التأليف المشترك والتعاون في العمل على المستند

التأليف المشترك والتعاون في العمل على المستند

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ب# استخدام Office و OneDrive او SharePoint، اشخاص عديدون من العمل معا علي مستند Word او جدول بيانات Excel، او عرض تقديمي في PowerPoint. عند كل شخص يعمل في الوقت نفسه، التي تسمي التاليف المشترك.

وضع علامه تشير الي التي يعمل اثنين كتاب اخرون في مستند Word

قم ب# ما تحتاج الي المشاركه في تاليف مستند؟

يتوفر التاليف المشترك ل# المستندات المخزنه في OneDrive او SharePoint.

ل# المشاركه في تاليف مع اشخاص اخرين، يجب:   

  • منطقه تخزين مشترك   OneDrive و OneDrive for Business، SharePoint Online و SharePoint الخادم هي مناطق التخزين المشتركه و# تمكين التاليف المشترك.

  • التطبيقات التي تدعم التاليف المشترك    دعم Word و PowerPoint علي كافه اصدارات احدث من Office 2010 و# الاجهزه التاليف المشترك. تطبيقات الاجهزه المحموله Excel و Excel 2016 مع Office 365 تدعم ايضا التاليف المشترك.

  • مستند مالوف تاليف المشترك    التاليف المشترك معتمد فقط علي تنسيقات الملفات الحديثه ب# ما في ذلك: .docx (Word) و .pptx (PowerPoint) و .xlsx (Excel).

  • تحرير الاذونات ل# الكتاب المشاركين    كافه الكتاب المشاركين يجب ان يكون لديك الاذن اللازم ل# الوصول اليها و# تحرير المستندات.

انشاء او فتح المستندات ل# التاليف المشترك

يمكنك انشاء مستندات في Office Online او Office منتجات سطح المكتب. ستساعدك هذه المواضيع في التعرف علي كيفيه التاليف المشترك ل# المستندات:

مشاركه المستندات ل# التعاون في العمل و# اجراء تاليف مشترك مع اشخاص اخرين

مفتاح ل# التعاون و# التاليف المشترك يقومون ب# مشاركه المستندات. يمكنك مشاركه الملفات مع الاخرين في تطبيقات SharePoint و OneDriveOffice.

ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول مشاركه المستندات في OneDrive و SharePoint، القاء نظره علي هذه المواضيع:

عند فتح مستند مشترك في تطبيق ل# الاجهزه المحموله او سطح المكتب، لا يهم اذا كنت متصلا ام لا، يمكنك متابعه العمل. اذا كان هناك اشخاص اخرين علي تحرير المستند نفسه، ف# لن تتمكن من رؤيه التغييرات التي اجريتها اثناء وجودك ب# دون اتصال. عندما تعاود الاتصال، و# يتم اعلامك ب# ايه تغييرات المتوفره، و# سيتمكن الاخرون من رؤيه التي لديك التغييرات.

اذا كنت تعمل في Word، تم تامين الفقره التي تعمل فيها كي لا اي شخص من الكتابه فوق ما التي تعمل عليها. عند العمل دون اتصال ب# استخدام Word، من الممكن ل# العمل علي نفس الفقره ك# شخص اخر في مجموعتك. عند حفظ التغييرات التي اجريتها، ف# ستحصل علي رساله منبثقه يقولونه تعارض. يمكنك النقر فوق عبر ثم الي المكان حيث ستتمكن من ل# فرز كل الخارج.

جمله مع تعارض في Word
تعارض الحل في Word 2016

اذا كنت تعمل علي ملف في مجلد مزامنه (علي سبيل المثال، OneDrive او OneDrive for Business )، ف# انه ب# مزامنه عندما تعاود الاتصال، ب# غض النظر عن ما اذا كان يقوم ب# تشغيل التطبيق (Word و PowerPoint). عند اعاده الاتصال، ب# مزامنه الملف تلقائيا. اذا كان هناك تعارض، ف# ستحصل علي تنبيه. ل# مزيد من المعلومات، راجع مزامنه OneDrive.

ب# شكل افتراضي، في SharePoint المجموعات و# الاذونات المعينه الي مكتبه حيث يمكنك تخزين او انشاء مستند الموروثه ب# واسطه كافه المستندات في المكتبه. علي سبيل المثال، علي موقع فريق حيث كل شخص لديه اذونات القراءه / الكتابه، اي شخص يمكنك المشاركه في تاليف. اثناء مكتبه مستندات SharePoint Online مع اذونات القراءه فقط يسمح فقط بيوبليتو عرض المستندات، علي الرغم من ذلك اي شخص و# لكن الكاتب يمكنك ادخال التغييرات الا في حال دعوتهم ب# شكل صريح.

