الشروع في العمل مع الحصول علي و# تحويل في Excel 2016

الشروع في العمل مع الحصول علي و# تحويل في Excel 2016

ملاحظة:  نرغب في تزويدك بأحدث محتوى تعليمات لدينا بأسرع ما يمكن وبلغتك الخاصة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. كما نهدف إلى أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إخبارنا إذا كانت المعلومات مفيدة لك في أسفل هذه الصفحة؟ إليك المقالة بالغة الإنجليزية لسهولة الرجوع إليها.

ب# استخدام الوصول و# تحويل في Excel 2016، يمكنك البحث عن مصادر البيانات، و# اجراء اتصالات، و# من ثم الشكل تلك البيانات (علي سبيل المثال ازاله عمود، و# تغيير نوع بيانات، او دمج الجداول) ب# استخدام الطرق التي تلبي احتياجاتك. ب# مجرد قمت شكل بياناتك، يمكنك مشاركه نتائج بحث الخاص بك او استخدام الاستعلام ل# انشاء تقارير.

الخطوات الشائعة في Power Query

تحدث هذه الخطوات في أغلب الأحيان بالترتيب التالي:

  • الاتصال – إنشاء اتصالات بالبيانات المقيمة في السحابة أو في خدمة أو في موقع محلي

  • التحويل – تشكيل البيانات لتلبية احتياجاتك؛ لا يطرأ أي تغيير على المصدر الأصلي

  • يمكنك دمج – انشاء نموذج بيانات من مصادر بيانات متعدده، و# الحصول علي طريقه عرض فريده البيانات

  • المشاركه – بعد اكتمال الاستعلام التي يمكنك حفظه او مشاركته او استخدامه ل# تقاريرك

عندما تقوم ب# الاتصال ب# البيانات، و# تحويلها، او ربطها ب# مصادر البيانات الاخري، تسجيل كل خطوه ميزه ل الحصول علي و# تحويل تسمي محرر الاستعلام، و# يتيح لك تعديل تشاء. محرر الاستعلام يتيح لك التراجع عن اجراء او اعادته، و# تغيير الترتيب او تعديل اي خطوه … كافه حيث يمكنك تشكيل طريقه عرض البيانات المتصله ب# الطريقه التي تريدها.

ب الوصول و# تحويل، يمكنك انشاء استعلامات بسيطه او معقده التي تحتاجها. كما يمكنك اضافه خطوات ل# استعلام، يعمل محرر الاستعلام الخلفيه ل# انشاء مجموعه من ارشادات منفصله تنفيذ الاوامر الخاص بك. يتم انشاء هذه الارشادات في اللغه M. يمكنك انشاء المستخدمين الذين استمتع ب# الطاقه و# مرونه بيانات البرمجه النصيه يدويا او تغيير استعلامات ب# اللغه M استخدام المحرر المتقدم. يتم تناول المحرر المتقدم و# محرر الاستعلام ب# مزيد من التفاصيل لاحقا في هذه المقاله.

يمكنك البدء ب# استعلام جديد من علامه التبويب بيانات > احضار بيانات > تحديد مصدر بيانات. اذا لم تتمكن من رؤيه الزر الحصول علي البيانات، ثم حدد الزر استعلام جديد من علامه التبويب بيانات. فيما يلي مثال ل# اختيار من مصدر قاعده بيانات.

خيارات الحصول علي البيانات و# تحويلها من قاعده البيانات

ملاحظة: تتوفر power Query ايضا ل# الاصدارات السابقه من Excel ك# الوظيفه الاضافيه، ايضا كما في Power BI. ل# الاطلاع علي Power Query في الاجراء في الاصدارات السابقه من Excel، يمكنك القاء نظره علي بدء استخدام Power Query.

اتصال

يمكنك استخدام استعلام ل# الاتصال ب# مصدر بيانات واحد، مثل قاعده بيانات Access ، او يمكنك الاتصال ب# عده ملفات او قواعد بيانات، و# موجزات OData او مواقع ويب. ثم يمكنك احضار تلك مصادر معا ب# استخدام مجموعات فريده خاصه بك، و# الكشف عم المعارف ربما لا الا تكون قد رايت.

