workbook (code)

.xlsm

تنسيق ملف المستنده الي XML و# تمكين وحدات الماكرو Excel 2016Excel 2013، Excel 2010 و Excel 2007. يقوم ب# تخزين التعليمات البرمجيه للماكرو VBA او اوراق ماكرو Excel 4.0 (و xlm.).

مصنف Excel الثنائي

.xlsb

تنسيق الملف الثنائي (BIFF12) لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007.

قالب

xltx.

تنسيق الملف الافتراضي لقالب Excel لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ VBA أو أوراق الماكرو لـ Excel 4.0 ‏(xlm.).

القالب (تعليمات برمجية)

.xltm

تنسيق الملف الممكّن بماكرو لقالب Excel لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. لا يمكنه تخزين تعليمات الماكرو البرمجية لـ VBA أو أوراق الماكرو لـ Excel 4.0 ‏(xlm.).

مصنف Excel 97- Excel 2003

.xls

تنسيق الملفات الثنائي (BIFF8) الخاص بـ Excel 97 - Excel 2003.

قالب Excel 97- Excel 2003

.xlt

تنسيق الملفات الثنائي (BIFF8) الخاص بـ Excel 97 - Excel 2003 لقالب Excel.

مصنف Microsoft Excel 5.0/95

.xls

تنسيق الملفات الثنائي (BIFF5) الخاص بـ Excel 5.0/95.

جدول بيانات XML 2003

.xml

تنسيق الملفات (XMLSS) لجدول بيانات XML 2003.

بيانات XML

.xml

تنسيق بيانات XML.

وظيفة Excel الإضافية

.xlam

تنسيق الوظيفة الإضافية الذي يستند إلى XML والممكّن بماكرو ماكرو لكلٍ من Excel 2010 وExcel 2007. الوظيفة الإضافية هي عبارة عن برنامج تكميلي مصمم لتشغيل تعليمات برمجية إضافية. يعتمد هذا التنسيق استخدام مشاريع VBA وأوراق الماكرو في Excel 4.0 ‏(xlm.).

وظيفة إضافية لـ Excel 97-2003

.xla

وظيفة Excel 97-2003 الإضافية هي عبارة عن برنامج تكميلي مصمم لتشغيل تعليمة برمجية إضافية. يدعم استخدام مشاريع VBA.

مصنف Excel 4.0

.xlw

تنسيق ملف Excel 4.0 الذي يحفظ أوراق العمل وأوراق المخططات وأوراق الماكرو فقط. يمكنك فتح مصنف بتنسيق الملف هذا في Excel 2010، لكن لا يمكنك حفظ ملف Excel بتنسيق الملف هذا.

جدول بيانات Works 6.0-9.0

.xlr

جدول بيانات محفوظ في Microsoft Works 6.0-9.0.

ملاحظة: هذا التنسيق معتمد في Excel Starter فقط.

تنسيقات الملفات النصية

التنسيق

الملحق

الوصف

نص منسق (محدد بمسافة)

prn.

تنسيق Lotus المحدد بمسافة. يحفظ الورقة النشطة فقط.

نص (محدد بعلامات جدولة)

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام تشغيل Microsoft Windows آخر ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الورقة النشطة فقط.

نص (Macintosh)

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام تشغيل Macintosh، ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الورقة النشطة فقط.

نص (MS-DOS)

txt.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بعلامات جدولة لاستخدامه على نظام التشغيل MS-DOS، ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الورقة النشطة فقط.

نص Unicode

txt.

يحفظ مصنفًا كنص Unicode، وهو معيار ترميز أحرف تم تطويره بواسطة مجموعة Unicode Consortium.

CSV (محدد بفاصلة)

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفاصلة لاستخدامه على نظام تشغيل آخر ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الورق النشطة فقط.

CSV‏ (Macintosh)

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفواصل لاستخدامه على نظام تشغيل Macintosh، ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الورقة النشطة فقط.

