تجربه الموحد الحصول علي البيانات و# تحويلها

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

Excel 2016 تقديم مجموعه فعاله من الادوات تسمي الحصول علي البيانات و# تحويلها. تمكين هذه الادوات، استنادا الي تقنيه Power Query، يمكنك سهوله الاتصال و# تجميعها و# الوارده من مجموعه متنوعه من مصادر بيانات الشكل. ما يلي الوصول و# تحويل البرنامج التعليمي سيتم توجيهك الي الاساسيات.

نحن سعيدا ل# الاعلان عن التحديث الرئيسيه التاليه ل# استيراد البيانات و# وظائف تشكيل في Excel – انجاز الموحد و# تحويلها تجربه. ب# استخدام مارس، 2017 تحديث Office 365، يمكننا المحسن وظيفه استيراد البيانات في Excel و# اعاده ترتيب الازرار علي علامه التبويب بيانات، حيث يكون من اسهل من اي وقت مضي الاستفاده القصوي من قدرات الحصول علي البيانات و# تحويلها.

الحصول علي و# تحويل الخيارات علي علامه التبويب "بيانات"

تجربه الحصول علي البيانات و# تحويلها الموحد، يمكنك الاستفاده من مجموعه متكامله ب# شكل جيد و# حديثا استيراد البيانات و# تشكيل قدرات في Excel. يمكنك ب# سهوله الاتصال و# الحصول علي بيانات من مجموعه متنوعه من مصادر البيانات الشائعه الاستخدام، مثل ملفات و# قواعد بيانات، و# خدمات Azure و# عبر الانترنت و# المزيد. و# يمكنك تشكيل البيانات هذا ب# طرق فعاله ب# الفرز، و# تغيير انواع البيانات، و# تقسيم الاعمده، ف# يمكنك تجميع البيانات، و# ما الي ذلك. يتم شكل متواصل النمو يقدم الروابط جديده و# سهله اجراء التحويلات ما تاكد الحصول و# تحويل اداه فائق القيمه و# توفير الوقت في العمل اليومي الخاص بك.

الرجاء ملاحظه انه التجربه الجديده يستبدل البيانات القديمه و# القديمه استيراد معالجات، التي كانت متوفره ضمن بيانات > احضار بيانات خارجيه. و# مع ذلك، لا تزال يمكن الوصول اليها اذا كنت تريد. راجع: كيفيه استعاده القديم تجربه "احضار بيانات خارجيه"؟

ملاحظة: ب# هذه الميزه متوفره في Excel فقط اذا كان لديك اشتراك في Office 365. اذا كنت المشتركين في Office 365، تاكد من ان لديك احدث اصدار من Office.

كيف احصل علي بيانات من مصادر الشائعه مثل ملفات CSV او الويب؟

نعرف التي يمكن ل# المستخدمين الذين استيراد بيانات مثل وجود موصلات الاكثر شيوعا التي يمكن الوصول اليها ب# سهوله لها علي الشريط. في هذا التحديث، يمكننا، حاول اتباع هذه القاعده و# الاحتفاظ ب# تجربه متناسقه مع ما كنت معتادا علي. يمكنك الان العثور علي موصلات اعلي الثلاثه التاليه متوفره في قسم الحصول علي البيانات و# تحويل البيانات من علامه التبويب بيانات: من Text / CSV، و# من ويب، و# من جدول / نطاق.

من Text / CSV

ب# استخدام هذا الموصل يمكنك استيراد البيانات ب# سهوله من نص (txt. *) او قيم مفصوله ب# فاصله (*.csv) او ملفات نص منسق (*.prn). هذا الموصل حديث يستند الي تقنيه Power Query، و# يستبدل المعالج "من النص" القديم.

ل# بدء عمليه استيراد البيانات ب# استخدام موصل جديد، انقر فوق البيانات > من Text / CSV، و# اختر الملف المصدر، و# ثم انقر فوق موافق. الموصل من Text / CSV الجديده و# المحسنه ثم تحليل بنيه ملف الادخال، و# سيقوم تلقائيا ب# تطبيق اعدادات الاستيراد ذات الصله. تقسيم الاعمده حسب المحدد، ترقيه الصف الاول ك# رؤوس اعمده، و# المزيد.