عند تحديد احضار بيانات من المقطع الوصول و# تحويل علي علامه التبويب بيانات (او استعلام جديد اذا لم تتمكن من رؤيه الزر الحصول علي بيانات )، ف# ستري الكثير من مصادر البيانات ل# الاختيار من بينها، ب# ما في ذلك الملفات مثله مثل Excel المصنفات او ملفات CSV، من قواعد بيانات مثل Access، SQL Server، و# Oracle، و MySQL، Azure خدمات مثل HDInsight او مخزن البيانات الثنائيه الكبيره، و# كل انواع مصادر اخري مثل ويبقوائم SharePoint، و# ملفات Hadoop، Facebookو Salesforceو# اشخاص اخرين.

ملاحظة: يمكنك معرفه حول البيانات التي مصادر متوفره في اصدارات Excel هنا: اين تم الحصول علي و# تحويلها (Power Query).

عند الاتصال ب# مصدر بيانات، الحصول علي و# تحويل عرض نافذه متصفح ، مما يسمح لك ب# تحرير البيانات من المصدر. عند تحديد تحرير من نافذه متصفح، احصل علي و# تحويل يقوم ب# تشغيل محرر الاستعلام، و# نافذه مخصص يسهل و# يعرض اتصالات البيانات الخاص بك و# عمليات التحويل التي تطبقها. يوفر القسم التالي، تحويل، مزيد من المعلومات حول محرر الاستعلام.

التحويل

الحصول علي و# تحويل يسمح تقوم ب# تحويل مصادر البيانات من البيانات ب# الطرق التي تساعدك تحليل فوقه. يعني البيانات ترانسفورمينج التعديل في طريقه ل# تلبيه احتياجاتك – علي سبيل المثال، الذي يمكن ان ازاله عمود او تغيير نوع بيانات او دمج الجداول – كل منها عباره بيانات و# تحويلها. كما تقوم ب# تحويل البيانات، ف# ان يستغرق مجتمعه علي الشكل الذي تحتاج الي مزيد من التحليل. غالبا ما يسمي عمليه تطبيق تحويلات الي مجموعه واحده او اكثر من البيانات تشكيل البيانات.

يستخدم Excel مخصص محرر الاستعلام ل# تسهيل العمل و# عرض تحويلات البيانات. عند تحديد بيانات > احضار بيانات، ثم قم ب# تحديد مصدر البيانات، مثل مصنف، او قاعده بيانات، نافذه متصفح يظهر ب# حيث يمكنك اختيار اي جدول (او الجداول) الذي تريد استخدامه في الاستعلام. عند تحديد جدول، يتم عرض معاينه ل# بياناتها في الجزء الايسر من نافذه متصفح.

الحصول علي و# تحويل > جزء التنقل Power Query

اذا قمت ب# تحديد التحميل، نقل مصدر البيانات ب# مباشره الي Excel كما هي. اذا قمت ب# تحديد تحرير، التي سيتم بدء تشغيل محرر الاستعلام.

جزء محرر power Query

محرر الاستعلام تحتفظ ب# كل شيء ف# عله ب# استخدام البيانات. محرر الاستعلام سجلات و# تسميه كل التحويل، او الخطوه، يمكنك تطبيقه علي البيانات. ما اذا كان التحويل اتصال ب# مصدر بيانات، ازاله عمود او عمليه دمج بيانات ب# تغيير نوع، محرر الاستعلام تعقب كل عمليه في قسم الخطوات المطبقه في الجزء اعدادات الاستعلام.

تشكّل كل عمليات التحويل مجتمعة التي تطبّقها على اتصالات بياناتك الاستعلام.