CSV‏ (MS-DOS)

csv.

يحفظ مصنفاً كملف نصي محدد بفواصل لاستخدامه على نظام التشغيل MS-DOS ويتأكد من تفسير أحرف علامات الجدولة وفواصل الأسطر والأحرف الأخرى بشكل صحيح. يحفظ الأوراق النشطة فقط.

DIF

dif.

تنسيق تبادل البيانات. يحفظ الورقة النشطة فقط.

SYLK

slk.

تنسيق ارتباط رمزي. يحفظ الورقة النشطة فقط.

ملاحظة: إذا قمت بحفظ مصنف بأي تنسيق نصي، فستفقد كافة التنسيقات.

تنسيقات ملفات أخرى

التنسيق

الملحق

الوصف

DBF 3، DBF 4

.dbf

dBase III و IV. يمكنك فتح تنسيقات الملفات هذه في Excel، لكن لا يمكنك حفظ ملف Excel بتنسيق dBase.

جدول بيانات OpenDocument

.ods

OpenDocument Spreadsheet. يمكنك حفظ ملفات Excel 2010 ليتم فتحها في تطبيقات جدول البيانات التي تستخدم تنسيق جدول بيانات OpenDocument، مثل Google Docs وOpenOffice.org Calc. كما يمكنك فتح جداول بيانات بتنسيق ods. في Excel 2010. قد يُفقد التنسيق عند حفظ ملفات ods. وفتحها.

PDF

.pdf

تنسيق Portable Document Format ‏(PDF). يحافظ تنسيق الملفات هذا على تنسيق المستند كما أنه يعمل على تمكين مشاركة الملفات. عند عرض ملف بتنسيق PDF عبر إنترنت أو مطبوعاً، يحتفظ الملف بتنسيقه الصحيح الذي أردته. ولا تتعرض البيانات الموجودة بالملف للتغيير بسهولة. ويُعتبر تنسيق PDF مفيداً أيضاً للمستندات التي ستتم إعادة إنتاجها باستخدام طرق الطباعة التجارية.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

مستند XPS

.xps

XML Paper Specification ‏(XPS). يحافظ تنسيق الملف هذا على تنسيق المستندات، كما أنه يعمل على تمكين مشاركة الملفات. وعند عرض ملف XPS عبر إنترنت أو مطبوعاً، يحتفظ الملف بالتنسيق الصحيح الذي اخترته، إضافة إلى ضمان عدم تعرض البيانات الموجودة بالملف للتغيير بسهولة.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

تنسيقات الملفات التي تستخدم الحافظة

يمكنك لصق بيانات من حافظة Microsoft Office إلى Excel من خلال استخدام أمر لصق أو لصق خاص (علامة تبويب الصفحة الرئيسية، مجموعة حافظة، زر لصق) إذا كانت بيانات حافظة Office بأحد التنسيقات التالية.

التنسيق

الملحق

معرٌفات أنواع الحافظة

صورة

wmf. أو emf.

الصور بتنسيق ملف تعريف Windows‏ (WMF) أو بتنسيق ملف التعريف المحسن لـ Windows‏ (EMF).

ملاحظة    إذا قمت بنسخ صورة ملف تعريف Windows من برنامج آخر، يلصق Excel الصورة كملف تعريف محسن.

صورة نقطية

.bmp

الصور المخزنة بتنسيق الصورة النقطية (BMP).

تنسيقات ملفات Microsoft Excel

.xls

تنسيقات الملفات الثنائية لإصدارات Excel 5.0/95 ‏(BIFF5) وExcel 97-2003 ‏(BIFF8)‏‎‏ وExcel 2010 (BIFF12).

SYLK

slk.

تنسيق ارتباط رمزي.

DIF

dif.

تنسيق تبادل البيانات.

نص (محدد بعلامات جدولة)

txt.

تنسيق نصي مفصول بعلامات الجدولة.

