تمكين لغة تخطيط لوحة المفاتيح أو تغييرها

تمكين لغة تخطيط لوحة المفاتيح أو تغييرها

بعد تمكين تخطيط لوحة المفاتيح للغتين أو أكثر في نظام التشغيل Windows، يمكنك استخدام شريط اللغة للتبديل بين اللغات التي تستخدم تخطيطات مختلفة للوحة المفاتيح.

ملاحظات: 

  • إذا كنت تريد تمكين لغة لوحة المفاتيح في كل من Windows وOffice، اتبعإرشادات لغةWindows.

  • إذا أردت إدراج بعض الرموز أو الأحرف الأجنبية، ولا يمكنك الكتابة سوى بلغات الأبجدية اللاتينية مثل الإنجليزية أو الأسبانية، يمكنك إدراج رموز دون التبديل إلى تخطيط لوحة مفاتيح مختلف.

تتحكم لغة تخطيط لوحة المفاتيح في الأحرف التي تظهر على الشاشة أثناء الكتابة. باستخدام تخطيطات مختلفة، يمكنك كتابة كافة أحرف اللغة التي قمت باختيارها، بما في ذلك علامات التشكيل مثل نقطتي أحرف العلة (ä) في الألمانية وعلامة التلدة (ñ) في الأسبانية.

بعد تمكين تخطيط لوحة المفاتيح للغة معينة، يمكنك بسهولة التبديل بين لغات لوحة المفاتيح باستخدام شريط اللغة.

هام: للتحقق من وجود أخطاء إملائية أو نحوية، يجب تمكين أدوات التدقيق للغة التي تكتب بها، وقد تحتاج إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة لغة (LIP). للحصول على مزيد من المعلومات، راجع:

لتمكين تخطيط لوحة مفاتيح للغة مختلفة:

  1. في أحد برامج Office، انقر فوق ملف > خيارات > اللغة.

  2. ضمن "اختيار لغات التحرير"، حدد اللغة التي تريدها في مربع إضافة المزيد من لغات التحرير، ثم انقر فوق إضافة.

    القائمة "إضافة المزيد من لغات التحرير"

  3. تظهر اللغة الجديدة في القائمة أعلاه، ضمن "لغة التحرير".

  4. إذا رأيت غير ممكّن إلى جانب اللغة ضمن "تخطيط لوحة المفاتيح"، فهذا يعني أنه لم يتم تمكين تخطيط لوحة المفاتيح.

    لم يتم تمكين لغة التحرير

    قم بما يلي:

    1. انقر فوق غير ممكّن.

    2. في مربع الحوار إضافة لغات الذي يتم فتحه، انقر فوق إضافة لغة، حدد اللغة من القائمة، وانقر فوق إضافة.

    3. أغلق مربع الحوار إضافة لغات. يجب عرض لغتك كـ ممكّن ضمن «تخطيط لوحة المفاتيح» في قسم «اختيار لغات التحرير».

    إذا رأيت غير مثبت إلى جانب اللغة، فقد تحتاج إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة لغة (LIP). لمزيد من المعلومات، راجع:

عند تبديل اللغة باستخدام شريط اللغة، يتغير تخطيط لوحة المفاتيح إلى لوحة المفاتيح لتلك اللغة.

استخدم شريط "اللغة" عندما:

  • ترغب بالتبديل بين اللغات ذات الأبجدية اللاتينية (مثل الإنجليزية أو الأسبانية أو الفرنسية) ولغة غير لاتينية كالعربية أو الصينية.

  • ترغب بالتبديل بين اللغات غير اللاتينية، مثل اليونانية أو الروسية.

  • تفضل استخدام تخطيطات لوحة المفاتيح الأصلية عند الكتابة بلغات مختلفة ذات أحرف أبجدية لاتينية.

ملاحظة: في معظم الحالات، بعد تمكين تخطيط لوحة المفاتيح للغتين أو أكثر، يظهر شريط اللغة تلقائياّ في شريط المهام أو على سطح المكتب. إذا لم يظهر "شريط اللغة" تلقائياً بعد تمكين لوحة المفاتيح، راجع أين يوجد شريط اللغة؟

  1. بعد تمكين لغة لوحة المفاتيح التي تريدها، افتح المستند وضع المؤشر في المستند بالمكان الذي تريد أن تبدأ كتابة النص فيه بلغة مختلفة.

  2. انقر فوق أيقونة اللغة مؤشر لوحة مفاتيح اللغة الإنجليزية على شريط اللغة، ثم انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها.

    اختصارات لوحة المفاتيح:  للتبديل بين تخطيطات لوحة المفاتيح، اضغط على Alt+Shift.

    ملاحظة: الأيقونة مؤشر لوحة مفاتيح اللغة الإنجليزية هي مثال؛ إنها توضح أن اللغة الإنجليزية هي لغة تخطيط لوحة المفاتيح النشط. تعتمد الأيقونة التي تظهر فعلياً على الكمبيوتر على لغة تخطيط لوحة المفاتيح النشط.

