ترجمه المستندات الي لغه اخري ضمن Word و# الكلمات

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ترجمه المستندات الكامل او كلمات معينه او الجمل او الجمل في مستندك عبر لغات 60 في Word مباشره، مشغل ب# واسطه Microsoft Translator.

مشترك Office 365

تتوفر هذه الميزه فقط ل# المشتركين Office 365. المشتركين في الحصول علي الميزات الجديده و# تحسينات شهريا. انقر فوق ل# تجربه او ل# شراء اشتراك

يجب ان تكون علي 1710 اصدار او اعلي و# تكون متصلا ب# الانترنت، و# يجب ان تتوفر لديك خدمات Office الذكي ل# استخدام المترجم.

اذا كنت غير مشترك و# تريد ترجمه النص الي لغه اخري، راجع ترجمه نص بلغه اخري.

ترجمه الكلمات

يمكنك البحث عن الترجمات ل# الكلمات المحدده و# العبارات تحديدات المستند الاخري ب# استخدام الخيار التحديد ترجمه.

ترانسلاتورانيميشن
  1. حدد النص الذي تريده ل# ترجمه في المستند.

  2. زر الماوس الايمن فوق النص المحدد، و# اختر ترجمه من قائمه السياق. يتم عرض جزء المترجم.

    تعرض قائمه النقر ب# الزر الايمن ل# ترجمه

    ملاحظة: في المره الاولي التي استخدام المترجم، تظهر رساله تسالك ما الاذن ل# الحصول علي الترجمات نيابه عنك. اذا كنت تريد استخدام المترجم، حدد تشغيل.

  3. حدد اللغه الي من القائمه ل# اسفل. اذا اردت، يمكنك النقر فوق ادراج ل# استبدال النص المحدد ب# النص المترجم، مع المحافظه علي تنسيق.

    تعرض الترجمه التحديد

يمكنك ايضا استخدام المترجم ك# اداه مرجع، ل# البحث عن ترجمات ل# كلمات او جمل ب# سرعه اثناء العمل في Word.

  • علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، حدد ترجمه ثم حدد ترجمه التحديد.

    يعرض الخيار "التحديد ترجمه" ضمن علامه التبويب "مراجعه"
  • ادخل النص (الكلمات او الجمل التي تحتاج اليها ل# ترجمه) في الحقل من و# حدد اللغه في القائمه الي ل# اسفل ل# رؤيه الترجمه.

ترجمه المستند ب# الكامل

اظهار حركه ل# ترجمه مستند
  1. افتح المستند الذي تريد ترجمه في Word.

  2. علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، حدد ترجمه ثم حدد ترجمه مستند.

    يعرض الخيار "ترجمه مستند" ضمن علامه التبويب "مراجعه"

    ملاحظة: في المره الاولي التي استخدام المترجم، تظهر رساله تسالك ما الاذن ل# الحصول علي الترجمات نيابه عنك. اذا كنت تريد استخدام المترجم، حدد تشغيل.

  3. ستتم مطالبه المستخدمين ب# تاكيد المفضله لديك ل# المره الاولي قراءه اللغه مع اعداد اللغه الي. سيتابع المترجم ل# استخدام هذه اللغه في المره التاليه التي ترجمه اي مستند.

    • يمكنك ايضا تعيين اعداد اللغه . ب# شكل افتراضي، اعدادها الاكتشاف التلقائي ل# كل مره يتم المترجم بدء التشغيل، مما يعني انه سيتم الكشف عن اللغه المحتوي اثناء الترجمه، ب# ما في ذلك المستندات التي تحتوي علي المحتوي ب# لغات متعدده.

      تعرض الي قائمه منسدله اللغه

  4. انقر فوق ترجمه. بعد اكتمال الترجمه، يفتح اصدار مستندك مترجمه في نافذه منفصله.

    • لاحظ ان الترجمه مستند منفصل. ستبقي مفتوحه في نافذه الاصلي المستند الاصلي، و# لن يتم تعديله ب# الترجمه.

    • المستندات المترجمه عباره عن مستند Word عاديه (.docx)، حيث يمكنك التفاعل معه مثل اي مستند اخر: طباعهاو حفظ، و# مشاركهاو استخدام وضع القراءه او ادوات التعلم.

تغيير لغه الترجمه المستند

اذا اردت لاحقا تغيير اللغه ل# ل# ترجمه مستند، او اذا كنت ب# حاجه ل# ترجمه مستند ل# اكثر من لغه واحده، يمكنك القيام ب# ذلك، ب# تحديد تعيين المستند لغه الترجمه... من القائمه " ترجمه ".

يعرض "ترجمه مستند ب# تعيين" ضمن القائمه "ترجمه"

راجع أيضاً

اعتبارات المسؤول الميزه المترجم حديث في Office

ما هي الخدمات الذكي؟

المترجم ل Outlook

اللغات المعتمده ب# واسطه Microsoft Translator

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×