CSV (محدد بفاصلة)

csv.

تنسيق قيم مفصول بفواصل.

نص منسق (محدد بمسافة)

.rtf

تنسيق Rich Text‏ ((RTF. فقط من Excel.

كائن مضمن

gif. أو jpg. أو doc. أو xls. أو bmp.

كائنات Microsoft Excel، كائنات من برامج مسجلة بشكل صحيح تعتمد OLE 2.0 (OwnerLink)، وصورة أو تنسيق عرض تقديمي آخر.

كائن مرتبط

gif. أو jpg. أو doc. أو xls. أو bmp.

OwnerLink أو ObjectLink أو ارتباط أو صورة أو تنسيق آخر.

كائن رسومي لـ Office

.emf

تنسيق كائن رسومي لـ Office أو صورة (تنسيق ملف تعريف محسّن لـ Windows، EMF).

نص

txt.

نص العرض، نص OEM.

صفحة ويب لملف مفرد

mht.، mhtml.

صفحة ويب لملف مفرد (MHT أو MHTML), يعمل تنسيق الملف هذا على تكامل الرسومات المضمنة والتطبيقات الصغيرة والمستندات المرتبطة وعناصر الدعم الأخرى المشار إليها في المستند.

ملاحظة: هذا التنسيق غير معتمد في Excel 2007.

صفحة ويب

htm.، html.

لغة تمييز النص التشعبي (HTML).

ملاحظة: عند نسخ نص من برنامج آخر، يلصق Excel النص بتنسيق HTML، بغض النظر عن تنسيق النص الأصلي.

تنسيقات الملفات غير المعتمده في Excel

لم تعد تنسيقات الملفات التاليه معتمده في Excel 2016 و Excel 2013Excel 2010Excel Starter و Excel 2007. لا يمكنك فتح او حفظ الملفات ب# تنسيقات الملفات هذه.

التنسيق

الملحق

معرٌفات أنواع الحافظة

مخطط Excel

.xlc

تنسيقات ملفات Excel 2.0 و3.0 و2.x

WK1، FMT، WK2، WK3، FM3، WK4

.wk1، .wk2، .wk3، .wk4، .wks

تنسيقات ملفات Lotus 1-2-3 (كافة الإصدارات)

Microsoft Works

.wks

تنسيق ملفات Microsoft Works (كافة الإصدارات)

DBF 2

.dbf

تنسيق ملف DBASE II

WQ1

.wq1

Quattro Pro لتنسيق ملف MS-DOS

WB1، WB3

.wb1، .wb3

Quattro Pro 5.0 و 7.0 لـ Windows.

تنسيقات الملفات غير المعتمده في Excel Starter

تنسيقات الملفات التاليه ب# الاضافه الي ذلك، لم تعد معتمده في Excel Starter. لا يمكنك فتح او حفظ الملفات ب# تنسيقات الملفات هذه.

التنسيق

الملحق

وظيفة إضافية لـ Excel 97-2003

.xla

وظيفة Excel الإضافية

.xlam

اسم مصدر البيانات

.dsn

قاعدة بيانات Access MDE

mde.

اتصال بيانات Office

.odc

ملف ارتباط بيانات

.udl

فتح تنسيقات ملفات غير معتمدة أو عرضها

إذا كان تنسيق الملف الذي تريد استخدامه غير معتمد في Excel، فيمكنك محاولة الإجراء التالي:

  • ابحث علي الانترنت عن شركه تقوم ب# تصميم محولات تنسيقات الملفات ل# تنسيقات الملفات غير المعتمده في Excel.

  • الحفظ ب# تنسيق ملف برنامج اخر يدعم و# ثم صدرها من ذلك البرنامج الي تنسيق ملف يعتمده Excel.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

انظر أيضاً

تنسيق Excel و# الميزات التي لا يتم نقلها الي تنسيقات ملفات اخري

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×