الاتصال ب# مصنف اخر

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

يمكنك انشاء اتصال حيوي بين مصنف اخر و# مصنف Excel موجود. يمكنك تحديث الاتصال ثم كلما تغيير البيانات الموجوده في المصنف الثاني.

استخدام تجربه الحصول علي & تحويلها (Power Query) في Excel ل# الاتصال ب# مصنف Excel.

  1. انقر فوق علامه التبويب بيانات، ثم احضار البيانات > من ملف > من المصنف. اذا لم تتمكن من رؤيه الزر الحصول علي بيانات ، انقر فوق استعلام جديد > من ملف > من المصنف.

  2. استعرض وصولا الي المصنف في نافذه استيراد البيانات.

  3. في نافذه متصفح، حدد الجدول او ورقه العمل الذي تريد استيراده، ثم انقر فوق تحميل او تحريرها.

في Excel 2010 و 2013، هناك طريقتان ل# انشاء اتصال ب# مصنف اخر. الاسلوب المستحسن تتمثل في استخدام Power Query، و# متوفر اذا تنزيل الوظيفه الاضافيه Power Query. اذا تعذر تنزيل الوظيفه الاضافيه Power Query، يمكنك استخدام معالج اتصال البيانات.

Power Query

  1. في علامه تبويب الشريط Power Query، انقر فوق من ملف > من Excel.

  2. استعرض وصولا الي المصنف.

  3. في نافذه متصفح، حدد الجدول او ورقه العمل الذي تريد استيراده، ثم انقر فوق تحميل او تحريرها.


معالج اتصال البيانات

الخطوه 1: انشاء اتصال ب# مصنف اخر

  1. على علامة التبويب بيانات، انقر فوق اتصالات.

    التوصيلات

  2. في مربع الحوار اتصالات المصنف، انقر فوق اضافه.

  3. بالقرب من أسفل مربع حوار الاتصالات الموجودة، انقر فوق الاستعراض بحثاً عن المزيد.

  4. ابحث عن المصنف، وانقر فوق فتح.

  5. في مربع الحوار تحديد جدول، حدد جدولاً (ورقة عمل)، وانقر فوق موافق.

    ملاحظات: 

    • يشار الي اوراق العمل ك "جداول" في مربع الحوار تحديد جدول.

    • يمكنك اضافه جدول واحد فقط في كل مره.

    • يمكنك اعاده تسميه جدول عن طريق النقر فوق الزر خصائص. يمكنك ايضا اضافه وصف.

  6. ل# اضافه المزيد من الجداول، كرر الخطوات من 2 الي 5.

  7. انقر فوق إغلاق.

الخطوه 2: اضافه الجداول الي ورقه العمل

  1. انقر فوق الاتصالات الموجودة، واختر الجدول، ثم انقر فوق فتح.

  2. في مربع الحوار استيراد البيانات، اختر المكان الذي تريد وضع البيانات فيه في المصنف الخاص بك، و# ما اذا كنت تريد عرض البيانات ك# جدول او PivotTable او PivotChart.

    ملاحظة: في Excel 2013، يمكنك اضافه البيانات الي نموذج البيانات حيث يمكنك دمج البيانات ب# استخدام بيانات من مصادر اخري، او جداول اخري انشاء علاقات بين الجداول، و# قم ب# اكثر مما يمكنك ب# استخدام PivotTable اساسيه.

معالج اتصال البيانات

الخطوه 1: انشاء اتصال ب# مصنف اخر

  1. على علامة التبويب بيانات، انقر فوق اتصالات.

    التوصيلات

  2. في مربع الحوار اتصالات المصنف، انقر فوق اضافه.

  3. بالقرب من أسفل مربع حوار الاتصالات الموجودة، انقر فوق الاستعراض بحثاً عن المزيد.

  4. ابحث عن المصنف، وانقر فوق فتح.

  5. في مربع الحوار تحديد جدول، حدد جدولاً (ورقة عمل)، وانقر فوق موافق.

    ملاحظات: 

    • يشار الي اوراق العمل ب# اسم "جداول" في مربع الحوار تحديد جدول

    • يمكنك اضافه جدول واحد فقط في كل مره.

    • يمكنك اعاده تسميه جدول عن طريق النقر فوق الزر خصائص. يمكنك ايضا اضافه وصف.

  6. ل# اضافه المزيد من الجداول، كرر الخطوات من 2 الي 5.

  7. انقر فوق إغلاق.

الخطوه 2: اضافه الجداول الي ورقه العمل

  1. انقر فوق الاتصالات الموجودة، واختر الجدول، ثم انقر فوق فتح.

  2. في مربع الحوار استيراد البيانات، اختر المكان الذي تريد وضع البيانات فيه في المصنف الخاص بك، و# ما اذا كنت تريد عرض البيانات ك# جدول او PivotTable او PivotChart.

المحافظة على تحديث البيانات في المصنف

الان و# بعد ان تكون متصلا ب# مصنف الخارجيه، سترغب احدث بياناته هو مبين في المصنف الخاص بك. انتقل الي بيانات > تحديث الكل ل# الحصول علي احدث البيانات. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول تحديث، انتقل الي تحديث بيانات متصله ب# مصنف اخر.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

انظر أيضاً

تعرف power Query ب# الوصول و# تحويل في Excel 2016

استيراد بيانات من مصادر بيانات خارجيه

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×