البرنامج التعليمي: إنشاء تقارير Power View مستندة إلى خريطة

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

التجريديه:    هذا هو البرنامج التعليمي الثالث في سلسله. في البرنامج التعليمي الاول، استيراد بيانات الي Excel 2013، و# انشاء "نموذج بيانات"، يمكنك انشاء مصنف Excel من البدايه ب# استخدام بيانات مستورده من مصادر متعدده و# تم انشاء "نموذج بيانات" به تلقائيا ب# واسطه Excel. البرنامج التعليمي الثاني،علاقات "توسيع نموذج البيانات" ب# استخدام Excel 2013 و Power Pivot و DAX، ف# يمكنك تعرفت علي كيفيه توسيع "نموذج البيانات" و# انشاء تسلسلات هيكليه ضمن البيانات.

أما في هذا البرنامج التعليمي، فستستخدم نموذج البيانات الموسّع لإنشاء تقارير جذابة تتضمن مرئيات عديدة باستخدام Power View.

يتضمن هذا البرنامج التعليمي الأقسام التالية:

انشاء تقرير Power View

انشاء حقول محسوبه ل Power View و PivotTables

تعيين الاعدادات الافتراضيه ل# الحقول و# سلوكيات الجداول و# فئات البيانات

نقطه تحقق و# اختبار

يمكنك إجراء الاختبار الموجود في نهاية هذا البرنامج التعليمي لاختبار الأمور التي تعلمتها.

تستخدم هذه السلسلة بيانات تصف ميداليات الألعاب الأولمبية والبلدان المضيفة فضلاً عن أحداث رياضية أولمبية متعددة. تتضمن هذه السلسلة البرامج التعليمية التالية:

  1. استيراد البيانات إلى Excel 2013 وإنشاء نموذج

  2. توسيع علاقات نموذج البيانات باستخدام Excel 2013 وPower Pivot وDAX

  3. إنشاء تقارير Power View مستندة إلى خريطة

  4. تضمين بيانات الإنترنت وتعيين الإعدادات الافتراضية لتقرير Power View

  5. إنشاء تقارير Power View مميزة - الجزء الأول

  6. إنشاء تقارير Power View مميزة - الجزء الثاني

نقترح عليك استعراض هذه البرامج التعليمية بحسب هذا الترتيب.

استخدم هذه البرامج التعليميه Excel 2013 مع Power Pivot ممكنه. ل# الحصول علي ارشادات حول تمكين Power Pivot، انقر فوق هنا.


إنشاء تقرير Power View

في برامج تعليميه حول السابق، قمت ب# انشاء مصنف Excel ب# استخدام بيانات PivotTable الذي يحتوي علي الميداليات الاولمبيه و# الاحداث. اذا لم يتم اكمال تعليمي سابق، ف# يمكنك تنزيل المصنف من نهايه البرنامج التعليمي السابق من هنا.

في هذا القسم، ستنشئ تقرير Power View لتمثيل بيانات الألعاب الأولمبية بشكل مرئي.

  1. في Excel، انقر فوق ادراج > تقارير > تقارير Power View.

    إدراج تقرير Power View

  2. تقرير Power View فارغ يظهر ك# ورقه في المصنف.

    تقرير Power View فارغ في Excel

  3. في منطقة حقول Power View، انقر فوق السهم إلى جانب الجدول المضيفون لتوسيعه وانقر فوق "المدينة".

  4. قم ب# توسيع جدول الميداليات ، و# انقر فوق الرياضه. مع ذلك، يسرد Power View الرياضه جانب المدينه، كما هو مبين في الشاشه التاليه.
    جدول جديد في Power View

  5. في منطقه حقول من حقول Power View، انقر فوق السهم الموجود ب# جانب الرياضه و# تحديد العدد (ليس فارغا). الان Power View هو العد الرياضات، بدلا من سردها، كما هو مبين في الشاشه التاليه.

