التعرّف على أنواع تقارير PerformancePoint

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

تمكّن "خدمات PerformancePoint" في Microsoft SharePoint Server 2010 كتّاب لوحة المعلومات ومستخدميها من عرض مجموعة متنوعة من أنواع التقارير واستخدامها بسهولة، بما في ذلك المخططات والشبكات التحليلية وتقارير Excel Services وخرائط الاستراتيجيات والعديد غير ذلك.

اقرأ هذه المقالة للحصول على نظرة عامة حول أنواع التقارير المختلفة التي قد تستخدمها في لوحة معلومات PerformancePoint.

في هذه المقالة

مخططات التحليل و# الشبكات

تقارير Excel Services

تقارير SQL Server Reporting Services

تقارير الخادم proClarity

تقارير صفحه ويب

بطاقات الاداء

خريطه استراتيجيه

تقارير "تفاصيل مؤشرات الاداء الرئيسيه"

شجره التحليل

المخططات والشبكات التحليلية

يتم استخدام المخططات والشبكات التحليلية لعرض المعلومات في مخططات وجداول على درجة عالية من التفاعلية (المعروفة بالشبكات). وتمكّن هذه التقارير مستخدمي لوحة المعلومات من استكشاف البيانات المعقدة سريعًا وبسهولة بدون الحاجة إلى كتابة استعلامات.

قد يشبه المخطط التحليلي مخططًا شريطيًا، كما هو موضح في الصورة التالية:

خدمات PerformancePoint

أو قد يشبه المخطط التحليلي مخططًا دائريًا، كما هو موضح في الصورة التالية:

المخطط الدائري التحليلي لـ PerformancePoint

تستخدم المخططات والشبكات التحليلية البيانات المخزنة في SQL Server Analysis Services. وتعرض هذه التقارير المعلومات المُحدثة باستمرار وهي على درجة عالية من التفاعلية. يمكنك، باستخدام الماوس، القيام بكل ما يلي في المخططات والشبكات التحليلية بشكلٍ نموذجي:

  • التنقل لأسفل أو لأعلى لرؤية المستويات الأدنى أو الأعلى من التفاصيل.

  • فرز العناصر بترتيب تصاعدي أو تنازلي.

  • تصفية الصفوف أو الأعمدة الفارغة أو عزل عنصر ما أو إزالة عنصر من طريقة عرض التقرير.

  • تطبيق الأعضاء الموجودين بالجزء العلوي أو السفلي ضمن مجموعة.

  • تطبيق عوامل تصفية القيمة، مثل العناصر التي تكون أكبر من الكمية المحددة أو أصغر منها.

  • تحوير شبكة، أو تغيير شبكة إلى مخطط تحليلي.

  • استخدام "الإجراءات الإضافية" المعرّفة في مكعب Analysis Services.

  • إظهار المعلومات المُضمنة في المخطط أو الشبكة أو إخفاؤها.

  • استخدام صفحات بيانات الشبكة (التي تكون مفيدة عند إرجاع استعلام لمجموعة كبيرة من النتائج).

  • تشغيل "شجرة تحليل" لعرض مزيد من المعلومات حول قيمة تقرير معينة.

ل# مزيد من المعلومات حول المخططات التحليليه و# الشبكات، راجع انشاء مخطط تحليلي او شبكه ب# استخدام مصمم لوحه معلومات PerformancePoint و تعرف علي كيفيه المخططات التحليليه و# شبكات علي TechNet.

اعلي الصفحه

تقارير Excel Services

يتم استخدام تقارير Excel Services لعرض جداول بيانات أو عناصر Excel الموجودة في مصنف Excel، مثل تقارير PivotTable أو تقارير PivotChart أو مقطع في ورقة عمل. قد يشبه تقرير Excel Services الصورة التالية:

تقرير Excel Services معروض في "جزء ويب" لـ PerformancePoint

يمكن أن تستخدم تقارير Excel Services البيانات المخزنة في Analysis Services أو قائمة SharePoint أو جدول في SQL Server أو مصنف Excel أو في Excel Services.

تكون تقارير Excel Services على درجة عالية من التفاعلية بشكلٍ نموذجي، وبالتماثل مع بطاقات الأداء والمخططات والشبكات التحليلية. ويمكنك، باستخدام الماوس، النقر لرؤية مستويات أدنى من التفاصيل. تستطيع أيضًا تصدير هذه التقارير إلى PowerPoint أو Excel، ويمكنك تطبيق عوامل التصفية عليها.

ل# الحصول علي معلومات اكثر تفصيلا حول تقارير Excel Services، راجع انشاء تقرير Excel Services ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات" علي TechNet.

اعلي الصفحه

تقارير SQL Server Reporting Services

إن تقارير SQL Server Reporting Services هي تقارير تم نشرها إلى Reporting Services. ويمكن أن تشبه تقارير Reporting Services الجداول أو المخططات، كما يمكنها أن تتضمن عوامل التصفية الخاصة بها، التي تُعرف أحيانًا باسم المعلمات.

