الرؤوس والتذييلات في ورقة العمل

يمكنك إضافة رؤوس أو تذييلات في أعلى ورقة العمل المطبوعة أو أسفلها في Excel. على سبيل المثال، تستطيع إنشاء تذييل يحتوي على أرقام الصفحات والتاريخ واسم الملف. وبإمكانك إنشاء الرؤوس والتذييلات الخاصة بك أو استخدام العديد من الرؤوس والتذييلات المضمّنة.

تُعرض الرؤوس والتذييلات فقط في طريقة العرض تخطيط الصفحة ومعاينة قبل الطباعة وعلى الصفحات المطبوعة. يمكنك أيضاً استخدام مربع الحوار إعداد الصفحة إذا كنت تريد إدراج رؤوس أو تذييلات لأكثر من ورقة عمل واحدة في كل مرة. للحصول على أنواع الأوراق الأخرى، مثل أوراق المخططات أو المخططات، يمكنك إدراج الرؤوس والتذييلات فقط باستخدام مربع الحوار إعداد الصفحة.

إضافة الرؤوس أو التذييلات في طريقة عرض تخطيط الصفحة أو تغييرها

  1. انقر فوق ورقة العمل حيث تريد إضافة الرؤوس أو التذييلات أو تغييرها.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel ورقة العمل في طريقة العرض تخطيط الصفحة.

  3. لإضافة رأس أو تذييل أو تحريره، انقر فوق مربع نص الرأس أو التذييل الأيمن أو الأوسط أو الأيسر الموجود في أعلى صفحة ورقة العمل أو أسفلها (أسفل رأس الصفحة، أو أعلى تذييل الصفحة).

  4. اكتب نص الرأس أو التذييل الجديد.

    ملاحظات: 

    • لبدء سطر جديد في مربع نص رأس أو تذييل، اضغط على Enter.

    • لتضمين علامة عطف (&) واحدة في نص رأس أو تذييل، استخدم علامتي عطف. على سبيل المثال، لتضمين "Subcontractors & Services" في رأس، اكتب Subcontractors && Services.

    • لإغلاق الرؤوس أو التذييلات، انقر فوق أي مكان في ورقة العمل. ولإغلاق الرؤوس أو التذييلات من دون الاحتفاظ بالتغييرات التي قمت بإجرائها، اضغط على مفتاح الخروج Esc‏.

  1. انقر فوق ورقة العمل أو أوراق العمل أو ورقة المخطط أو المخطط حيث تريد إضافة أو تغيير الرؤوس أو التذييلات.

    تلميح: يمكنك تحديد أوراق عمل متعددة باستخدام ‏Ctrl+نقر بزر الماوس الأيسر. عند تحديد أوراق عمل متعددة، تظهر الكلمة [مجموعة] في شريط العنوان في أعلى ورقة العمل. لإلغاء تحديد أوراق عمل متعددة في مصنف، انقر فوق أي ورقة عمل غير محددة. وإذا لم تكن هناك أي ورقة غير محددة مرئية، فانقر بزر الماوس الأيمن فوق علامة تبويب إحدى الأوراق المحددة، ثم انقر فوق فك تجميع الأوراق.

  2. على علامة التبويب تخطيط الصفحة، في المجموعة إعداد الصفحة، انقر فوق مشغل مربع الحوار صورة الزر .

    انقر فوق السهم الموجود في الزاوية السفلية اليسرى من المجموعة "إعداد الصفحة".

    يعرض Excel مربع الحوار إعداد الصفحة.

  3. في علامة التبويب الرأس/ التذييل، انقر فوق رأس مخصص أو تذييل مخصص.

  4. انقر في مربع المقطع الأيسر أو الأوسط أو الأيمن، ثم انقر فوق أيٍ من الأزرار اللازمة لإضافة معلومات الرأس أو التذييل التي تريدها في ذلك المقطع.

    مربع الحوار "تخصيص الرأس" في "إعداد الصفحة"
  5. لإضافة نص الرأس أو التذييل أو تغييره، اكتب نصاً إضافياً أو قم بتحرير النص الموجود في مربع المقطع الأيسر أو الأوسط أو الأيمن.

    ملاحظات: 

    • لبدء سطر جديد في مربع نص رأس أو تذييل صفحة، اضغط على مفتاح الإدخال Enter.

    • لتضمين علامة عطف (&) واحدة في نص رأس أو تذييل، استخدم علامتي عطف. على سبيل المثال، لتضمين "Subcontractors & Services" في رأس، اكتب Subcontractors && Services.