    إذا قمت بإعداد أكثر من تخطيط لوحة مفاتيح للغة واحدة، يمكنك التبديل بين التخطيطات عن طريق النقر فوق أيقونة تخطيط لوحة المفاتيح على «شريط اللغة»، ثم النقر فوق تخطيط لوحة المفاتيح الذي ترغب باستخدامه. يتغيّر الاسم الذي يظهر على المؤشر ليعكس تخطيط لوحة المفاتيح النشط.

    نماذج مؤشرات لوحة المفاتيح على شريط اللغة

  3. كرر الخطوتين 1 و2 للتبديل بين اللغات المختلفة.

تلميح: يمكنك رؤية لغة أدوات التدقيق التي يستخدمها البرنامج بالنظر في شريط معلومات البرنامج. ولا يتوفر شريط المعلومات إلا في برامج Microsoft Office التالية: PowerPoint وVisio وWord. لتشغيل هذا الخيار، انقر بزر الماوس الأيمن فوق شريط المعلومات شريط المعلومات ، ثم انقر فوق اللغة. عند تشغيل هذا الخيار، يمكنك النقر فوق هذا المقطع من شريط المعلومات لإظهار مربع الحوار اللغة وتعيين لغة النص المحدد.

أعلى الصفحة

في معظم الحالات، يظهر شريط «اللغة» تلقائياً على سطح المكتب أو في شريط المهام بعد تمكين تخطيطي لوحة مفاتيح أو أكثر في نظام التشغيل Windows. لن تتمكّن من مشاهدة شريط «اللغة» إذا كان مخفياً أو إذا تمّ تمكين تخطيط واحد للوحة المفاتيح في نظام التشغيل Windows.

إذا لم تتمكن من رؤية شريط اللغة، قم بما يلي للتحقق مما إذا كان شريط «اللغة" مخفياً:

في Windows 10 وWindows 8

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows‏ + X لرؤية قائمة الأوامر والخيارات. (بشكل أساسي، تعد هذه طريقة سريعة للوصول إلى "لوحة التحكم".)

    "لوحة التحكم" في Office 2016 Windows 8

  2. انقر فوق لوحة التحكم.

  3. أسفل الساعة واللغة والمنطقة، انقر فوق تغيير أساليب الإدخال.

  4. انقر فوق إعدادات متقدمة.

  5. تحت تبديل أساليب الإدخال، حدد خانة الاختيار استخدام شريط اللغة الموجود على سطح المكتب عن توفره، ثم انقر فوق خيارات.

    تبديل أساليب الإدخال في Office 2016 Windows 8

  6. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، انقر فوق علامة التبويب شريط اللغة، وتأكد من تحديد الخيار عائم على سطح المكتب أو مُرْسَى على شريط المهام.

    خدمات النصوص ولغات الإدخال في Office 2016 Windows 8

في Windows 7

  1. انقر فوق ابدأ، ثم فوق لوحة التحكم.

  2. ضمن الساعة واللغة والمنطقة، انقر فوق تغيير لوحة المفاتيح أو أساليب الإدخال الأخرى.

  3. في مربع الحوار المنطقة واللغة، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح.

  4. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، انقر فوق علامة التبويب شريط اللغة.

    علامة تبويب شريط اللغة

  5. ضمن شريط اللغة، تحقق مما إذا كان الخيار مخفي محدد. إذا كان كذلك، فحدد إما عائم على سطح المكتب أو مُرْسَى على شريط المهام.

في Windows Vista

  1. انقر فوق ابدأ، ثم فوق لوحة التحكم.

  2. ضمن خيارات الساعة واللغة والمنطقة، انقر فوق تغيير لوحة المفاتيح أو أساليب الإدخال الأخرى.

  3. في مربع الحوار الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح.

  4. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، انقر فوق علامة التبويب شريط اللغة.

    علامة تبويب شريط اللغة

  5. ضمن شريط اللغة، تحقق مما إذا كان الخيار مخفٍ تم النقر فوقه. إذا كان كذلك، انقر فوق عائم على سطح المكتب أو مُرْسَى على شريط المهام.

في Windows XP

  1. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى إعدادات، وانقر فوق لوحة التحكم.

  2. انقر فوق خيارات التاريخ والوقت واللغة والمنطقة، ثم فوق الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، ثم فوق إضافة لغات أخرى.

  3. في مربع الحوار الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، انقر فوق علامة التبويب اللغات، ثم انقر فوق تفاصيل.

  4. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، انقر فوق الزر شريط اللغة.

  5. في مربع الحوار إعدادات شريط اللغة، تحقق مما إذا كان إظهار شريط اللغة على سطح المكتب محدداً. حدد الخيار إذا لم يكن محدداً، ثم انقر فوق موافق. يجب أن يظهر «شريط اللغة» على سطح المكتب.

أعلى الصفحة

انظر أيضاً

تمكين لغة تخطيط لوحة المفاتيح في Office 2007

إضافة لغة أو تعيين تفضيلات اللغة في Office

إجراء تدقيق إملائي وتدقيق نحوي بلغة مختلفة في Office

إدراج رموز

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×