التعاون في العمل على المستند والتأليف المشترك

التعاون في العمل على المستند والتأليف المشترك

ملاحظة: نرغب في تزويدك بأحدث محتوى تعليمات لدينا بأسرع ما يمكن وبلغتك الخاصة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. كما نهدف إلى أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إخبارنا إذا كانت المعلومات مفيدة لك في أسفل هذه الصفحة؟ إليك المقالة بالغة الإنجليزية لسهولة الرجوع إليها.

باستخدام Office وOneDrive أو SharePoint، يمكن للعديد من الأشخاص التعاون في العمل على مستند Word أو جدول بيانات Excel أو عرض PowerPoint التقديمي. عندما يعمل الجميع في نفس الوقت، يسمى ذلك التأليف المشترك.

علامات تشير إلى كاتبين يعملان في مستند Word

ما الذي أحتاجه للمشاركة في تأليف مستند؟

يتوفر التأليف المشترك للمستندات المخزنة في OneDrive أو SharePoint. 

لإجراء التأليف المشترك مع الآخرين، ستحتاج إلى:    

  • منطقة تخزين مشتركة   OneDrive، يُعد كل من OneDrive for Business وSharePoint Online وخادم SharePoint مناطق تخزين مشتركة تتيح إمكانية التأليف المشترك.

  • التطبيقات التي تدعم التأليف المشترك   Word وPowerPoint على كافة الأجهزة والإصدارات الأحدث من Office 2010 يدعمان ميزة التأليف المشترك. كما تدعم تطبيقات الأجهزة المحمولة من Excel وExcel 2016 مع Office 365 ميزة التأليف المشترك.

  • التأليف المشترك لمستند مألوف    يتم دعم التأليف المشترك فقط في تنسيقات الملفات الحديثة بما في ذلك: docx. (‏Word) و pptx. (‏PowerPoint) و.xlsx (‏Excel).

  • تحرير الأذونات للمؤلفين المشاركين    يجب أن يكون لدى جميع المؤلفين المشاركين الإذن للوصول إلى المستندات وتحريرها.

إنشاء المستندات أو فتحها للتأليف المشترك

يمكنك إنشاء مستندات في منتجات سطح المكتب من Office Online أو Office. ستساعدك هذه المواضيع في التعرف على كيفية المشاركة في تأليف المستندات:

مشاركة المستندات للتعاون في العمل والتأليف المشترك مع الآخرين

يكمن الهدف الرئيسي من التعاون في العمل والتأليف المشترك في مشاركة المستندات. في تطبيقات SharePoint و OneDrive وOffice، يمكنك مشاركة الملفات مع الآخرين.

للتعرف على المزيد حول مشاركة المستندات في OneDrive وSharePoint، ألقِ نظرة على هذه المواضيع:

عند فتح مستند مشترك في تطبيق سطح المكتب أو الأجهزة المحمولة، لا يهم إذا كنت متصلا أم لا، يمكنك متابعة العمل. إذا كان هناك أشخاص آخرون يقومون بتحرير المستند نفسه، فلن يتمكنوا من معرفة التغييرات أثناء وضع عدم الاتصال. عند معاودة الاتصال بالإنترنت، سيتم إعلامك بأي تغييرات متوفرة، كما سيعرف الآخرون أن لديك تغييرات.

عند العمل في Word، يتم تأمين الفقرة التي تعمل عليها بحيث لا يمكن لأي شخص الكتابة فوق الفقرة التي تعمل عليها. عندما تنتقل دون اتصال باستخدام Word، فمن الممكن العمل على نفس الفقرة كأي شخص آخر في مجموعتك. عند حفظ التغييرات، ستحصل على رسالة منبثقة تفيد بوجود تعارض. يمكنك بعد ذلك النقر للوصول إلى حيث ستتمكن من فرزها بالكامل.

جملة تحتوي على تعارض في Word
يتم حل تعارض ما في Word 2016

إذا كنت تعمل على أحد الملفات في مجلد مزامنة (على سبيل المثال OneDrive أو OneDrive for Business)، فسيتم مزامنته عند معاودة الاتصال بالإنترنت، بغض النظر عما إذا كان يتم تشغيل التطبيق (Word وPowerPoint) أم لا. عند إعادة الاتصال، تتم مزامنة الملف تلقائياً. إذا كانت هناك تعارضات، فستظهر رسالة تنبيه. لمزيد من المعلومات، اطلع على مزامنة OneDrive‏.