يحتوي Excel على العديد من رؤوس وتذييلات النصوص المضمنة التي يمكنك استخدامها. بالنسبة لأوراق العمل، يمكنك استخدام الرؤوس والتذييلات في طريقة العرض تخطيط الصفحة. لأوراق المخططات أو المخططات ستحتاج إلى الانتقال لمربع الحوار إعداد الصفحة.

  1. انقر فوق ورقة العمل حيث تريد إضافة رأس أو تذييل مضمن أو تغييره.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel ورقة العمل في طريقة العرض تخطيط الصفحة.

  3. انقر فوق مربع نص الرأس، أو التذييل الأيمن، أو الأوسط، أو الأيسر الموجود في أعلى صفحة ورقة العمل أو أسفلها.

    تلميح: يؤدي النقر فوق أي مربع نص إلى تحديد الرأس أو التذييل علاوةً على عرض أدوات الرأس والتذييل، مع إضافة علامة التبويب تصميم.

  4. ضمن علامة التبويب تصميم، في مجموعة الرأس والتذييل، انقر فوق رأس أو تذييل، ثم انقر فوق الرأس أو التذييل المضمن الذي تريده.

    الخيارات المضمنة لرأس وتذييل الصفحة

يمكنك اختيار عنصر مضمّن بدلاً من اختيار رأس أو تذييل مضمّن. ويمكنك إيجاد العديد من العناصر (مثل رقم الصفحة واسم الملف والتاريخ الحالي) في الشريط. وبالنسبة إلى أوراق العمل، يمكنك استخدام الرؤوس والتذييلات في طريقة عرض تخطيط الصفحة. أما بالنسبة لأوراق المخططات أو المخططات، فبإمكانك استخدام الرؤوس والتذييلات في مربع الحوار إعداد الصفحة.

  1. انقر فوق ورقة العمل التي تريد إضافة عناصر رأس أو تذييل معينة إليها.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel ورقة العمل في طريقة العرض تخطيط الصفحة.

  3. انقر فوق مربع نص الرأس أو التذييل الأيمن أو الأوسط أو الأيسر الموجود في أعلى صفحة ورقة العمل أو أسفلها.

    تلميح: يؤدي النقر فوق أي مربع نص إلى تحديد الرأس أو التذييل علاوةً على عرض أدوات الرأس والتذييل، مع إضافة علامة التبويب تصميم.

  4. ضمن علامة التبويب تصميم، في المجموعة عناصر الرأس والتذييل، انقر فوق العناصر التي تريدها.

    علامة تبويب الشريط "تصميم الرؤوس والتذييلات"

  1. انقر فوق ورقة المخطط أو المخطط حيث تريد إضافة عنصر الرأس أو التذييل أو تغييره.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel مربع الحوار إعداد الصفحة.

  3. انقر فوق رأس مخصص أو تذييل مخصص.

    مربع الحوار "تخصيص الرأس" في "إعداد الصفحة"
  4. استخدم الأزرار الموجودة في مربع الحوار رأس الصفحة أو تذييل الصفحة لإدراج عناصر رأس وتذييل معينة.

    تلميح: عند وضع مؤشر الماوس فوق أي زر، فإن "تلميح الشاشة" يعرض اسم العنصر الذي يقوم الزر بإدراجه.

بالنسبة إلى أوراق العمل، يمكنك استخدام الرؤوس والتذييلات في طريقة عرض تخطيط الصفحة. أما بالنسبة لأوراق المخططات أو المخططات، فبإمكانك استخدام الرؤوس والتذييلات الموجودة في مربع الحوار إعداد الصفحة.

  1. انقر فوق ورقة العمل التي تريد تحديد خيارات الرؤوس والتذييلات فيها.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel ورقة العمل في طريقة العرض تخطيط الصفحة.

  3. انقر فوق مربع نص الرأس أو التذييل الأيمن أو الأوسط أو الأيسر الموجود في أعلى صفحة ورقة العمل أو أسفلها.

    تلميح: يؤدي النقر فوق أي مربع نص إلى تحديد الرأس أو التذييل علاوةً على عرض أدوات الرأس والتذييل، مع إضافة علامة التبويب تصميم.

  4. ضمن علامة التبويب تصميم، في المجموعة خيارات، حدد واحداً أو أكثر مما يلي:

    خيارات "الرأس والتذييل" في علامة التبويب "تصميم" على الشريط
    • لإزالة الرؤوس والتذييلات من الصفحة المطبوعة الأولى، حدد خانة الاختيار الصفحة الأولى مختلفة.

    • لتحديد أنه يجب أن تكون رؤوس وتذييلات الصفحات المرقمة بأرقام فردية مختلفة عن رؤوس وتذييلات الصفحات المرقمة بأرقام زوجية، حدد خانة الاختيار صفحات فردية وزوجية مختلفة.

    • لتحديد ما إذا كانت الرؤوس والتذييلات يجب أن تستخدم إعدادي حجم الخط وتغيير الحجم نفسيهما المستخدمين في ورقة العمل، حدد خانة الاختيار تغيير الحجم حسب المستند.

      لجعل حجم خط الرؤوس أو التذييلات وتغيير حجمها مستقلين عن تغيير حجم ورقة العمل، مما يساعد في إنشاء عرض متناسق عبر صفحات متعددة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه.

    • للتأكد من محاذاة هامش الرأس أو هامش التذييل مع الهوامش اليمنى واليسرى لورقة العمل، حدد خانة الاختيار محاذاة مع هوامش الصفحة.

      لتعيين الهوامش اليمنى واليسرى للرؤوس والتذييلات إلى قيمة معينة مستقلة عن الهوامش اليمنى واليسرى لورقة العمل، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه.

  1. انقر فوق ورقة المخطط أو المخطط الذي تريد تحديد خيارات الرأس أو التذييل فيه.

  2. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel مربع الحوار إعداد الصفحة.

  3. حدد واحداً أو أكثر مما يلي:

    خيارات الرأس والتذييل في مربع حوار "إعداد الصفحة"
    • لإزالة الرؤوس والتذييلات من الصفحة المطبوعة الأولى، حدد خانة الاختيار الصفحة الأولى مختلفة.

    • لتحديد أنه يجب أن تكون رؤوس وتذييلات الصفحات المرقمة بأرقام فردية مختلفة عن رؤوس وتذييلات الصفحات المرقمة بأرقام زوجية، حدد خانة الاختيار صفحات فردية وزوجية مختلفة.

    • لتحديد ما إذا كانت الرؤوس والتذييلات يجب أن تستخدم إعدادي حجم الخط وتغيير الحجم نفسيهما المستخدمين في ورقة العمل، حدد خانة الاختيار تغيير الحجم حسب المستند.

      لجعل حجم خط الرؤوس أو التذييلات وتغيير حجمها مستقلين عن تغيير حجم ورقة العمل، مما يساعد في إنشاء عرض متناسق عبر صفحات متعددة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار تغيير الحجم حسب المستند.

    • للتأكد من محاذاة هامش الرأس أو هامش التذييل مع الهوامش اليمنى واليسرى لورقة العمل، حدد خانة الاختيار محاذاة مع هوامش الصفحة.

      تلميح: لتعيين الهوامش اليمنى واليسرى للرؤوس والتذييلات إلى قيمة معينة مستقلة عن الهوامش اليمنى واليسرى لورقة العمل، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه.

لإغلاق الرأس والتذييل، يجب التبديل من طريقة عرض "تخطيط الصفحة" إلى طريقة العرض "عادي".

  • ضمن علامة التبويب عرض، في المجموعة طرق عرض المصنفات، انقر فوق عادي.

    على علامة التبويب "عرض"، انقر فوق "عادي"

    يمكنك أيضاً النقر فوق عادي صورة الزر على شريط المعلومات.

  1. ضمن علامة التبويب إدراج، في المجموعة نص، انقر فوق رأس وتذييل الصفحة.

    خيار "الرأس والتذييل" على علامة التبويب "إدراج"

    يعرض Excel ورقة العمل في طريقة العرض تخطيط الصفحة.

  2. انقر فوق مربع نص الرأس، أو التذييل الأيمن، أو الأوسط، أو الأيسر الموجود في أعلى صفحة ورقة العمل أو أسفلها.

    تلميح: يؤدي النقر فوق أي مربع نص إلى تحديد الرأس أو التذييل علاوةً على عرض أدوات الرأس والتذييل، مع إضافة علامة التبويب تصميم.

  3. اضغط على مفتاح الحذف Delete أو مفتاح مسافة للخلف Backspace.

    ملاحظة: إذا أردت حذف الرؤوس والتذييلات للعديد من أوراق العمل في الوقت نفسه، فحدد أوراق العمل، ثم افتح مربع الحوار إعداد الصفحة. ولحذف جميع الرؤوس والتذييلات على الفور، ضمن علامة التبويب الرأس/التذييل، حدد (بلا) في المربع الرأس أو التذييل.

أعلى الصفحة

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

انظر أيضاً

الطباعة في Excel‏

إعداد الصفحة في Excel‏

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×