توريث الاذونات SharePoint، و# لكن يمكنك تعيين الاساليب المختلفه ل# اشخاص معينين. اذا كانت مكتبه SharePoint يشارك ل# العرض فقط، ف# يمكنك منح اذن التحرير ل# بعض المستخدمين. و# مع ذلك، اذا تم تعيين المكتبه ل# تحرير الاذونات ل# الجميع، لا يمكنك تقييد بعض ب# عرض. يمكنك تجاوز الاذونات الموروثه مع اذنا اعلي، دون اذن السفلي. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول الاذونات، راجع فهم مستويات الاذونات في SharePoint

ب# استخدام SharePoint MySite OneDrive for Business مكتبه الشخصيه او المستهلك OneDrive، تحتاج الملفات ب# شكل صريح مشاركه. ب# شكل افتراضي، يمكنهم فقط يمكن تحريرها و# عرضها من قبل مالك المكتبه. يمكنك تحديد الذين يمكنهم تحرير ملفات فرديه من خلال مشاركه ل# الاشخاص او المجموعات التي تتضمن تحرير الاذونات. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول المشاركه، راجع مشاركه الملفات او المجلدات في Office 365.

علي الرغم من انه يمكنك تحميل ملفات عبر Word و PowerPoint 2007 او اي اصدار سابق الي SharePoint Online او OneDrive، و# يمكنك فتحه ل# التحرير، لا يمكنك المشاركه في تاليف هذه المستندات ب# استخدام هذه التطبيقات القديمه. عند قيام مستخدم ب# فتح مستند مع Word او PowerPoint 2007، SharePoint Online او OneDrive ينشئ تامين علي المستند و# منع المستخدمين الاخرين من Office من تحرير هذا المستند. ل# الاستفاده من المشاركه في التاليف في Word او PowerPoint، من المستحسن ان تعمل كافه المستخدمين مع الاقل Office 2010 علي سطح المكتب او Office Online، و# اجهزه Mac او تطبيق ل# الاجهزه المحموله.

نعم، قامت Microsoft ب# العمل مع العشرات من شركاء حول العالم حتي تستطيع اجراء تاليف مشترك مع Office عبر الانترنت. يتم اعتماد الاختيار توفير مساحه التخزين ل# معرفه ما اذا كان التاليف المشترك ب# استخدام Office عبر الانترنت.

لا يوجد اي دعم، و# مع ذلك، ل# موفري الجهات الخارجيه مع Office سطح المكتب او الانظمه الاساسيه و Microsoft اخري لا يدعم التاليف المشترك ل# المستندات المخزنه علي محرك الاقراص Google.

فيما يلي بعض الارتباطات ل# البدء.

اذا لم تعمل ميزه التاليف المشترك ب# شكل صحيح، هناك العديد من الاشياء التي قد تتسبب مشاكل. ل# المساعده في استكشاف اخطاء جلسات العمل و# اعداد التاليف المشترك الخاص بك، ف# راجع استكشاف الاخطاء و# اصلاحها المشاركه في التاليف في Office.

اذا قمت ب# مشاركه مستنداتك ب# استخدام OneDrive او OneDrive for Business يمكنك ان تتلقي السماح رساله بريد كنت تعلم انه تم تحديث المستند.

مواضيع اخري الهامه

اذا لم تستخدم Word Online او Office Online، يمكنك اختبار محرك الاقراص تقنيه هنا: Word Online. ل# تغيير الي تطبيق عبر انترنت مختلف، انقر فوق مشغل التطبيق زر مشغّل التطبيقات و# اختر تطبيق اخر.

ل# المسؤولين SharePoint:

ملاحظة: ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول كيفيه التاليف المشترك ل# المستندات، ابحث في تعليمات عن Word و PowerPointOffice Online. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول تكوين SharePoint ل# التاليف المشترك و# التعاون في المستندات، راجع موقع TechNet علي ويب.

ملاحظة: لا يتوفر التاليف المشترك ل# المستندات محمي مع حقوق المعلومات (IRM) او خدمه اداره الحقوق (RMS).

تحديث 2017 اكتوبر شكر ملاحظات العملاء.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×