تكون تقارير Reporting Services على درجة عالية من التفاعلية بشكلٍ نموذجي. ويمكن أن يستكشف مستخدمو لوحة المعلومات البيانات عن طريق النقر فوق الصفحات وفرزها والتمرير خلالها، وذلك استنادًا إلى كيفية تكوين التقارير. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم المستخدمون بما يلي:

  • معاينة صفحة واحدة أو أكثر في التقرير وضبطها وطباعتها.

  • تطبيق معلمة واحدة أو أكثر من دون الحاجة إلى إعادة تشغيل استعلام على قاعدة البيانات. تعد المعلمات عوامل تصفية مُضمنة خاصة بالتقرير.

  • تصدير البيانات كملفات صور أو ملفات Adobe PDF أو ملفات ويب أو تنسيقات أخرى يمكن أن تتعرّف عليها تطبيقات Microsoft.

ل# الحصول علي معلومات اكثر تفصيلا حول تقارير "خدمات التقارير"، راجع نظره عامه حول من تقارير خدمات التقارير تظهر في اجزاء ويب PerformancePoint و انشاء تقرير "خدمات التقارير" ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات" علي TechNet.

اعلي الصفحه

تقارير ProClarity Server

تعتبر تقارير صفحة ProClarity Analytics Server، المعروفة أيضًا باسم تقارير ProClarity Server، تقارير تم إنشاؤها باستخدام ProClarity Professional ثم نشرها إلى ProClarity Analytics Server.

يمكن أن تتضمن تقارير ProClarity مجموعة متنوعة من طرق عرض ProClarity أو المخططات الدائرية أو المخططات الشريطية أو المخططات الخطية أو الشبكات أو تركيبة من مخطط وشبكة في تقرير واحد. يمكن أيضًا أن تتضمن تقارير ProClarity طرق عرض متخصصة، مثل "شجرة التحليل" و"طريقة عرض المنظور" و"خريطة الأداء".

تستخدم تقارير ProClarity البيانات المخزنة في Analysis Services. وتكون تقارير ProClarity على درجة عالية من التفاعلية. فبإمكانك التنقل لأعلى أو لأسفل لرؤية مستويات أعلى أو أدنى من التفاصيل وعرض المعاملات الفردية التي تشكل قيمة معينة وتصدير تقرير إلى PowerPoint أو Excel، وذلك بشكلٍ مماثل للمخططات والشبكات التحليلية.

ل# الحصول علي معلومات اكثر تفصيلا حول تقارير الخادم ProClarity، راجع عرض في اجزاء ويب PerformancePoint التقارير نظره عامه علي خادم ProClarity و انشاء تقرير الخادم ProClarity ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات" علي TechNet.

اعلي الصفحه

تقارير صفحات ويب

تعد تقارير "صفحات ويب" مواقع ويب داخلية أو خارجية تعمل بشكلٍ كامل ويتم عرضها في أجزاء ويب لـ SharePoint بجانب عناصر لوحة المعلومات الأخرى. تكون تقارير "صفحات ويب" مفيدة لعرض المعلومات المتوفرة بشكلٍ عام إلى جانب التقارير الداخلية الأخرى في لوحة معلومات واحدة.

على سبيل المثال، افترض أن فريق مبيعات في مؤسسة خدمات مالية يستخدم لوحة معلومات تحتوي على مجموعة متنوعة من التقارير التي تعرض بيانات المبيعات والتوقعات الخاصة بالمؤسسة. وافترض أيضًا أن فريق المبيعات يجب أن يظل على اطلاع دائم بالأحداث الحالية، مثل الأخبار العاجلة أو التغييرات في سوق البورصة. يتوفر هذا النوع من المعلومات بشكلٍ نموذجي في مواقع ويب الخارجية وليس في التقارير الداخلية. ويمكن عرض مواقع ويب الخارجية في لوحة المعلومات مع عناصر لوحة المعلومات الأخرى التي يستخدمها فريق المبيعات. بهذه الطريقة، يستطيع أن يعرض فريق المبيعات كافة المعلومات التي يحتاج إليها في مكان واحد.

ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول التقارير صفحه ويب، راجع انشاء تقرير صفحه ويب ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات" علي TechNet.

اعلي الصفحه

بطاقات الأداء

تعتبر بطاقات الأداء نوعًا من التقارير التي تُظهر مستوى الأداء من خلال مقارنة النتائج الفعلية بالقيم الهدف باستخدام أيقونات رسومية يُطلق عليها المؤشرات. وقد تشبه بطاقة الأداء الصورة التالية:

بطاقة الأداء التي تم إنشاؤها باستخدام "مصمم لوحة معلومات PerformancePoint"

يمكن أن تستخدم بطاقات أداء PerformancePoint البيانات المخزنة في SQL Server Analysis Services أو قائمة SharePoint أو ملف Excel Services أو جدول في SQL Server أو قائمة قيم أنشأها كاتب بطاقة الأداء. بالإضافة إلى ذلك، تعمل بطاقات الأداء كمصادر بيانات لنوعين آخرين من التقارير: تقارير "خرائط الاستراتيجيات" و"تفاصيل KPI".