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها من النص

اذا لم المعاينه الطريقه التي تريدها، ف# يمكنك تكوين اعدادات الاستيراد الاساسيه مثل منطق الكشف اصل الملف او محدد نوع البيانات فيه. استنادا الي الاختيارات، معاينه البيانات يتم تحديثها تلقائيا.

يمكنك ثم انقر فوق تحميل ل# تحميل البيانات الي ورقه عمل ب# شكل مباشر، او انقر فوق السهم الموجود ب# جانب تحميل ل# تحميل البيانات الي "نموذج البيانات". اذا كنت تريد تطبيق تحويلات بيانات اضافيه في محرر الاستعلام، انقر فوق تحرير.

من ويب

ب# استخدام هذا الموصل التي يمكن "سكرابي" بيانات من صفحات HTML. هذا هو اخر الموصل حديث ايضا استنادا الي تقنيه Power Query، و# يستبدل المعالج "من ويب" القديم.

ل# بدء استخدامه، انقر فوق بيانات > من ويب، حدد عنوان URL الصفحه الهدف، و# ثم انقر فوق موافق. يتم عرض قائمه ب# كل الجداول في الصفحه في مربع الحوار "متصفح". يتوفر لديك الخيار ل# التفاعل مع صفحه ويب في طريقه عرض جدول او طريقه عرض ويب. ب# استخدام طريقه العرض "جدول"، اولا انقر فوق اسم جدول علي الجانب الايمن، و# سيتم عرض البيانات من هذا الجدول علي الجانب الايسر. ب# استخدام "طريقه عرض ويب" يمكنك اما النقر فوق جدول من قائمه متصفح، او من جزء المعاينه في "طريقه عرض ويب". يمكنك تحديد عده جداول في اي طريقه عرض.

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها من ويب

من جدول / نطاق

ب# استخدام هذا الرابط، يمكنك انشاء استعلام جديد تم ربطها الي جدول او نطاق في ورقه عمل Excel مسمي. ثم يمكنك تصفيه البيانات و# تطبيق تحويلات اضافيه عليه في نافذه محرر الاستعلام.

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها من جدول

كيف احصل علي بيانات من مصادر اضافيه مثل Microsoft SQL Server او ملف XML؟

يمكنك انشاء استعلام جديد ل# استيراد بيانات من مصدر بيانات واحد، مثل قاعده بيانات Microsoft Access او OData موجز ويب، او يمكنك استيراد البيانات من عده ملفات النص في مجلد في الوقت نفسه.

عند النقر فوق بيانات > احضار بيانات، مصادر البيانات المتوفره يتم تقديمها لك في قائمه المنسدله. قواعد بيانات المصدر خيارات منظمه في فئات، ب# ما في ذلك الملفات مثل مصنفات Excel او ملفات XML او مجلد ب# الكامل، مثل SQL Server او Oracle، Azure خدمات مثل HDInsight او مخزن البيانات الثنائيه الكبيره، الخدمات عبر الانترنت مثل قائمه SharePoint Online او Salesforce ، و# مجموعه متنوعه من مصادر اخري مثل OData او ODBC.

قائمه الموصلات المتوفره هو النمو ب# شكل متواصل.

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها من قاعده البيانات

ب# استخدام هذا التحديث، يمكننا ايضا ازاله المعالجات القديمه التاليه التي كانت متوفره سابقا في قسم "احضار بيانات خارجيه" من علامه التبويب بيانات: من Access و# من ويب، و# من النص، و# من SQL Server، و# من موجز بيانات OData، و# من استيراد بيانات XML و# من اتصال البيانات معالج. اذا كان ل# اي سبب، يمكنك المطالبه ب# استخدام احد معالجات القديمه تمت ازالتها، راجع: كيفيه استعاده القديم تجربه "احضار بيانات خارجيه"؟

و# مع ذلك، يوجد نوعان الشائعه الاستخدام و# تعيين معالجات تماما الفريده التي تشكل جزءا من ميزه "احضار بيانات خارجيه" القديم و# تبقي في التجربه الجديده: من Analysis Services و# من Microsoft Query. يمكن العثور ضمن البيانات > من قاعده البيانات و# بيانات > فئات من مصادر اخري في الجديده تجربه علي التوالي.

