الاتصال بـ SAP BusinessObjects BI Universes باستخدام Power Query

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة:  تُعرف Power Query بمجموعة ميزات الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016. تنطبق المعلومات المتوفرة هنا على كليهما. لمعرفة المزيد، راجع الحصول على البيانات وتحويلها في Excel 2016‏.

ستتعلم في هذا البرنامج التعليمي كيفية توصيل مجموعة بيانات والتنقل فيها وتشكيلها من الأبعاد والمقاييس في SAP BusinessObjects BI Universe باستخدام Power Query لـ Excel.

ما ستحتاج إليه

إن المكونات التالية مطلوبة؛ ولكن قد يكون لكل عنصر متطلبات إضافية للنظام.

عنوان الإجراء (يمكن أن يكون فارغاً)
  • Microsoft Power Query لـ Excel

  • SAP BusinessObjects 4.1 SP2 أو إصدار أحدث

  • SAP BI 4.1.2 أو إصدار أحدث من خدمة ويب REST

ملاحظة: ب# ما يلي غير يعتمد الاصدار 4.1.2 من خدمه ويب REST او احدث منه:

  • الوصول المباشر إلى أنظمة SAP

  • الطبقات التي تم إنشاؤها باستخدام أداة تصميم الطبقات

  • الطبقات المتعددة الأبعاد التي تم إنشاؤها باستخدام أداة تصميم المعلومات

  • الطبقات العلائقية التي تم إنشاؤها باستخدام أداة تصميم المعلومات والتي تحتوي على مطالبات أو معلمات أو سياقات

  • عوامل التصفية المتقدمة (مثل التصنيف)

مقدمة حول Power Query

تحسّن Microsoft Power Query لـ Excel تجربة المعلومات المهنية الذاتية الإعداد عبر تبسيط عملية الكشف عن البيانات وتحويلها وإثرائها من سطح المكتب إلى السحابة. باستخدام Power Query، يمكنك بسهولة اكتشاف البيانات ودمجها وتحسينها للحصول على تحليل أفضل في Excel. تتضمن Power Query أيضاً ميزة بحث عامة مخصصة حالياً للاستخدام في الولايات المتحدة فقط.

بعد تثبيت Power Query، ستشاهد شريط Power Query في Excel. استخدام العناصر علي الشريط Power Query، يمكنك الاتصال ب# مجموعه متنوعه من مصادر البيانات ب# ما في ذلك الملف، و# قاعده البيانات، و# علي ويب مصادر البيانات الاخري. بعد الاتصال ب# مصدر بيانات واحد او اكثر، يمكنك تشكيل البيانات في مجموعه بيانات جديده.

شريط Power Query

ل# معرفه المزيد حول Power Query، ب# ما في ذلك النماذج و# البرامج التعليميه، راجع Microsoft Power Query ل Excel تعليمات.

الاتصال ب SAP BusinessObjects BI Universe

للاتصال بـ SAP BusinessObjects BI Universe:

  1. حدد من مصادر أخرى في شريط Power Query.

  2. انتقل إلى أسفل وحدد مصدر البيانات من طبقة SAP BusinessObjects BI Universe.

  3. في مربع الحوار من طبقة SAP BusinessObjects BI Universe، أدخل عنوان URL لطبقة SAP BusinessObjects BI 4.1 SP2 أو نظام أحدث تريد الاتصال به مثل http://<host>:<port>/biprws.

ملاحظة:  إن المنفذ الافتراضي للخدمة هو 6405.

الخيار "من" في SAP

ادخل بيانات الاعتماد الخاصه بك ل# الخدمه. استخدم الخيارات في مربع الحوار ل# عرض كافه انواع بيانات الاعتماد المحتمله. اختر نوع بيانات الاعتماد المعتمده من قبل الخدمه التي تستخدمها و# ادخل بيانات الاعتماد الخاصه بك. ب# مجرد متصل، ف# قد تري بعض معلومات التقدم في مربع الحوار. الوصول إلى SAP

بعد الاتصال بالخدمة بنجاح، سترى قائمة بطبقات SAP BusinessObjects BI Universes في الجزء المتصفح. يمكنك التنقل عبر العناصر في المتصفح وتحديد الأبعاد والمقاييس التي تريد تحويلها.

متصفح SAP

التنقل عبر طبقة

بالنسبة إلى مصادر البيانات SAP BusinessObjects BI Universe، يمكنك التنقل في طرق عرض العمل والأبعاد والمقاييس المصنفة باستخدام مجلدات من الطبقة. يمكنك التنقل لأسفل عبر كل واحد من المجلدات لرؤية الأبعاد والسمات والمقاييس.

يمكنك تحديد عناصر باستخدام خانة الاختيار الموجودة بجوار الكائن، ويؤدي تحديد عنصر أصل إلى تحديد كل العناصر التابعة له تلقائياً. يشير الرمز بجوار العنصر إلى نوع الكائن الذي تحدده. عند تحديد الكائنات، سترى التحديدات في القائمة العناصر المحددة. لعرض معاينة للكائنات المحددة، يمكنك تمرير الماوس فوق الإدخال.

