ترجمة لغة منشورات مركز الرسائل

تتم كتابة منشورات مركز الرسائل باللغة الإنجليزية فقط بسبب توافق الوقت المناسب للمعلومات التي نقوم بنشرها، ولكن يتم عرضها تلقائياً باللغة المحددة بواسطة إعدادات اللغة الشخصية لـ Office 365. إذا قمت بتعيين اللغة المفضلة لديك إلى أي لغة آخرى غير اللغة الإنجليزية، فسترى خياراً في مركز الرسائل لترجمة المنشورات تلقائياً. ستتم ترجمة الرسائل آلياً للغة المفضلة لديك، أي سيقوم الكمبيوتر بترجمتها. يتحكم هذا الخيار بطريقة العرض الافتراضية، ولكن يمكنك أيضاً استخدام القائمة المنسدلة لترجمة المنشورات وعرضها في أي من اللغات التي ندعم ترجمتها. إذا قمت بتحديد اللغة الإنجليزية، فسنقوم بإرجاع الرسالة لإصدار اللغة الإنجليزية الأصلي.

هام: قبل اختيار إعدادات اللغة لمركز الرسائل، يجب تعيين اللغة المفضلة لديك لـ Office 365 لا يتم عرض أي خيارات ترجمة عندما يتم تعيين اللغة إلى اللغة الإنجليزية. لا يمكنك تحديد لغة مفضلة للأشخاص الآخرين، يجب أن يقوم كل شخص بتغيير هذا الإعداد لنفسه.

تعيين اللغة المفضلة لديك

  1. من مركز إدارة Office 365 أو الصفحة الرئيسية، حدد أيقونة الإعدادات الموجودة بالزاوية العلوية اليسرى للنافذة. 

    لقطة الشاشة: "لوحة الإعدادات" توضح أيقونة إعدادات وإعدادات اللغة
  2. قم بتوسيع اللغة والمنطقة الزمنية لإظهار الخيارات المتوفرة. حدد اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم انقر فوق حفظ. سيحاول Office 365 تحديث اللغة الجديدة وعرضها. وإذا لم يتم ذلك بشكل مباشر أو إذا استغرق الأمر وقتاً طويلاً جداً، يمكنك تحديث المستعرض أو تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مجدداً.

    تظهر لقطة الشاشة إعدادات تفضيلات اللغة

الترجمة الآلية في مركز "الرسائل"

عندما لا تكون اللغة المفضلة لديك معينة إلى اللغة الإنجليزية، تتوفر خيارات الترجمة في مركز "الرسائل".

لتعيين الترجمة الآلية والعرض التلقائي لمنشورات مركز الرسائل باللغة المفضلة لديك، انتقل إلى الحماية > مركز الرسائل. ستتمكن من رؤية زر في أعلى طريقة عرض قائمة الرسائل للتبديل بين تشغيل الترجمة التلقائية أو إيقاف تشغيلها. عندما يتم إيقاف تشغيل هذا الإعداد، يتم عرض المنشورات باللغة الإنجليزية. عند يتم تشغيل هذا الإعداد، يتم عرض الرسائل باللغة المفضلة لديك. سيظل الاختيار الذي قمت به في الإعداد كما هو عند كل زيارة لركز الرسائل. 

لقطة شاشة لمفتاح تبديل الترجمة التلقائية

سواءً تم تشغيل إعداد الترجمة التلقائية أو إيقاف تشغيله، يمكنك تغيير اللغة المعروضة يدوياً إلى لغة أخرى. في هذا المثال، تكون اللغة المفضلة لديك هي الألمانية (ألمانيا) ويتم تعيين المنشورات للترجمة والعرض تلقائياً بتلك اللغة. يتم تحديد "ترجمة إلى اللغة الإنجليزية" من القائمة المنسدلة، فتُعرَض المنشورات في إصدار اللغة الإنجليزية الأصلي. 

لقطة شاشة لمركز الرسائل يعرض قائمة منسدلة للترجمة

سيستمر إعداد اللغة هذا عندما تكون نشطاً في مركز الرسائل، ولكن سيتم العودة إلى إعدادات اللغة الافتراضية عند الانتقال بعيداً عن مركز الرسائل. 

مواضيع ذات صلة

اطلع على تغييرات Office 365‏

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×