    إنشاء عدد الرياضات، بدلاً من قائمة

  6. على الشريط، حدد تصميم > تبديل المرئيات > خريطة. تتوفر علامة التبويب تصميم فقط إذا كان جدول Power View محدداً. قد تتلقى تحذيراً حول تمكين المحتوى الخارجي عندما تبدّل إلى مرئيات الخريطة.

  7. تحل الخريطة محل الجدول كالمرئيات. على الخريطة، تشير الدوائر الزرقاء اللون والمتعددة الأحجام إلى عدد الأحداث الرياضية المختلفة التي تم عقدها في كل موقع مضيف للألعاب الأولمبية. ولكن، قد يكون التمييز بين الأحداث التي عقدت في فصل الصيف وتلك التي عقدت في فصل الشتاء أكثر إثارة للاهتمام.

  8. للاستفادة إلى أقصى حد من منطقة التقرير، فلنقم بطي منطقة عوامل التصفية. انقر فوق السهم في الجهة العلوية اليسرى من منطقة عوامل التصفية.

  9. في حقول Power View، قم ب# توسيع الميداليات. اسحب الحقول Season ل# الاسفل الي ناحيه اللون. هكذا افضل: الان عرض الخريطه فقاعات زرقاء ل# الصيف الرياضيه، و# الفقاعات الحمراء ل# الرياضات الشتاء، كما هو مبين في الشاشه التاليه. يمكنك تغيير حجم المرئيات عن طريق سحب اي من زوايا الخاص به.

    إنشاء مرئيات خريطة

بات لديك الآن تقرير Power View يظهر عدد الأحداث الرياضية في مواقع مختلفة، باستخدام خريطة مصنفة حسب اللون الخاص بكل فصل. ولم يتطلب إنشاؤه سوى بضع نقرات.

إنشاء حقول محسوبة لـ Power View وPivotTables

يستخدم Power View نموذج البيانات الأساسي لإنشاء المرئيات. باستخدام Power Pivot وDAX، يمكنك توسيع نموذج البيانات عبر إنشاء صيغ مخصصة، ومن ثم إنشاء تقارير بالاستناد إلى تلك الصيغ والحسابات في PivotTables وPower View.

انشاء حقل محسوب في Power Pivot

  1. في Excel، انقر فوق Power Pivot > نموذج البيانات > إدارة لعرض نافذة Power Pivot.

  2. حدد جدول الميداليات . تاكد من عرض "منطقه الحساب". منطقه الحساب هو الموجوده اسفل بيانات الجدول و# يتم استخدامه ل# انشاء و# تحريرها، و# اداره الحقول المحسوبه. ل# عرض "ناحيه الحساب"، حدد الصفحه الرئيسيه > عرض > "منطقه الحساب"، كما هو موضح في الصوره التاليه.

    زر منطقة الحساب في Power Pivot

  3. دعنا نقوم ب# حساب عدد الاصدارات الاولمبيه. في "ناحيه الحساب"، حدد الخليه الموجوده اسفل العمود Edition مباشره. من الشريط، حدد جمع تلقائي > "عدد مميز"، كما هو موضح في الصوره التاليه.

    إنشاء عدد مميز في Power Pivot

  4. ينشئ Power Pivot تعبير DAX ل# الخليه النشطه في "منطقه الحساب". في هذه الحاله، Power Pivot تم انشاؤه تلقائيا صيغه DAX التاليه:

    Distinct Count of Edition:=DISTINCTCOUNT([Edition])

    العمليات الحسابيه الاضافيه الموجوده في الميزه جمع تلقائي سهله ايضا، مثل المجموع، المتوسط، Min و Max والاخرين.

  5. حفظ مصنف Excel. يتم تحديث "نموذج البيانات" ب# استخدام الحقل المحسوب الجديد. عند العوده الي علامه التبويب Power View في Excel، تحذير يسمح لك ب# معرفه تم تحديث "نموذج البيانات"، كما هو مبين في الشاشه التاليه.

    تحذير يشير إلى إدخال تغييرات على نموذج البيانات

سنستخدم الحقل المحسوب "عدد مميّز من السنوات" لاحقاً في البرامج التعليمية.