عند تحديد الكائنات، يمكنك تحريرها أو وتشكيلها، مثل تطبيق عامل تصفية أو دمج الكائنات بمجموعات البيانات الأخرى، قبل استيراد النتائج. لمعرفة المزيد حول كيفية تحرير الكائنات أو تشكيلها، راجع تحرير استعلام.

قائمة SAP المنبثقة

تتوفر اعدادات التحميل في اسفل المتصفح. في Excel 2013، هناك خيارات ل# تحميل الي ورقه عمل و# التحميل الي "نموذج البيانات". تحدد هذه الخيارات اذا كانت مجموعه البيانات يتم تحميل الي ورقه العمل، و / او الي "نموذج البيانات". اذا لم يتم تحديد لا واحد منهما، و# سيتم الاحتفاظ اتصال ب# مصدر البيانات، لكن لن يتم تحميل ايه بيانات.

"تحميل إلى" في SAP

يمكن تغيير هذه الإعدادات بعد تحميل البيانات في البداية في محرر الاستعلام كما هو موضح في القسم تحرير الاستعلام.

في Excel 2010، لا يتوفر خيار التحميل الي "نموذج البيانات" . بعد تحديد الكائنات و# اختيار التحميل، ف# يمكنك الانتقال الي Power Pivot ل# سحب البيانات الي "نموذج البيانات" ب# شكل صريح. استخدام اسم الاتصال ل# تحديد استعلام الصحيحه.

تحميل إلى نموذج البيانات

بعد تحديد الكائنات وتحديد تحميل، يتم إنشاء استعلام في المصنف. عند تحديد الاستعلام، سترى الشريط استعلام الذي يعرض إجراءات ذات صلة بالاستعلام.

شريط الاستعلام في SAP

يتضمن جزء استعلامات المصنف كل الاستعلامات مضمن حاليا في المصنف. اذا تم تحميل الاستعلام الي ورقه العمل، تحديد استعلام تنقلك الي الورقه وجوده في. انقر نقرا مزدوجا فوق الاستعلام ل# فتح محرر الاستعلام ل# تحرير الاستعلام. يمكنك ايضا عبر او انقر نقرا مزدوجا فوق الاستعلام ل# تنفيذ اجراءات اخري علي الاستعلام.

تحرير الاستعلام

بعد تحديد الكائنات، يمكنك تحرير الاستعلام لتنفيذ إجراءات أخرى مرتبطة بالاستعلام. لإظهار معاينة للاستعلام، قم بتمرير الماوس فوق الاستعلام في الجزء الجانبي. توفر لك هذه النظرة السريعة أيضاً نظرة على بعض إجراءات الاستعلام بما في ذلك تحرير استعلام أو مشاركته.

تحرير استعلام في SAP

يمكنك أيضاً الوصول إلى هذه الخيارات في الشريط "استعلام" إذا كان الاستعلام محدداً أو بالنقر بزر الماوس الأيمن فوق الاستعلام.

النقر بزر الماوس الأيمن في SAP

حدد تحرير استعلام لعرض محرر الاستعلام. يوفر لك الشريط الصفحة الرئيسية مجموعة متنوعة من التحولات التي يمكنك تطبيقها على أي مصدر بيانات. عند الإمكان، يمكن إجراء هذه التحولات من جانب الخادم أو الخدمة. تتوفر معلومات حول الاستعلام المحدد في الجزء إعدادات الاستعلام. يمكن أيضاً تغيير إعدادات التحميل للاستعلام في الجزء إعداد الاستعلام هذا.

خطوات الاستعلام في SAP

ثمة إجراءات محددة لمصدر البيانات SAP BusinessObjects BI Universe، مثل إضافة أبعاد ومقاييس جديدة. ويمكن الوصول إلى هذه الإجراءات من خلال رمز المربع الصغير على يمين أسماء الأعمدة ومن إضافة العناصر وطي الأعمدة ضمن علامة التبويب إدارة على الشريط.

"إضافة عناصر" في SAP

تتوفر أيضاً إجراءات عند النقر بزر الماوس الأيمن فوق عمود، مثل طيّ وإزالة الذي يمكن تنفيذه على أحد الأبعاد.

الطيّ في SAP

ملاحظة: عند طي بعد، ف# هو ازالته من طريقه العرض الحاليه ل# المكعب، مما يؤثر علي المقاييس المطبق. بينما، ستتم ازاله العمود ب# بساطه اخفاؤها من العرض و# لا تؤثر علي القياسات.

عند الانتهاء من تحرير الاستعلام، حدد تطبيق وإغلاق لإعادة تحميل البيانات مع التحولات الجديدة ومواصلة استخدام البيانات في Excel.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

مشاركة Facebook Facebook Twitter Twitter البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×