تعليمات Microsoft Power Query لـ Excel

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

يوفر power Query الكشف عن البيانات و# تحويلها و# اثرائها من سطح المكتب الي السحابه.

ميزات Power Query القياسية

الكشف عن البيانات ودمجها وتصفيتها بسهولة لتحليلها بشكلٍ أفضل في Excel.

* تتمثل أرقام الإصدارات المحددة للتوفر العام (GA) في Power Query 1.5.3296.2082 وPower Query 2.10.3547.461.

المزيد حول Power Query لـ Excel

بدء الاستخدام

توفر الوظيفة الإضافية Microsoft Power Query لـ Excel واجهة مستخدم بديهية لاكتشاف البيانات وتحويلها وإغنائها.

بدء الاستخدام

يمكنك مشاركة الاستعلامات وإدارتها إضافة إلى البحث عن البيانات ضمن مؤسستك. لمزيد من المعلومات حول كيفية مشاركة الاستعلامات، راجع مشاركة الاستعلامات.

مقدمة إلى Microsoft Power Query لـ Excel

توفر Microsoft Power Query لـ Excel واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للكشف عن البيانات وتحويلها وإثرائها.

استيراد بيانات من مصادر بيانات خارجية

باستخدام Power Query، يمكنك استيراد بيانات إلى Excel من مجموعة كبيرة ومتنوعة من مصادر البيانات. وبعد الاتصال بمصدر بيانات، تستطيع تشكيل البيانات بحيث تتطابق مع متطلبات تحليل البيانات.

تشكيل البيانات

يمكنك تشكيل البيانات من مصادر بيانات متعددة من خلال تحرير خطوات الاستعلام بحيث تتطابق مع متطلبات تحليل البيانات.

إضافة استعلام إلى ورقة عمل Excel

يمكنك إدراج بيانات من استعلام في ورقة عمل Excel. وعند إدراج البيانات من استعلام، تستطيع أن تختار تحميل استعلام إلى نموذج بيانات Excel.

برامج تعليمية

Power Query 101

في البرنامج التعليمي هذا، ستتعلّم كيفية استرداد جدول بيانات من صفحة ويب وتحويله.

دمج بيانات من مصادر بيانات متعددة

في البرنامج التعليمي هذا، ستستورد بيانات من ملف Excel محلي يحتوي على معلومات حول المنتجات، ومن موجز OData يحتوي على معلومات حول طلبات المنتجات. وستنفّذ خطوات تحويل وتجميع، فضلاً عن دمج بيانات من المصدرين لإنشاء تقرير حول إجمالي المبيعات لكل منتج وسنة.

الاتصال بـ SAP BusinessObjects BI Universes باستخدام Power Query

ستتعلم في هذا البرنامج التعليمي كيفية توصيل مجموعة بيانات والتنقل فيها وتشكيلها من الأبعاد والمقاييس في SAP BusinessObjects BI Universe باستخدام Power Query لـ Excel.

استخدام محرر الاستعلام

مقدمة إلى محرر الاستعلام

باستخدام محرر الاستعلام، تستطيع التنقل في مصدر بيانات وتعريفه وتنفيذ عمليات تحويل للبيانات عليه.

تعديل صيغة

يمكنك تعديل صيغة غير تلك المقترنة بمنشئ، أو تستطيع تعديل صيغة موجودة.

تحرير إعدادات خطوة الاستعلام

باستخدام جزء "الخطوات"، تستطيع إضافة خطوات الاستعلام أو تحريرها أو إعادة ترتيبها أو حذفها لتغيير طريقة تحويل البيانات.

تحديث استعلام

يمكنك تحديث استعلام لاستيراد أحدث البيانات إلى جدول بدون الحاجة إلى إنشاء الاستعلام من جديد.

تصفية البيانات وفرزها وتجميعها

تصفية جدول

تصفية جدول لتصغير حجم نتائج الاستعلام عبر استثناء صفوف أو أعمدة بالاستناد إلى الحجم أو القيمة أو الشرط.

فرز جدول

يمكنك فرز صفوف الجدول في نتائج الاستعلام استناداً إلى معايير، مثل القيمة الأبجدية أو الرقمية لعمود واحد أو أعمدة متعددة، وبترتيب تصاعدي أو تنازلي.

تجميع الصفوف في جدول

يمكنك تجميع القيم الموجودة ضمن عددٍ من الصفوف في قيمة واحدة عن طريق تجميع الصفوف استناداً إلى القيم الموجودة في عمود واحد أو أكثر. لمزيد من المعلومات حول كيفية تجميع الصفوف، راجع البرنامج التعليمي دمج بيانات من مصادر بيانات متعددة.

تشكيل البيانات في استعلام

تشكيل استعلام أو تحويله

يمكنك تشكيل البيانات من مصادر بيانات متعددة من خلال إضافة خطوات الاستعلام أو إزالتها أو تحريرها بحيث تتطابق مع متطلبات تحليل البيانات.

إزالة التكرارات

إزالة كل الصفوف من الجدول حيث تكرر القيم الموجودة في الأعمدة المحددة القيم السابقة. ولن تتم إزالة الصف الذي يتضمّن الظهور الأول لمجموعة قيم.

إزالة الصفوف ذات الأخطاء

إزالة صفوف تتضمّن أخطاء بيانات من الاستعلام.

مستويات الخصوصية

تحدد مستويات الخصوصية مستوى عزل يُعرّف الدرجة التي يتم عندها عزل مصدر بيانات واحد عن مصادر البيانات الأخرى.

العمل على الأعمدة

إدراج عمود مخصص في جدول

يمكنك إدراج عمود "فهرس" أو عمود "مخصص" (أنت تحدد الصيغة) في الاستعلام الحالي.

تجميع بيانات من عمود

تجميع البيانات من أي عمود يحتوي على جدول مقترن لإظهار نتائج عملية تجميع بما في ذلك المجموع والعدد والمتوسط والحد الأدنى والحد الأقصى.

دمج الأعمدة

يمكنك دمج القيم من عمودين أو أكثر في عمود واحد في استعلام.

ترقية صف إلى رؤوس أعمدة

يمكنك ترقية صف إلى رؤوس أعمدة.

إزالة الأعمدة

إزالة أعمدة محددة أو إزالة أعمدة أخرى من استعلام.

إعادة تسمية عمود

يمكنك إعادة تسمية عمود مصدر بيانات. ويتم استخدام اسم العمود الجديد في الاستعلام.

استبدال القيم

يمكنك استبدال قيمة بأخرى في الأعمدة المحددة.

تقسيم عمود من النص

يمكن تقسيم عمود من النص إلى أعمدة متعددة بطريقتين هما: حسب المحدِد أو حسب عدد الأحرف.

إلغاء العرض المحوري للأعمدة

يمكنك تحويل الأعمدة المحددة إلى أزواج من السمات والقيم.

دمج بيانات من استعلامات مرتبطة

دمج عدة استعلامات

باستخدام Power Query، تستطيع دمج استعلامات متعددة بشكلٍ متناسق، عن طريق دمجها أو إلحاقها ببعضها. يتم تنفيذ العمليتين دمج وإلحاق على أي استعلام ذي شكل جدولي، وبطريقة مستقلة عن المصدر الذي تتوفر منه البيانات.

دمج استعلامات

تنشئ العملية دمج استعلاماً جديداً من استعلامين موجودين.

إلحاق استعلامات

تنشئ العملية إلحاق استعلاماً جديداً يحتوي على كل الصفوف من الاستعلام الأول تليها كل الصفوف من الاستعلام الثاني.

الانتقال لأسفل في جدول مرتبط

يتوفر في Power Query الارتباط إدخال أو الارتباط جدول في عمود يحتوي على ارتباط بجدول مرتبط. ينتقل الارتباط إدخال إلى سجل مرتبط واحد. وينتقل الارتباط جدول إلى جدول مرتبط.

توسيع عمود يحتوي على جدول مرتبط

يمكنك توسيع عمود يحتوي على جدول مقترن للكشف عن البيانات المرتبطة. وتستطيع استخراج قيم كل الأعمدة أو قيم أعمدة محددة ضمن الجدول المرتبط.

مشاركة الاستعلامات [الإصدار 2.10 من Power Query]

مشاركة الاستعلامات

بعد الاتصال بمصادر البيانات المطلوبة وتحسين البيانات (تصفيتها وتشكيلها وتحويلها) بحيث تتطابق مع متطلباتك، تستطيع مشاركة بيانات التعريف الخاصة بمجموعة البيانات الناتجة كاستعلام في Power Query مع جميع المستخدمين أو مجموعة محددة منهم داخل المؤسسة.

إدارة الاستعلامات المشتركة

عرض الاستعلامات المشتركة وتحديثها

يمكنك عرض الاستعلامات المشتركة وتحديثها لتحرير تعريف الاستعلام أو بيانات التعريف الخاصة به.

اعتماد استعلامات

يمكنك اعتماد الاستعلامات للسماح للمستخدمين بمعرفة أنه بإمكانهم الوثوق بالبيانات الأساسية.

استبدال استعلام مشترك

يمكنك استبدال الاستعلام المشترك.

حذف استعلام مشترك

يمكنك حذف الاستعلام المشترك.

عرض الاستعلامات وإدارتها في مصنف

يمكنك إدارة الاستعلامات في مصنف Excel من مكان واحد.

البحث عن استعلام مشترك واستخدامه

البحث عن استعلام مشترك واستخدامه

يمكنك البحث عن استعلام مشترك واستخدامه بهدف استخدام البيانات الأساسية في الاستعلامات لتحليل البيانات وإعداد التقارير.

طلب الوصول إلى مصادر البيانات الداخلية

بالنسبة لاستعلام مشترك، تستطيع طلب الوصول إلى مصدر بيانات داخلي بحيث تتمكّن من استيراد البيانات من استعلام مشترك.

عرض تحليلات الاستخدام للاستعلامات المشتركة

عرض تحليلات الاستخدام للاستعلامات المشتركة من Power Query

يمكنك عرض تحليلات الاستخدام للاستعلامات المشتركة أثناء إدارة الاستعلامات المشتركة في Power Query.

الاستعلامات المتقدمة

إنشاء استعلام متقدم

يمكنك إنشاء استعلامات متقدمة باستخدام لغة صيغة Power Query.

فئات صيغ Power Query

المرجع

متطلبات مصدر البيانات

تدعم Microsoft Power Query لـ Excel عدداً كبيراً من موفري مصادر البيانات. وبالنسبة لكل موفر، تعتمد Power Query إصداراً محدداً للموفر وكائنات محددة خاصة به.

إعدادات مصدر البيانات

تحفظ Microsoft Power Query لـ Excel بيانات اعتماد مصدر البيانات، أو هوية تسجيل الدخول، لكل اتصال بمصدر بيانات استخدمته ومستويات خصوصية مصدر البيانات.

دليل إلى قوائم السياق في Power Query

دليل حول علامات التبويب في شريط Power Query

التعرّف على صيغ Power Query

يتم استخدام الصيغ الموجودة في Power Query لتنفيذ عمليات معينة، مثل عمليات الحصول على البيانات أو تحويلها.

فئات صيغ Power Query

ميزات إمكانية الوصول في Microsoft Power Query لـ Excel

إن Power Query مخصصة لضمان توفر الوظائف للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. فبالإضافة إلى تضمين ميزات الوصول المتناسقة مع Microsoft Excel 2013، تتضمن Power Query اعتماد الوصول للسيناريوهات الشائعة وتوفر حلولاً بديلة عند الإمكان.

قاموس مصطلحات

المواصفات والقيود في Power Query

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

التدويل

تتضمن Power Query قدرات تدويل متنوعة لعرض البيانات باستخدام المرئيات لإعداداتك المحلية. وفي أنظمة تشغيل Windows، تكون الإعدادات المحلية عبارة عن مجموعة من المعلومات الخاصة بتفضيلات المستخدم وذات الصلة بلغة المستخدم و/أو بيئته و/أو تقاليده الثقافية.

حركة التشفير

ملاحظة بشأن الأمان : تلتزم ب# ارشادات "حركه التشفير"، power Query حسب Microsoft SDL Process، خلال تشفير بيانات الاعتماد المحليه ب# استخدام DPAPI.

شروط خدمة Microsoft Power Query

Power Query والميزات التي تؤثر على الخصوصية

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

مشاركة Facebook Facebook Twitter Twitter البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×