انشاء تسميات توضيحيه مغلقه ل# مشاهده فيديو

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

اذا كان لديك ب# فيديو الذي تريد ان تزيد من امكانيه الوصول، يمكنك انشاء ملفات تسميه توضيحيه مغلقه نفسك في رساله نصيه محرر ك# المفكره مثلا Windows. تسميات توضيحيه مغلقه هو النص الذي يظهر علي الشاشه ل# جزء من الوقت اثناء تشغيل مقطع فيديو.

يمكن تخزين تسميات توضيحيه مغلقه في ملف نصي ب# استخدام ملحق اسم ملف .vtt . يمكنك انشاء ملف تسميه توضيحيه مغلقه ب# نفسك او استخدام اداه انشاء التسميات توضيحيه. تصف هذه المقاله كيفيه انشاء ملف تسميه توضيحيه مغلقه نفسك في "المفكره". انشاء ملف التسميه توضيحيه غير ل# الجميع، و# لكنها مهمه ملائم ل# تنفيذ المهام تقنيه يورسيلفيرس.

ل# البحث عن الادوات المتوفره و# الحصول علي ارشادات مفصله، اكتب "انشاء ملف فت" في محرك البحثعبر الانترنت.

ادخل اسما ل# الملف

يتوفر المفكره مع Windows. بدء تشغيل التطبيق ب# كتابه "المفكره" في مربع Cortana اسالني اي شيء او عبر البحث عن "المفكره" علي القائمه " ابدا ".

ب# مجرد فتح التطبيق، حفظ الملف تسميه توضيحيه مغلقه starter ب# استخدام اسم ب# التنسيق التالي:

MyClosedCaptions.en.vtt

الشائع ل# تضمين تعليمه برمجيه ل# لغه حرفين مثل "en" (ل# اللغه الانجليزيه) او "es" (ل# اللغه الاسبانيه). يجب ان تكون ملحق اسم الملف ".vtt".

  1. في حفظ ب# اسم مربع الحوار في "المفكره"، ادخل اسما في المربع اسم الملف — ب# ما في ذلك ملحق اسم الملف .vtt — و# قم ب# احاطه الاسم ب# الكامل ب# علامات اقتباس.

  2. في المربع حفظ ب# نوع، حدد "كافه الملفات" (*. *). تاكد من هذه الاجراءات التي تم حفظ الملف ب# استخدام ملحق اسم الملف .vtt المطلوبه (بدلا من امتداد).

    احفظ الملف تسميه توضيحيه مغلقه
  3. في مربع ترميز، حدد UTF-8. (يضمن هذا الخيار ان اي معقده، مثل احرف دوليه سيتم عرض الاحرف دقه علي الشاشه).

    في مربع ترميز، اختر UTF-8.

اضافه محتوي الي الملف

السطر الاول يجب ان، ما عليك سوي:

WEBVTT

تسمي ادخالات اللاحقه في الملف "اشارات"، و# تتكون من:

  1. علامه وقت (وقت البدء و# وقت الانتهاء، مع فصلها ب "سهم"، -->).

    تم تعيينه كل علامه الوقت ب# التنسيق التالي:mm:hh:ss.ttt

    استخدم رقمين كل ل# ساعات (hh) و (mm) الدقائق و# الثواني (ss). يتم الفصل بين العناصر الثلاثه ب# علامه النقطتين (:). بعد ان ياتي ss نقطه و# ثلاثه ارقام ل# جزء من الثانيه (ttt).

    مؤقت التي يمكن ان يساعدك علي معرفه ما عليه يحتوي علي شريط الادوات ل# تشغيل ملفات فيديو في طريقه عرض التحرير في PowerPoint البدء و# الانتهاء مرات ل# تحديد في ملف التسميات التوضيحيه:

    يتم قياس الوقت المنقضي علي شريط الادوات الذي يسمح لك ب# تشغيل فيديو.

    و# لكن تذكر ل# اضافه عدد الساعات (00:) في الخانه الرقميه الاولي و# ثالثا بعد الفتره الزمنيه ل# التوافق مع تنسيق الوقت المطلوب.

  2. النص الذي يجب ان تظهر علي الشاشه اثناء ذلك جزء من الوقت.

    (تقييد نفسك ك# حد اقصي من ثلاثه اسطر النص ل# التاكد من ان كافه الكلمات احتواؤها علي الشاشه.)

مثال:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

في المثال اعلاه، تظهر التسميه التوضيحيه الاولي بعد يحتوي علي الذي يتم تشغيله الفيديو ل# ثانيه واحده، و# يظل علي الشاشه حتي انقضاء الثواني 5.330 الفيديو. تظهر تسميه توضيحيه التالي بعد يحتوي علي الذي يتم تشغيله الفيديو ل# الثواني 7.608، و# يظل علي الشاشه حتي انقضاء الثواني 15.290 الفيديو. يتم تقسيم التسميه التوضيحيه الثاني الي سطرين ل# المساعده علي ضمان العباره غير عريضا جدا ل# الشاشه.

اضافه ملف التسميه التوضيحيه ل# الفيديو

ب# مجرد وضع ملف تسميات توضيحيه مغلقه مكتمل، يمكنك حفظ هذا. ف# انت جاهز ل# اضافته الي الفيديو في PowerPoint.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×