ل# الحصول علي معلومات اكثر تفصيلا حول بطاقات الاداء، راجع الموارد التاليه:

اعلي الصفحه

خريطة الاستراتيجية

"خرائط الاستراتيجيات" هي رسومات Microsoft Visio التخطيطية المرتبطة ببطاقات الأداء لعرض مقاييس الأداء المتنوعة في مؤسسة ما سريعًا. تستخدم خريطة الاستراتيجية أشكالاً في رسم Visio التخطيطي لإظهار العلاقات بين الأهداف. ويتم ربط الأشكال بمؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) الموجودة في بطاقة أداء PerformancePoint، وبالألوان لإظهار كيفية تنفيذ كل هدف وفقًا لمؤشرات KPI الخاصة ببطاقة الأداء.

يكون لخرائط الاستراتيجيات الجذور الخاصة بها في إطار عمل "بطاقة الأداء الموزونة"، الذي يعرّف الأداء التنظيمي باستخدام أربعة مناظير:

  • منظور الماليه، الذي يتضمن مقاييس مثل الايرادات و# تكلفه الارباح عاده.

  • منظور العميل، الذي يتضمن مقاييس مثل حساب العميل و# حصه السوق و# عدد شكاوي عاده.

  • معالجه الداخليه المنظور، الذي يتضمن مقاييس مثل الوقت ل# السوق ل# منتجات جديده و# اسعار الخطا الخدمه و# المقاييس التحكم في جوده عاده.

  • التعلم و# النمو المنظور، الذي يتضمن مقاييس مثل اسعار معدل دوران الموظف و# عدد الموظفين الجديده، و# البيانات حول التوظيف عاده.

عندما تكون لديك بطاقة أداء وخريطة استراتيجية تستخدمان المناظير الأربعة نفسها المبينة أعلاه في صفحة لوحة معلومات واحدة، فإنك لديك "بطاقة أداء موزونة". ومع ذلك، قد تشاهد أنواعًا أخرى من خرائط الاستراتيجيات في لوحات المعلومات.

ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول الخرائط استراتيجيه، راجع خرائط تعلم المزيد حول استراتيجيه و انشاء خريطه استراتيجيه ب# استخدام مصمم لوحه معلومات PerformancePoint علي TechNet.

اعلي الصفحه

تقارير تفاصيل KPI

يتم استخدام تقارير "تفاصيل مؤشرات الاداء الرئيسيه" ب# الاشتراك مع بطاقات الاداء في لوحه معلومات. يتم استخدام تقارير "تفاصيل مؤشرات الاداء الرئيسيه" ل# اظهار مزيد من المعلومات حول مؤشرات الاداء الرئيسيه و# العناصر الاخري في بطاقه اداء. قد تشبه تقرير تفاصيل KPI الصوره التاليه:

يوفر تقرير "تفاصيل KPI" معلومات إضافية حول القيم في بطاقة أداء PerformancePoint

عند النقر في خلية موجودة في بطاقة أداء، يتم تحديث "تفاصيل KPI" لعرض معلومات، مثل أساليب الحساب والتباين المستخدمة لكل مؤشر KPI.

يجب ربط "تفاصيل KPI" ببطاقة أداء في لوحة المعلومات. يعني هذا أن تقرير "تفاصيل KPI" لا يتم استخدامه في لوحة المعلومات بدون بطاقة الأداء المرفقة به على صفحة لوحة المعلومات نفسها.

بعكس معظم أنواع التقارير الأخرى الموجودة في لوحة المعلومات، لا يكون تقرير "تفاصيل KPI" تفاعليًا. ويتم تلقائيًا تحديث تقرير "تفاصيل KPI" لعرض المعلومات الخاصة بخلية معينة في بطاقة الأداء، ولكن يتعذر عليك النقر فوق عناصر فيها لرؤية المستويات الأعلى أو الأدنى من المعلومات، كما يتعذر عليك تطبيق عوامل التصفية عليها.

وتكون تقارير "تفاصيل KPI" مفيدة لفهم طريقة قياس مستوى الأداء ومعرفة أنواع المؤشرات المستخدمة في بطاقة الأداء.

ل# الحصول علي معلومات اكثر تفصيلا حول تقارير "تفاصيل مؤشرات الاداء الرئيسيه"، راجع انشاء تقرير تفاصيل KPI ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات" علي TechNet.

اعلي الصفحه

شجرة التحليل

طريقه عرض التي يمكنك فتحها من قيمه في بعض بطاقات الاداء و# مخططات التحليل و# شبكات هي "شجره التحليل". ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع التعرف علي "شجره التحليل".

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×