ب# شكل افتراضي، في SharePoint المجموعات و# الاذونات المعينه الي مكتبه حيث يمكنك تخزين او انشاء مستند الموروثه ب# واسطه كافه المستندات في المكتبه. علي سبيل المثال، علي موقع فريق حيث كل شخص لديه اذونات القراءه / الكتابه، اي شخص يمكنك المشاركه في تاليف. اثناء مكتبه مستندات SharePoint Online مع اذونات القراءه فقط يسمح فقط بيوبليتو عرض المستندات، علي الرغم من ذلك اي شخص و# لكن الكاتب يمكنك ادخال التغييرات الا في حال دعوتهم ب# شكل صريح.

يتم توريث أذونات SharePoint، ولكن يمكنك تعيين أذونات مختلفة لأشخاص محددين. إذا تمت مشاركة مكتبة SharePoint للعرض فقط، يمكنك منح إذن تحرير إلى بعض المستخدمين. ومع ذلك، إذا تم تعيين المكتبة لمنح أذونات التحرير للجميع، لا يمكنك تقييد البعض من العرض فقط. يمكنك تجاوز الأذونات الموروثة بإذن أعلى، وليس إذن أقل. لمزيد من المعلومات حول الأذونات، راجع التعرّف على مستويات الأذونات في SharePoint‏

باستخدام SharePoint MySite أو مكتبة OneDrive for Business الشخصية أو OneDrive للمستهلكين، يجب مشاركة الملفات بشكل صريح. بشكل افتراضي، يمكن تحريرها وعرضها فقط بواسطة مالك المكتبة. يمكنك تحديد الأشخاص الذين يمكنهم تحرير ملفات فردية عن طريق المشاركة مع الأشخاص أو المجموعات باستخدام أذونات التحرير. لمزيد من المعلومات حول المشاركة، راجع مشاركة الملفات أو المجلدات في Office 365‏.

علي الرغم من انه يمكنك تحميل ملفات عبر Word و PowerPoint 2007 او اي اصدار سابق الي SharePoint Online او OneDrive، و# يمكنك فتحه ل# التحرير، لا يمكنك المشاركه في تاليف هذه المستندات ب# استخدام هذه التطبيقات القديمه. عند قيام مستخدم ب# فتح مستند مع Word او PowerPoint 2007،SharePoint Online او OneDrive ينشئ تامين علي المستند و# منع المستخدمين الاخرين من Office من تحرير هذا المستند. ل# الاستفاده من المشاركه في التاليف في Word او PowerPoint، من المستحسن ان تعمل كافه المستخدمين مع الاقل Office 2010 علي سطح المكتب او Office Online، و# اجهزه Mac او تطبيق ل# الاجهزه المحموله.

نعم، قامت Microsoft ب# العمل مع العشرات من شركاء حول العالم حتي تستطيع اجراء تاليف مشترك مع Office عبر الانترنت. حدد موفر مساحه التخزين ل# معرفه اذا التاليف المشترك ب# استخدام Office Online معتمده.

ومع ذلك، لا يوجد دعم للموفرين التابعين لجهة خارجية الذين لديهم Office لسطح المكتب أو الأنظمة الأساسية، كما لا تدعم Microsoft التأليف المشترك للمستندات المخزنة على Google Drive.

إليك بعض الارتباطات لمساعدتك على بدء الاستخدام.

إذا لم يعمل التأليف المشترك بشكل صحيح، فهناك عدة أمور من الممكن أن تسبب مشاكل. للمساعدة في استكشاف أخطاء جلسات التأليف المشترك وإعداده وإصلاحها، راجع استكشاف أخطاء التأليف المشترك وإصلاحها في Office‏.

إذا قمت بمشاركة المستندات باستخدام OneDrive أو OneDrive for Business، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني تخبرك بأنه تم تحديث المستند.

مواضيع أخرى مفيدة

إذا لم تستخدم Word Online أو Office Online، يمكنك اختبار تشغيلها من هنا: Word Online. للتغيير إلى تطبيق آخر عبر الإنترنت، انقر فوق مشغل التطبيق زر مشغّل التطبيقات واختر تطبيق آخر.

بالنسبة لمسؤولي SharePoint:

ملاحظة: لمزيد من المعلومات حول التأليف المشترك للمستندات، ابحث في تعليمات Word وPowerPoint وOffice Online. لمزيد من المعلومات حول تكوين SharePoint للتعاون في العمل على المستندات والتأليف المشترك لها، راجع موقع TechNet على ويب.

ملاحظة: لا يتوفر التأليف المشترك للمستندات المحمية بواسطة حقوق المعلومات (IRM) أو خدمة إدارة الحقوق (RMS).

بفضل ملاحظات العملاء، تم تحديث هذه المقالة في شهر أكتوبر 2017.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×