انشاء حقل محسوب ب# استخدام DAX في Power Pivot

تعدّ الميزة "جمع تلقائي" مفيدة لإجراء العملية الحسابية، ولكن، قد يتطلب منك الأمر أحياناً إجراء عمليات حسابية مخصصة بشكل أكبر. يمكنك إنشاء صيغ DAX في "منطقة الحساب" تماماً كما تنشئ الصيغ في Excel. فلننشئ صيغة DAX ونرى كيفية ظهورها في نموذج البيانات، لتصبح بالتالي متوفرة في PivotTable وفي Power View.

  1. فتح نافذه Power Pivot. في "ناحيه الحساب"، حدد الخليه الموجوده مباشره اسفل العمليه الحسابيه جمع تلقائي مكتمله في القسم السابق، كما هو مبين في الشاشه التاليه.

    إنشاء صيغ DAX في منطقة الحساب في Power Pivot

  2. دعنا نقوم ب# حساب النسبه المئويه ل# جميع الميداليات. في شريط الصيغه، اكتب صيغه DAX التاليه. يوفر IntelliSense الاوامر المتوفره استنادا الي ما تكتبه، و# يمكنك الضغط علي Tab ل# تحديد الخيار IntelliSense تم تمييزها.

    Percentage of All Medals:=[Count of Medal]/CALCULATE([Count of Medal],ALL(Medals))

  3. عند التبديل الي نافذه Excel، يمكنك Excel من معرفه تم تحديث "نموذج البيانات". في Excel، حدد PivotTable في الورقه 1. في حقول PivotTable، قم ب# توسيع جدول الميداليات . في اسفل القائمه حقول هي الحقول المحسوبه اثنين نقوم ب# انشائه ل# التو، كما هو مبين في الشاشه التاليه. حدد النسبه المئويه ل# جميع الميداليات.

    تعرض "حقول PivotTable" "الحقول المحسوبة"

  4. في PivotTable، يظهر الحقل "النسبه المئويه ل# جميع الميداليات" بعد "عدد الميداليات". لا يتم تنسيقه ك# نسبه مئويه، و# ذلك حدد تلك الحقول (التي يمكنك تحديدها كلها في الوقت نفسه، ب# المرور فوق اعلي اي من الحقل "النسبه المئويه ل# جميع الميداليات"، حتي يصبح المؤشر سهم ل# اسفل، ثم النقر فوق). مجرد تحديده، انقر فوق الصفحه الرئيسيه > الارقام > نسبه مئويه. في المقطع نفسه علي الشريط، اضبط عدد المنازل العشريه مرتين. جدول pivot table الخاص بك يبدو مماثلا ل# الشاشه التاليه.

    يعرض PivotTable بيانات النسبة المئوية

في برنامج تعليمي سابق، قمنا بتصفية حقل "الرياضات" إلى الرياضات العشرة الأولى فقط، بحسب الترتيب الأبجدي، لذلك لا نرى سوى الحقول من "الرياضات المائية" إلى "الملاكمة"، ونرى أن النسبة المئوية في الإجمالي الكلي هي 29.16% بدلاً من 100%. وهذا يعني أن هذه الرياضات العشرة تشكل نسبة 29.16% من مجموع الميداليات التي تم توزيعها ضمن ألعاب "الصيف". يمكننا أيضاً ملاحظة أن "الرياضات المائية" شكلت نسبة 10.88% من مجموع الميداليات.

بما أن النسبة المئوية للحقل "جميع الميداليات" متوفرة في نموذج البيانات، فهي أيضاً متوفرة في Power View.

يمكنك أيضاً إنشاء حقول محسوبة من علامة التبويب Power Pivot أثناء تواجدك في Power View. سواء قمت بإنشاء حقل محسوب في Power Pivot أو كنت تعمل في Power View، فالنتيجة هي نفسها: يتم تحديث نموذج البيانات ليتضمن الحقل المحسوب وتوفيره لكل أدوات العميل.

