المترجم في Outlook

"المترجم في Outlook" عبارة عن وظيفة إضافية تترجم نصوص رسائل البريد الإلكتروني بسرعة. تكون الترجمة فورية وتُعرض بجانب جزء القراءة في علبة البريد.

تمت ترجمة هذه الرسالة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية باستخدام وظيفة مترجم Outlook الإضافية

عند تثبيت الوظيفة الإضافية، تتم مطالبتك بعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بـ Office 365 أو Outlook.com. تقترن الوظيفة الإضافية بحساب البريد الإلكتروني حتى تتمكن من استخدامها مع أي عميل من عملاء Outlook دون الحاجة لتثبيتها في كل مرة. على سبيل المثال، تثبيت الوظيفة الإضافية على Outlook 2016 ويمكنك أيضاً إيجادها في Outlook 2016 for Mac وOutlook على ويب وOutlook.com وعلى تطبيقات Outlook في الهاتف.

تثبيت الوظيفة الإضافية من متجر Office‏

تشغيل الوظيفة الإضافية

بعد تثبيت "المترجم في Outlook"، يظهر زر رسالة ترجمة على الشريط.

زر "المترجم في Outlook"

ترجمة نص الرسالة

  1. حدد الرسالة التي تريد ترجمتها.

  2. من علامة تبويب الصفحة الرئيسية، حدد رسالة الترجمة.

    شريط Outlook 2016 يحتوي على زر "ترجمة الرسالة" مميز
  3. في نافذة "المترجم"، حدد اللغة التي ستتم ترجمة رسالتك بها.

    حدد اللغة التي سيتم ترجمة رسائلك النصية إليها
  4. يتم عرض الرسالة المترجمة. حدد X في أعلى نافذة "المترجم" لإغلاقه.

ترجمة نص الرسالة

  1. حدد الرسالة التي تريد ترجمتها.

  2. من علامة تبويب الصفحة الرئيسية، حدد رسالة الترجمة.

    زر "الترجمة" على شريط Outlook for Mac
  3. في نافذة "المترجم"، حدد اللغة التي ستتم ترجمة رسالتك بها.

    استخدم القائمة المنسدلة لتحديد اللغة التي ستترجم رسالتك إليها
  4. يتم عرض الرسالة المترجمة. حدد X في أعلى نافذة "المترجم" لإغلاقه.

اختيار نسختك من الإرشادات

تختلف الإرشادات بعض الشيء بناءً على ما إذا كنت تستخدم إصدار Outlook على ويب الجديد أم لا. فاختر إصدار Outlook على ويب الذي تستخدمه لعرض الخطوات التي تنطبق على الإصدار الذي تستخدمه.

إذا كانت علبة البريد تبدو مماثلة لـ...

Outlook على ويب من إصدار بيتا

اطلع على إرشادات Outlook على ويب الجديد.

إذا كانت علبة البريد الخاصة بك تبدو مماثلة لـ...

Outlook على ويب

اطلع على إرشادات Outlook الكلاسيكي على الويب.

ملاحظة: إذا كانت مؤسستك قد قامت بتضمين شعارها في شريط الأدوات، فقد ترى شيئاً مختلفاً بعض الشيء عن ما هو موضح أعلاه.

إرشادات Outlook على ويب الجديد

  1. حدد الرسالة التي تريد ترجمتها.

  2. في الركن العلوي من جزء القراءة، حدد المزيد ، ثم حدد المترجم.

    لقطة شاشة لسهم في الركن العلوي في جزء القراءة
  3. في نافذة "المترجم"، حدد اللغة التي ستتم ترجمة رسالتك بها.

    لقطة شاشة لنافذة "المترجم"
  4. يتم عرض الرسالة المترجمة. حدد X في أعلى نافذة "المترجم" لإغلاقه.

إرشادات لـ Outlook على ويب الكلاسيكي

  1. حدد الرسالة التي تريد ترجمتها.

  2. من جزء القراءة، حدد زر المترجم.

    Outlook.com يحتوي على زر وظيفة "مترجم" الإضافية مميز
  3. في نافذة "المترجم"، حدد اللغة التي ستتم ترجمة رسالتك بها.

    حدد اللغة التي سيتم ترجمة نص الرسالة إليها في Outlook.com وOutlook على ويب
  4. يتم عرض الرسالة المترجمة. حدد X في أعلى نافذة "المترجم" لإغلاقه.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا تعذر تثبيت "المترجم"،فقد تتم استضافة علبة البريد على إصدار غير مدعم من Microsoft Exchange. إذا كنت تستخدم "المترجم" مع حساب في Office 365، فستحتاج إلى علبة بريد مستضافة على Exchange 2013 أو الإصدارات الأحدث. تحقق مع قسم تكنولوجيا المعلومات (المستخدمين التجاريين) أو موفر خدمة الإنترنت (للمستخدمين المستهلكين).

يجب أن يسمح مسؤول Exchange بتنشيط الوظائف الإضافية قبل تثبيت "المترجم". يتم شرح تنشيط الوظيفة الإضافية إدارة إمكانية وصول المستخدم إلى الوظائف الإضافية في Outlook.

استخدام البيانات والخصوصية

ترجمة البريد الإلكتروني المتوفرة بواسطة المترجم في Outlook مُشغلة بواسطة خدمة Microsoft Translator. جميع عمليات إرسال البيانات مؤمنة عبر SSL ولا يتم أبداً تخزينها أو أخذ عينة منها أو مشاركتها مع كيان أول أو جهة خارجية أخرى. هذا يعني أن جميع عمليات الترجمة والمعالجة تحدث على الخوادم في الذاكرة فقط. (هذا هو المعروف أيضا بالخيار "لا-تتبع" من Microsoft Translator.)

مواضيع ذات صلة

الحصول على وظيفة Office الإضافية على Outlook
المترجم في Outlook على نظام التشغيل iOS
ترجمة النص إلى لغة مختلفة

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×