ترجمه محتوي إلى لغة أخرى في Office for Mac 2011

يمكنك استخدام "الأدوات المرجعية" الخاصة بـ Office أو Mac لترجمة ما يصل إلى 400 كلمة في كل مرة. إذا أردت اجراء ترجمه أكثر من ذلك ، أو مستند بالبالكامل ، فيمكنك استخدام " مترجم Bing". مُشغل بواسطة Microsoft Translator، ويوفر الموقع ترجمة مجانية من وإلى أكثر من 50 لغة. لمعرفة المزيد، راجع ترجمة النص باستخدام Translator.

ملاحظة: لا تتوفر أدوات المراجع إلا في Office 2011 for Mac.

ما برنامج Office الذي تستخدمه؟

‏Word

‏PowerPoint وExcel‏

Word

هام: يجب أن يكون Office قادراً على الاتصال بالإنترنت لكي تتمكّن من استخدام "الأدوات المرجعية". في المرة الأولى التي تستخدم فيها "الأدوات المرجعية"، ستتم مطالبتك بما يلي انقر هنا للسماح بالوصول إلى أدوات المراجع على الإنترنت.

  1. في المستند، حدد النص الذي تريد ترجمته.

  2. في قائمة عرض، انقر فوق أدوات مرجعية.

  3. افتح لوحة الترجمة.

  4. في القائمة المنبثقة من، حدد لغة النص الحالية.

  5. في القائمة المنبثقة إلى، حدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها.

    ملاحظة: لتوسيع النافذة ، اسحب مقبض تغيير الحجم ال مقبض تغيير حجم "أدوات المراجع" ضمن نافذه الترجمة .

‏PowerPoint وExcel‏

هام: يجب أن يكون Office قادراً على الاتصال بالإنترنت لكي تتمكّن من استخدام "الأدوات المرجعية". في المرة الأولى التي تستخدم فيها "الأدوات المرجعية"، ستتم مطالبتك بما يلي انقر هنا للسماح بالوصول إلى أدوات المراجع على الإنترنت.

  1. في المستند، انسخ النص الذي تريد ترجمته.

  2. في قائمة عرض، انقر فوق أدوات مرجعية.

  3. في المربع كلمة أو عبارة، الصق النص الذي تريد ترجمته.

  4. افتح لوحة الترجمة.

  5. في القائمة المنبثقة من، حدد لغة النص الحالية.

  6. في القائمة المنبثقة إلى، حدد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها.

    ملاحظة: لتوسيع النافذة ، اسحب مقبض تغيير الحجم ال مقبض تغيير حجم "أدوات المراجع" ضمن نافذه الترجمة .

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×