تعيين الإعدادات الافتراضية للحقول وسلوكيات الجداول وفئات البيانات

هناك طريقة أخرى لتسهيل عملية إنشاء التقرير في Power View تتمثل في تعيين مجموعة حقول افتراضية. عند تعيين مجموعة حقول افتراضية لجدول، يمكنك النقر ببساطة فوق ذلك الجدول في Power View فتتم إضافة مجموعة الحقول الافتراضية تلقائياً إلى تقرير جديد.

في هذا القسم، ستعيّن الإعدادات الافتراضية للمصنف، مما يساعدك على توفير الوقت عند إنشاء التقارير.

إنشاء مجموعة الحقول الافتراضية لجدول

  1. يفترض أن نافذة Power Pivot لا تزال متوفرة. في حال عدم توفرها، انقر فوق Power Pivot > نموذج البيانات> إدارة. في Power Pivot، حدد الصفحة الرئيسية > عرض > طريقة عرض البيانات للتأكد من أن طريقة عرض البيانات محددة. حدد جدول الميداليات.

  2. ضمن علامة التبويب خيارات متقدمة، انقر فوق خصائص إعداد التقرير > مجموعة الحقول الافتراضية. تظهر نافذة تتيح لك تحديد الحقول الافتراضية للجداول التي تم إنشاؤها باستخدام أدوات العميل، مثل Power View.

  3. حدد الرياضه الحدث، و# EditionID، الرياضي و# الميداليه في الجزء الايمن، ثم انقر فوق اضافه-> ل# جعلها الحقول الافتراضيه. تاكد من ان تظهر في الجزء الايسر، الحقول الافتراضيه، ب# الترتيب تم سردها. نافذه مجموعه الحقول الافتراضيه يبدو مماثلا ل# الشاشه التاليه.

    نافذة مجموعة الحقول الافتراضية

  4. انقر فوق "موافق" لحفظ مجموعة الحقول الافتراضية لجدول الميداليات.

  5. لرؤية كيفية عمل هذه المجموعة، انتقل إلى ورقة Power View في Excel.

  6. انقر في أي مكان على لوحة التقرير الفارغة للتأكد من عدم تحديد أي مرئيات موجودة. تضم ورقة Power View حالياً مجموعة مرئيات واحدة، ألا وهي الخريطة التي أنشأتها في وقت سابق.

  7. في قائمه حقول Power View، انقر فوق اسم جدول الميداليات . ينشئ power View جدولا و# تلقائيا ب# اضافه الحقول الافتراضيه خمس من جدول Medals ، ب# الترتيب الذي حددته، كما هو مبين في الشاشه التاليه. اذا كان عن طريق الخطا النقر فوق المثلث الموجود الي جانب الميداليات، الجدول ما عليك سوي توسيع، بدلا من اضافه جدول جديد ب# استخدام الحقول الافتراضيه.

    يتضمن جدول Power View  مجموعات الحقول الافتراضية تلقائياً

تعيين سلوك الجدول

يمكنك أيضاً تعيين السلوك الافتراضي للجدول، والذي يستخدمه Power View لإنشاء تسميات التقارير تلقائياً للجدول. يصبح هذا الأمر مفيداً عند إنشاء مرئيات من الجدول نفسه قد تكون لتقارير مختلفة. سنستخدم السلوك الافتراضي للجدول في الخطوات القليلة التالية، لذا فلنطّلع على كيفية عمله.

  1. عد إلى Power Pivot حيث تم تحديد الجدول الميداليات، وحدد خيارات متقدمة > خصائص إعداد التقرير > سلوك الجدول. تظهر نافذة حيث يمكنك تحديد سلوك الجدول.

  2. في نافذة سلوك الجدول، يتمثل معرّف الصف في العمود الذي يحتوي على مفاتيح فريدة فقط من دون وجود أي قيم فارغة. وغالباً ما يكون المفتاح الأساسي للجدول، ولكن ليس بالضرورة أن يكون كذلك. يجب عليك تحديد "معرّف الصف" قبل القيام بتحديدات أخرى في النافذة. حدد MedalKey كـ معرّف الصف.