كيفيه تحسين الوصول و# تحويل قدرات ل# تنظيف و# تشكيل البيانات الخاصه بي؟

الحصول علي و# تحويل يسمح لك تنظيف و# شكل البيانات ك# خطوه اساسيه ل# تحليل البيانات قويه. يمكنك ازاله اعمده، تصفيه الصفوف، و# تغيير انواع البيانات في العمود، استبدال القيم و# غير ذلك. يتم اجراء ذلك من خلال النافذه محرر الاستعلام مخصص يسهل و# يعرض كل التحويلات البيانات.

التبديل الي علامه التبويب " بيانات " علي الشريط، انقر فوق احضار بيانات و# الاتصال ب# مصدر البيانات المطلوبه (علي سبيل المثال، ملف او قاعده بيانات) استخدام احد الروابط متوفره، و# معاينه البيانات في نافذه متصفح.

جنت & متصفح التحويل

بعد ذلك، حدد الجداول التي تريد استيرادها و# انقر فوق تحرير ل# تشغيل اطار محرر الاستعلام.

الحصول علي و# تحويل محرر الاستعلام

استخدام مجموعه واسعه من الاوامر المتوفره من الشريط داخل الاطار محرر الاستعلام. يمكنك تطبيق تحويلات فعاله ب# فرز و# تصفيه البيانات، و# تحويل انواع البيانات، و# تقسيم او دمج الاعمده، ف# يمكنك تجميع البيانات و# غير ذلك.

يتم تسجيل كل الخطوات التحويل التي تقوم ب# تطبيقها علي بياناتك و# حفظها ك# جزء من الاستعلام. يمكن الملحوظه التحويلات المسجله و# ادارتها عبر الخطوات المطبقه مقطع داخل الاطار محرر الاستعلام، و# سيتم اعاده تطبيق علي البيانات في كل مره يتم تحديث الاستعلام الخاص بك.

كيف يمكنني الحصول علي البيانات من مصادر المستخدمه مؤخرا، و# ملفات اتصال قاعده بيانات Office (ODC) او اتصالات المصنف اخري او الجداول؟

احد السيناريوهات الاكثر شيوعا في ناحيه استيراد البيانات ب# الاتصال و# احضار البيانات من مصادر الاخيره الخاصه بك. انشئ المستخدمين غالبا ما مجموعه من الاتصال ب# ل# استيراد بيانات من مصادر المستخدمه ب# شكل متكرر.

ل# الاتصال ب# انشاء استعلام من احد مصادر البيانات الاخيره الخاصه بك، انقر فوق بيانات > مصادر الاخيره. يمكنك ثم استعراض مصادر مؤخرا المتصله الخاصه بك، و# حدد احد، و# ثم انقر فوق الاتصال ب# متابعه تدفق استيراد.

جزء الحصول علي البيانات و# تحويلها مصادر الاخيره

سيناريو شائعه اخر يتم استيراد البيانات من الجداول في المصنف الخاص بك او الاتصالات الموجوده. علي سبيل المثال، قد تحتاج الي انشاء PivotTable جديد يستند الي اتصال مصنف تم انشاؤه مسبقا. او، قد تحتاج الي انشاء ارتباط و# استيرادها من مصدر بيانات ب# استخدام ملف اتصال قاعده بيانات Office (ODC) الذي تم تحديده ب# احد الاشخاص ضمن مؤسستك.