من المهم ان تعرف ان الاجراءات تحدده في محرر الاستعلام لا تتغير بيانات المصدر الاصلي. بدلا من ذلك، يسجل Excel كل خطوه اتخاذها عند الاتصال او تحويل البيانات، و# مره الذي انتهيت من تشكيل البيانات، ب# اخذ لقطه من مجموعه البيانات مصقول، و# يحضر الي المصنف.

توجد العديد من و# العديد من التحويلات الذي يمكنك تطبيقه علي البيانات. يمكنك ايضا كتابه التحولات الخاص بك استخدام اللغه M، ب# استخدام محرر الاستعلام المحرر المتقدم. يمكنك فتح المحرر المتقدم من محرر الاستعلام Home او علامات تبويب عرض، حيث يمكنك تعديل الخطوات M اللغه المقترنه ب# الاستعلام الموجود، او انشاء قائمه خاصه بك.

جزء "محرر الاستعلام المتقدم" power مع M لغه التحرير

عند الانتهاء من ذلك انشاء الاستعلام الخاص بك يمكنك تحديد اغلاق و# تحميل من علامه التبويب الصفحه الرئيسيه، و# نتائج الاستعلام تحميله الي Excel و# متوفر في علامه تبويب جديده في مصنف.

اعرف المزيد حول التحويل:

المشاركة

عند حفظ مصنف Excel الذي يحتوي علي استعلام، الاستعلام يتم حفظه تلقائيا ايضا. يمكنك عرض كافه الاستعلامات في مصنف Excel عن طريق تحديد الاستعلامات و# اتصالات علي علامه التبويب بيانات .

جزء استعلامات power Query و# الاتصالات

و# لكن تمنع هناك؟ ب# استخدام كتالوج بيانات Power BI، يمكنك مشاركه الاستعلامات ب# استخدام اي شخص في المؤسسه الخاصه بك. او انشاء استعلام ان الذي سيتم تستخدمها ب# شكل متكرر، ثم استخدم في مصنفات متعدده و# وفر علي نفسك العمل. بدلا من حفظ و# ارسال البريد الالكتروني مصنفات Excel، فهم ما الذي تغير، او ما اذا كان بياناته التالفه، احفظ استعلام في كتالوج البيانات. فقط ب# زر الماوس الايمن في استعلام في جزء الاستعلامات و# اتصالات، و# توفر قائمه ب# كل انواع من الخيارات، ب# ما في ذلك ارسال الي كتالوج البيانات.

Power Query > تصدير الي خيارات

لاحظ الخيارات الاخري في القائمه اليمني، ايضا. يمكنك تكرار استعلام، مما يسمح لك تغيير بعض او كل العناصر من استعلام دون تغيير الاستعلام الاصلي؛ يكون مثل انشاء قالب استعلام ثم يمكنك تعديلها ل# انشاء مجموعات البيانات المخصصه – مثل مجموعه بيانات واحد ل# البيع ب# التجزئه و# اخر ل# الجمله و# اخر ل# المخزون، كل منها استنادا الي البيانات نفسها الاتصالات.

يمكنك ايضا دمج او الحاق الاستعلامات، مما يسمح لك ب# تشغيل الاستعلامات الي كتل انشاء قابله ل# اعاده الاستخدام.

يمكنك ايضا نشر المصنف الي Power BI، و# انشاء تقارير عبر الانترنت التي يمكن مشاركتها مع المجموعه، المحدثه تلقائيا، و# مصقول. ل# نشر مصنف الي Power BI، حدد الملف > نشر > نشر الي Power BI.

ملاحظة: يجب حفظ المصنف الخاص بك الي OneDrive for Business ل# نشر الي Power BI.

ب# استخدام الاستعلام الكامله، يمكنك استخدامه ل# انشاء التقارير في Excel، او في Power BI. الق نظره علي القسم التالي ل# معرفه المزيد حول اعداد التقارير ب# شانها الموارد التي تتيح لك الاستفاده من كل العمل جيدا الذي استخدمته عند استخدام الوظيفه الحصول علي البيانات و# تحويلها الي بيانات الشكل ب# الطريقه التي تريدها.

مزيد من المعلومات حول مشاركه:

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×