  3. في القسم الاحتفاظ بالصفوف الفريدة، حدد AthleteID. تتوفر في الحقول التي تحددها هنا قيم صفوف يجب أن تكون فريدة ولا يجب تجميعها عند إنشاء تقارير Pivot Tables أو Power View.

    ملاحظة: إذا واجهت مشكلة تتعلق بالتقارير التي يتعذر تجميعها بالطريقة التي تريد، تأكد من أن الحقل الذي تريد تجميعه غير محدد في حقول الاحتفاظ بالصفوف الفريدة.

  4. بالنسبة إلى التسمية الافتراضية، حدد المفتاح الذي يجب استخدامه كتسمية افتراضية للتقرير. حدد "الرياضة".

  5. ب# النسبه ل# الصوره الافتراضيه و# ترك التحديد ك [بلا تحديد عمود]، ب# ما ان لم تكن قد اضفت الصور بعد. نافذه جدول السلوك يبدو مماثلا ل# الشاشه التاليه.

    النافذة "سلوك الجدول"

  6. انقر فوق موافق. في ورقه Power View في Excel، حدد الجدول الذي انشاته في الخطوات السابقه. من الشريط، حدد تصميم > جدول > بطاقه. الجدول الذي انشاته التغييرات في مجموعه من البطاقات؛ البيانات نفسها، و# لكن تم تغيير مرئيات البيانات. يبدو الجدول الان علي الشاشه التاليه.
    مرئيات البطاقة مع افتراضيات "سلوك الجدول"

لاحظ أن الحقل "الرياضة" أكبر من باقي الحقول ويظهر كعنوان لكل بطاقة. ويعود سبب ذلك إلى قيامك بتعيين "الرياضة" كالتسمية الافتراضية في نافذة سلوك الجدول أثناء تواجدك في Power Pivot.

تعيين فئات البيانات للحقول

لكي يتمكن Power View من إنشاء التقارير بشكل ديناميكي بالاستناد إلى البيانات الأساسية، كالموقع، يجب تصنيف الحقول التي تحتوي على مثل هذه البيانات بشكل صحيح. بالنسبة إلى بيانات الألعاب الأولمبية، فلنحدد الفئات الخاصة ببعض الحقول.

  1. في Power Pivot، حدد Hosts. حدد الحقل الحقول. من خيارات متقدمه > "خصائص التقارير" > "فئه البيانات": ، انقر فوق السهم و# حدد البلد / المنطقه من قائمه الفئات البيانات المتوفره، كما هو مبين في الشاشه التاليه.

    فئات البيانات في Power Pivot

  2. في الميداليات، حدد العمود NOC_CountryRegion. غيّر من جديد فئة البيانات إلى البلد/المنطقة.

  3. عد الي Excel، و# حدد ورقه Power View. قم ب# توسيع جدول الميداليات في حقول Power View، و# لاحظ ان الحقل الحقول به الان ايقونه الكره ارضيه صغيره جواره. يشير الكره الارضيه الي ان الحقول يحتوي علي موقع جغرافي، كما هو مبين في الشاشه التاليه.

    أيقونة الموقع الجغرافي في "حقول Power View"

سنستخدم ذلك الموقع الجغرافي في برنامج تعليمي لاحق. حان الوقت الآن لحفظ عملك ومراجعة ما تعلمته والاستعداد للانتقال إلى البرنامج التعليمي التالي.

نقطة تحقق واختبار

مراجعة الأمور التي تعلّمتها

في هذا البرنامج التعليمي، تعلمت كيفية إنشاء مرئيات Power View مستندة إلى خريطة، ثم أنشأت حقول محسوبة لتوسيع نموذج البيانات وتحليل البيانات بطريقة مختلفة. لقد تعلمت أيضاً كيفية إنشاء مجموعات حقول افتراضية للجدول، مما سهّل عملية إنشاء جدول Power View جديد تم ملؤه مسبقاً بمجموعة الحقول الافتراضية. فضلاً عن ذلك، لقد تعلمت كيفية تعريف سلوك الجدول الافتراضي، بحيث تمت عملية ترتيب الجداول الجديدة وتسميتها بطريقة سريعة ومتناسقة.