ب# استخدام هذا التحديث، ستتمكن من ل# تصدير اي من تعريفات الاستعلامات الخاصه بك في ملف ODC، ثم مشاركته عبر المصنفات او مع زملائك في العمل. ل# تصدير تعريف استعلام في ملف ODC، زر الماوس الايمن فوق استعلام في الجزء الجانبي الاستعلامات و# اتصالات، و# اختر تصدير ملف اتصال. يحتوي الملف ODC الذي تم انشاؤه علي تعريف الاستعلام الخاص بك مع كافه التبعيات، ب# ما في ذلك الارشادات الاتصال ل# مصدر البيانات، و# يتم تطبيقها علي بياناتك الخطوات و# تحويلها. ل# تصدير تعريف استعلام طريقه اخري من خلال مربع الحوار خصائص الاستعلام التي يمكن فتحها ب# اختيار خصائص من قائمه سياق الاستعلام.

ب# مجرد تلقي ملف ODC، ستكون قادرا علي استخدام فوقه، و# استيراد تعريف الاستعلام الي المصنف. ل# استيراد البيانات عبر اليه ODC، انقر فوق بيانات >الاتصالات الموجوده. يظهر مربع الحوار الاتصالات الموجوده، و# يمكنك ثم استيراد من ملفات ODC المتوفره او الاتصالات الموجوده في المصنف او جداول.

حدد من الاتصالات الموجوده او الاستعلامات

اذا كنت ب# حاجه الي انشاء ملف ODC سيتم استهلاك ب# واسطه تطبيق اخر، مثل Visio او Excel 2013 و# الاصدارات السابقه، ف# يمكنك اجراء ذلك استخدام موصلات التاليه: من خادم قاعده بيانات SQL، من Microsoft Access Database، من موجز OData ، من Analysis Services او من Microsoft Query او القديمه من معالج اتصال البيانات. من المهم ان تعرف التي عند استهلاك ملفات ODC من تطبيق اخر، ان التطبيق فقط اعاده استخدام الارشادات الاتصال من ODC، و# لن يحتوي علي اي الخطوات التحويل التي قد يكون يحتوي الاستعلام الاصلي. اذا كنت تريد استعاده Access من القديمه، من SQL Server، الموصلات من موجز بيانات OData، راجع: كيفيه استعاده القديم تجربه "احضار بيانات خارجيه"؟

كيف يمكنني اداره اتصالات و# استعلامات المصنف موجود؟

عندما نحن يتم توفيرها الحصول علي البيانات و# تحويلها في Excel 2016، يمكننا يتم توفيرها ممارسات استيراد البيانات هما: الحصول علي و# تحويل التجربه الجديده الذي يجعل استخدام الاستعلامات (و# يعتمد ايضا علي اتصالات المصنف الخلفيه ل# تم الاولي تحديث و# تحميلها الي عناصر المصنف). تم الثاني تجربه القديمه و# القديمه التي تستخدم اتصالات المصنف. اداره استعلامات المصنف و# اتصالات تم اجراء ايضا ب# شكل منفصل. تم اداره استعلامات المصنف من خلال الجزء استعلامات مخصص، بينما تم اداره اتصالات من خلال مربع الحوار "اتصالات المصنف". يعود ذلك الي حدوث تداخل بين المستخدمين.

ب# استخدام هذا التحديث، يمكننا معالجه هذه المشكله. يمكنك الان الوصول و# اداره استعلامات المصنف و# الاتصال من مخصصه الجزء الجانبي الاستعلامات و# الاتصال. ل# فتح الجزء الجانبي، انقر فوق بيانات > الزر " الاستعلامات و# اتصالات ".

الحصول على جزء الاستعلامات والاتصالات وتحويلها

علي علامه التبويب استعلامات في اعلي الجزء يتيح لك النقر فوق استعراض و# اداره الاستعلامات متوفره في المصنف الخاص بك. زر الماوس الايمن فوق استعلام ل# الوصول الي قائمه سياق الاستعلام، مما يسمح لك ب# تنفيذ اجراءات اضافيه. علي سبيل المثال، يمكنك تحديث الاستعلام عن البيانات من مصدر الاساسي، نسخ / لصق الاستعلام، قم ب# تحرير تحويلات الاستعلام ب# استخدام محرر الاستعلام، و# غير ذلك.

نحن ايضا بسيطه اداره الاستعلام و# اتصال الاساسي الخاص به عبر مربع الحوار خصائص الاستعلام الجديده. اليوم، عندما تقوم ب# انشاء استعلام جديد في المصنف، كيان اتصال اساسي جديد يتم انشاؤه تلقائيا الخلفيه، و# المقترنه ب# هذا الاستعلام. بينما يكون دور الاستعلام ل# الاتصال ب# مصدر البيانات و# تطبيق تحويلات البيانات المطلوب فوقه، يتحكم الاتصال الاساسي فيه البيانات يتم الحمل في البدايه (علي سبيل المثال، ورقه العمل او نموذج البيانات)، ب# الاضافه الي اعدادات التحديث ل# الاستعلام عن البيانات، مثل معدل التحديث. ب# استخدام مربع الحوار خصائص الاستعلام الجديد، يمكنك ب# سهوله التحكم كافه خصائص الاستعلام، مثل الاسم او الارشادات و# تحويلها و# خصائص الاتصال الاساسيه، مثل اعدادات التحديث، ب# طريقه مركزيه. ل# فتح مربع الحوار خصائص الاستعلام جديد، انقر فوق الامر " خصائص " من قائمه سياق الاستعلام في الجزء الجانبي الاستعلامات و# الاتصال.

النقر فوق علامه التبويب الاتصالات في اعلي الجزء الجانبي يسمح لك ب# استعراض و# ادارتها القديمه الاتصالات المتوفره في المصنف التي تقترن ب# احد المعالجات القديمه مثل من النص، من Analysis Services، او من Microsoft Query. انقر ب# زر الماوس اتصال ب# الوصول الي قائمه السياق. هناك ستتمكن من تنفيذ اجراءات اضافيه، مثل تحديث اتصال بيانات من مصدر او حذف اتصال اداره خصائص الاتصال عبر مربع الحوار خصائص الاتصال ايضا المالوفه.

كيف يمكنني استعاده القديم تجربه "احضار بيانات خارجيه"؟

الحصول علي البيانات و# تحويلها التجربه الجديده الرؤساء فيما يتعلق الموصلات يقدم و# القدرات و# تحويلها مقارنه ب# معالجات القديمه. و# مع ذلك، لا تزال هناك اوقات عندما قد تريد استخدام احد المعالجات القديم ل# استيراد البيانات. علي سبيل المثال، عندما تريد حفظ مصدر البيانات بيانات اعتماد تسجيل الدخول ك# جزء من المصنف الخاص بك. (تجدر الاشاره الي ان هذه الطريقه لا يتوافق مع مقاييس الامان حديث، و# تبعا ل# نوعها غير معتمد في الحصول علي البيانات و# تحويلها التجربه الجديده).

يمكنك الوصول الي الموصلات القديمه ب# تخصيص الشريط، او يمكنك احضار مره اخري و# اظهار موقعك البيانات القديمه معالجات استيراد مباشره تحت بيانات > "احضار بيانات" القائمه المنسدله عبر اعدادات التكوين جديده و# سهله في مربع الحوار خيارات Excel.

انتقل الي ملف > خيارات > بيانات > استيراد البيانات القديمه اظهار معالجات، و# حدد المعالجات القديم الذي تريد استخدامه:

صوره ل# خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها معالج القديم من ملف > خيارات > البيانات.

فتح بيانات > "احضار بيانات" القائمه المنسدله و# طرح احد البيانات القديمه المحدده مسبقا استيراد المعالجات من الفئه "معالجات القديمه" مخصص:

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها القائمه القديم

مزيد من المعلومات حول الحصول علي البيانات و# تحويلها

اذا كنت تريد معرفه المزيد حول امكانيات الوصول و# تحويل، يتم مكانا جيدا ل# بدء تشغيل Microsoft Power Query ل Excel تعليمات.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×