التدويل (Power Query)

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

يوفر power Query قدرات التدويل المختلفه ل# تمثيل البيانات ل# الاعدادات المحليه الخاصه بك. في انظمه تشغيل Windows، الاعدادات محليه عباره عن مجموعه من معلومات تفضيل المستخدم المرتبطه ب# المستخدم اللغه، و# بيئه و / او اصطلاحات الثقافيه.

في هذه المقالة

مؤثرات عرض البيانات بتنسيق مترجم

استيراد ملف CSV أو ملف نصي من أصول ملفات مختلفة

تعريف إعدادات محلية افتراضية

استخدام إعدادات محلية غير افتراضية على عملية "تغيير النوع"

مؤثرات عرض البيانات بتنسيق مترجم

يستخدم power Query الاعدادات المحليه ل# نظام التشغيل و# الاعدادات الاقليميه ل# عرض معاينات البيانات في محرر الاستعلام ب# استخدام التنسيق المتوقع ل# الاعدادات المحليه الخاصه بك. علي سبيل المثال، عرض التواريخ في "DD / MM / YYYY" مقارنه "DD / MM / YYYY" تنسيق داخل محرر الاستعلام في Power.

استيراد ملف CSV أو ملف نصي من أصول ملفات مختلفة

باستخدام Power Query، يمكنك تخصيص أصل الملف لملف CSV أو ملف نصي مستورد.

لاستيراد ملفات نصية أو ملفات CSV من أصول ملفات مخلتفة

  1. استورد ملف CSV أو ملفاً نصياً.

  2. انقر فوق أيقونة الترس ( أيقونة "إعدادات" ) إلى جانب المصدر.

  3. في مربع الحوار "قيم مفصولة بفواصل"، حدد الإعدادات المحلية.

  4. انقر فوق موافق.

تعريف إعدادات محلية افتراضية

عندما تنشئ مصنف Excel جديداً يحتوي على استعلامات Power Query، يحدد Power Query الإعدادات المحلية الحالية لنظام التشغيل كإعدادات محلية افتراضية. يحدد هذا الإعداد الطريقة التي يستخدمها Power Query لتفسير البيانات المستوردة من مصادر نصية، والقيم الرقمية وقيم التاريخ والوقت. عندما ترسل مصنف Excel يحتوي على استعلامات Power Query إلى مستخدم آخر، يتم تعيين الإعدادات المحلية إلى الإعدادات المحلية التي حددها الكاتب (أو آخر شخص قام بحفظ المستند). من شأن هذا الأمر أن يضمن الحصول على نتائج Power Query متناسقة بصرف النظر عن الإعدادات المحلية لنظام التشغيل.

لتعديل الإعدادات المحلية للاستعلام

  1. في مجموعة شريط إعدادات المصنف، حدد الإعدادات المحلية من القائمة المنسدلة.

الإعدادات المحلية

استخدام إعدادات محلية غير افتراضية على عملية "تغيير النوع"

بالإضافة إلى الإعدادات المحلية الافتراضية المعينة في المصنف، يمكنك تحديد إعدادات محلية غير افتراضية لاستخدامها في الوقت الذي يتم فيه تطبيق عملية تغيير النوع المحددة (على عمود واحد أو أعمدة متعددة ضمن جدول). يُعد هذا الأمر مفيداً عند استيراد بيانات ذات إعدادات إقليمية مختلفة عبر استعلامات متعددة، مع وجود إعداد افتراضي مطلوب لدفع السلوك ضمن كل الاستعلامات في المصنف.

باستخدام عملية تغيير النوع، يمكنك تحديد نوع البيانات الوجهة بالإضافة إلى الإعدادات المحلية التي يجب استخدامها لعملية التحويل.

لتعيين إعدادات محلية غير افتراضية

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق عمود الاستعلام.

  2. انقر فوق تغيير النوع > لغة المستخدم المحلية.

  3. في مربع الحوار تغيير نوع البيانات مع الإعدادات المحلية:

    • لتغيير نوع البيانات الوجهة، حدد نوع البيانات.

    • لتغيير الإعدادات المحلية، حدد الثقافة.

  4. انقر فوق موافق.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×