تعتبر الأمور التي تعلمتها هنا أساساً للبرنامج التعليمي التالي ضمن هذه السلسلة. ففي البرنامح التعليمي التالي، ستقوم بإضافة بيانات الإنترنت إلى نموذج البيانات كما ستضيف صوراً بحيث تبدو تقارير Power View مميزة وجذابة.

إليك الرابط إلى البرنامج التعليمي التالي:

البرنامج التعليمي: تضمين بيانات الانترنت و# تعيين الاعدادات الافتراضيه ل# تقرير Power View

اختبار

هل تريد اختبار مدى تذكرك للأمور التي تعلّمتها؟ هذه فرصتك. يلقي الاختبار التالي الضوء على الميزات أو القدرات أو المتطلبات التي تعلّمتها في هذا البرنامج التعليمي. يمكنك العثور على الإجابات في أسفل الصفحة. حظاً سعيداً!

السؤال 1: من أين يحصل Power View على بياناته لإنشاء تقارير Power View؟

أ: من المصنفات المضمنة في Excel فقط.

ب: من نموذج البيانات فقط.

ج: من البيانات المستوردة من مصادر خارجية فقط.

د: من نموذج البيانات ومن البيانات الموجودة في المصنفات في Excel.

السؤال 2: أي من الخيارات التالية ينطبق على مجموعة الحقول الافتراضية؟

أ: يمكنك فقط إنشاء مجموعة حقول افتراضية واحدة لنموذج البيانات بكامله.

ب: في Power View، يؤدي النقر فوق اسم الجدول في حقول Power View إلى إنشاء مرئيات جدول يتم ملؤه تلقائياً بمجموعة الحقول الافتراضية.

ج: إذا أنشأت مجموعة حقول افتراضية لجدول، يتم تعطيل كل الحقول الأخرى الموجودة في ذلك الجدول.

د: كل ما سبق.

السؤال 3: أي من الخيارات التالية ينطبق على الحقول المحسوبة؟

أ: عندما تنشئها في Power Pivot، تظهر في Power View كحقول متوفرة في الحقل الذي تم إنشاؤها فيه.

ب: إذا أنشأتها في "منطقة الحساب" في Power Pivot، يتم إخفاؤها من أدوات العميل كافة.

ج: عندما تنشئها في Power Pivot، يظهر كل منها كجداول فردية في أدوات العميل كافة.

د: الخياران أ وب.

السؤال 4: في نافذة جدول السلوك الافتراضي، إذا حددت حقلاً في الاحتفاظ بالصفوف الفريدة، فأي من الخيارات التالية يعتبر صحيحاً؟

أ: يجب أن تحدد "جمع هذا الحقل" من حقولPower View لتجميع الحقل.

ب: يتم دائماً تجميع الحقل في Power View أو PivotTables.

ج: لا يتم أبداً تجميع الحقل في Power View أو PivotTables.

د: لا يؤثر تحديد الاحتفاظ بالصفوف الفريدة على سلوك الحقل في Power View أو PivotTables.

الاختبار سويرس

  1. الإجابة الصحيحة: ب

  2. الإجابة الصحيحة: ب

  3. الإجابة الصحيحة: أ

  4. الإجابة الصحيحة: ج

ملاحظات: 

  • تستند البيانات والصور الموجودة في سلسلة البرامج التعليمية هذه إلى ما يلي:

  • مجموعة بيانات الألعاب الأولمبية المأخوذة من Guardian News & Media Ltd.

  • صور الأعلام المأخوذة من كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة الاستخبارات الأمريكية (cia.gov)

  • بيانات السكان المأخوذة من البنك الدولي (worldbank.org)

  • صور الألعاب الأولمبية من Thadius856 وParutakupiu

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider