اعتبارات الترقية

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

يمكنك الترقيه مسؤولي الخوادم (اعضاء من مجموعه المسؤولين المحليين علي خوادم ويب) او اعضاء مجموعه "مسؤولي المزرعه" في "الاداره المركزيه" فقط من Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 Windows SharePoint Services 3.0. و# مع ذلك، يؤثر عمليه الترقيه مالكي و# مصممي المواقع. يوفر هذا الموضوع معلومات ل# المساعده علي مالكي الموقع و# مصمميه في فهم ما تقوم به ترقيه و# انواع الترقيه و# كيف يمكن ان تكون جزءا من عمليه الترقيه. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات ل# مسؤولي الخوادم حول الترقيه الي Windows SharePoint Services 3.0، راجع تعليمات علي صفحات "الاداره المركزيه" و صفحات Windows SharePoint Services علي موقع Microsoft TechNet علي ويب.

نظرة عامة على الترقية

اثناء ترقيه، تتم المحافظه علي بنيه موقع ويب و# البيانات، و# قام Windows SharePoint Services 3.0 التغييرات التاليه:

  • الترقية من تقنية Windows SharePoint Services إلى أحدث إصدار

  • ترقيه البيانات ل# مخطط قاعده البيانات Windows SharePoint Services 3.0

  • يقوم ب# تحديث حقوق المستخدم و# مجموعات المواقع و# مجموعات المواقع المشتركه ل Windows SharePoint Services 3.0 المستخدم اذونات و# مستويات الاذونات و# مجموعات SharePoint

  • ترقية تخصيصات جزء ويب عند الضرورة

  • ترقية تخصيصات الموقع المنفذة باستخدام برنامج تصميم ويب الذي يتوافق مع Windows SharePoint Services، مثل Microsoft Office SharePoint Designer 2007، عند الضرورة

    ملاحظة: يمكن اتخاذ القرار ب# استعاده او تجاهل التخصيصات "جزء ويب" و# تخصيصات الموقع فقط اثناء الترقيه تدريجيه. ل# مزيد من المعلومات حول المختلفه انواع الترقيه، راجع المقطع خيارات الترقيه.

ملاحظة: لا يمكنك ترقيه مباشره من SharePoint Services الفريق من Microsoft ل Windows SharePoint Services 3.0. ل# الترقيه من SharePoint Services الفريق، يجب اولا الترقيه الي Windows SharePoint Services 2.0 و# ثم الترقيه الي Windows SharePoint Services 3.0.

خيارات الترقية

يوفر Windows SharePoint Services 3.0 "معالج الاعداد" نوعين من الترقيه: في نفس المكان و# تدريجيه. يتم استخدام اجراء ترقيه موضعيه ل# ترقيه كافه مواقع SharePoint في الوقت نفسه. هذا ملاءمه ل# خادم فردي او عمليات النشر صغيره الحجم. يسمح ترقيه تدريجيه التحكم ب# شكل اكبر من عمليه الترقيه عن طريق السماح ب# واحد او اكثر من مجموعات المواقع المشتركه ل# الترقيه في كل مره. استخدم هذا القسم ل# تقديم الملاحظات الي مسؤول الخادم حول نوع كان من الملائم اكثر مواقع.

تلميح: ل# عمليات النشر اكبر من Windows SharePoint Services 3.0، يتم ترقيه تدريجيه الخيار الافضل ل# انه يسمح مسؤول الذي يقوم ب# تنفيذ عمليه الترقيه ل# التحكم في ما هو عدد مجموعات المواقع المشتركه ل# ترقيه مره واحده. ب# هذه الطريقه، عمليات توزيع كبيره من Windows SharePoint Services 2.0 يمكن ترقيه تدريجيا عبر عده ايام نهايه الاسبوع مع استمرار استضافه المواقع الاصدار السابق. هذا ممكن ل# انه يمكنك الاستمرار في استضافه المواقع التي لم تتم ترقيتها علي نفس خادم المواقع التي تمت ترقيتها.

عند الترقية في نفس المكان:

  • تتم الكتابه فوق Windows SharePoint Services 2.0 مع Windows SharePoint Services 3.0، و# يتم تغيير قواعد بيانات المحتوي. ف# هذا يعني ان اجراء ترقيه موضعيه عمليه يتعذر التراجع عنها، دون الخيار ل# العوده الي الاصدار السابق.

  • لا يمكن عرض مواقع Windows SharePoint Services 2.0 الأصلية بعد الترقية.

  • لا تتوفر أي من المواقع لزائري المواقع أثناء الترقية.

  • يستمر زوار المواقع في استخدام نفس محددات مواقع المعلومات بعد الترقية.

عند الترقية التدريجية:

  • عند ترقيه كل مجموعه من مجموعات المواقع المشتركه، يتم نسخ البيانات الموجوده في المجموعات من قاعده البيانات الاصليه الي قاعده بيانات جديده قبل ترقيه البيانات الي Windows SharePoint Services 3.0. يتم الاحتفاظ ب# البيانات Windows SharePoint Services 2.0 الاصليه في قاعده البيانات الاصليه حتي مسؤول الخادم حذفه ب# شكل صريح. ل# ذلك، المواقع التي تمت ترقيتها يمكنك ب# سهوله ارجاع الي الاصدار السابق، اذا لزم الامر.

  • تتوفر كافة المواقع لزوار الموقع أثناء الترقية.

  • تعيد عملية الترقية توجيه محددات مواقع المعلومات الأصلية إلى الإصدار الذي تم ترقيته من المواقع. بهذه الطريقة، يمكن أن يستمر المستخدمون في استخدام نفس محددات مواقع المعلومات التي كانوا يستخدمونها قبل الترقية.

    ملاحظة: تستمر محددات مواقع المعلومات المستخدمة في الوصول إلى موقع SharePoint في العمل أثناء عملية الترقية. وبرغم ذلك، فإنه نظراً لحدوث تعيين لمحددات مواقع المعلومات أثناء الترقية التدريجية، فقد يلاحظ المستخدمون أن محدد موقع المعلومات الأصلي قد تغير.

عملية الترقية

تحدث معظم عمليات الترقية على مستوى الخادم. وبرغم ذلك، يمكن أن يقدم مالك الموقع ومصممه إدخالاً للعمليات في المرحلتين التاليتين:

  • بعد قيام مسئول الخادم بتشغيل أداة المسح الأولي وقبل تنفيذ الترقية

  • بعد تنفيذ الترقية

تصف الخطوات التالية أعلى مستوى في سير العمل لعملية الترقية، حيث يتم التطبيق على مالك الموقع ومصممه.

  1. يقوم مسئول الموقع بالمسح الأولي لكافة خوادم ويب وسجلات التحقق وكذلك حل المشاكل الموصوفة في السجلات أو تقديم المشاكل لمالك الموقع ومصممه المناسبين والتي قد تتطلب اهتمامهم قبل الترقية. على سبيل المثال:

    • قد تحتاج أجزاء ويب المخصصة لإعادة نشر بعد الترقية.

    • قد يكون من الأسهل إعادة بناء أجزاء ويب المخصصة المعتمدة على Microsoft ASP.NET 1.1 والتي تم تظليلها قبل الترقية عن محاولة إعادة نشرها بعد الترقية.

  2. يقوم ملاك الموقع بالتحقق من وجود أي تخصيصات على المواقع، متضمناً قوالب الموقع والتغييرات على ملفات aspx. الأساسية، ثم ملاحظة النتائج.

  3. لاحظ أي السمات مقترنة حالياً مع أي موقع بحيث يمكن إعادة تطبيق سمة مشابهة له بعد الترقية.

    ملاحظة: لا يوفر Windows SharePoint Services 3.0 النسق نفسه ك Windows SharePoint Services 2.0. اذا كنت تريد النسق تبدو بعد الترقيه، يمكنك انشاء سمه مخصصه ب# استخدام الالوان و# الخطوط، و# العناصر التي تريد الاحتفاظ بها.

  4. يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع.

  5. يقوم مسئول الموقع بتنبيه مالك الموقع ومصممه المناسبين بعد ترقية كل مجموعة موقع ويخطرهما فيما إذا قد تم ترقي الموقع أو المواقع بنجاح، وما إذا كانت هناك مشاكل تستلزم اهتمام مالك الموقع.

    فيما عدا الحالات القصوى، مثل الكائنات التي لا أصل لها أو المواقع التالفة، فمن المتوقع أن يتم ترقية كافة الكائنات بنجاح.

  6. عند تنفيذ ترقية تدريجية، يخطر مسئول الخادم ملاك الموقع عن الفترة التي ستستغرقها صيانة مواقع Windows SharePoint Services 2.0 قبل أن يتم حذفها.

    بعد ترقية مجموعة الموقع باستخدام خيار الترقية التدريجية، يجب قيام مسئول الخادم بالاحتفاظ بمواقع Windows SharePoint Services 2.0 على إنترنت لفترة من الوقت. يوفر هذا الإجراء وقتاً لملاك الموقع ومصمميه لعمل ما يلي:

    • مقارنة مواقع Windows SharePoint Services 2.0 بالمواقع التي تم ترقيتها، عند الضرورة.

      ملاحظة: نظراً لأنه يتم تغيير محددات مواقع المعلومات لمواقع Windows SharePoint Services 2.0 أثناء الترقية التدريجية، يجب أن يسأل ملاك الموقع ومصمميه مسئول الموقع عن محددات مواقع المعلومات الجديدة المطلوبة.

    • نسخ المكونات المفقودة من مواقع Windows SharePoint Services 2.0 إلى المواقع التي يتم ترقيتها.

    • سؤال مسئول الموقع للعودة إلى Windows SharePoint Services 2.0 عند الضرورة.

  7. التحقق من الأداء الوظيفي للمواقع وإعادة تطبيق أي تخصيصات ضرورية. يجب اختبار ما يلي لكل موقع تتم ترقيته.

    • فحص كافة الارتباطات التشعبية. لاحظ أن الارتباطات المضمنة في التعليمات البرمجية قد لا تعمل ثانية بعد الترقية.

    • تحقق من أداء الوظيفة لكافة أجزاء ويب. أعد نشر أجزاء ويب التي لم تعد تعمل. بالنسبة لأجزاء ويب التي تم تخصيصها بكثافة، مثل الأجزاء التي تم تظليلها، قد تحتاج إلى إعادة بناء جزء ويب ثم إعادة توزيعه. يحدث هذا بسبب أن أداة التظليل التي كانت تعمل مع ASP.NET 1.1 لا تعمل مع Microsoft ASP.NET 2.0.

    • تحقق من وجود كافة المكونات. إذا تم فقد مكون أثناء ترقية تدريجية، يمكنك عادةً فتح صفحة ويب لـ Windows SharePoint Services 2.0 في محرر صفحات ويب متوافق مع Windows SharePoint Services، مثل Microsoft Office SharePoint Designer 2007، ونسخ المكون إلى الموقع الجديد. هذا الإجراء غير ممكن عند تنفيذ ترقية في نفس المكان.

    • إعادة تطبيق السمة.

      ملاحظة: يقوم معالج الترقية بإعادة تعيين السمات لكافة المواقع إلى السمات الافتراضية.

  8. ل# المواقع التي تم تخصيصها في برنامج تصميم متوافق مع Windows SharePoint Services التي اختار مسؤول الخادم الاحتفاظ ب# التخصيصات اثناء الترقيه، سيكون شكل و# اسلوب عرضه في موقع Windows SharePoint Services 2.0 بدلا من الموقع Windows SharePoint Services 3.0 الصفحه الرئيسيه و# لن تتضمن كافه ميزات Windows SharePoint Services 3.0. ان تاخذ في الاعتبار مالكي الموقع تجاهل التخصيصات ب# استخدام ارتباط اعاده تعيين الي تعريف الموقع علي صفحات "اعدادات الموقع" ل# تلك المواقع. سيوفر الصفحات المخصصه الافتراضيه Windows SharePoint Services 3.0 و# اصدار تخصص من الصفحه، ب# ما في ذلك كل ميزات Windows SharePoint Services 3.0.

  9. يقوم ملاك الموقع ومصمميه بحل أي مشاكل تظهر في الخطوة السابقة. إذا لم يمكن حل المشكلات، ويمكن سؤال مسئول الخادم أن يقوم بإعادة الموقع الذي تمت ترقيته إلى إصدار Windows SharePoint Services 2.0، عند تنفيذ ترقية تدريجية. عدا ذلك، يجب أن يتم حل كافة المشاكل.

  10. بعد التحقق من المواقع التي تم ترقيتها وتنفيذ الحلول الضرورية، يقوم فريق الترقية بإعلام أعضاء الموقع والزوار عن حالة المواقع.

  11. بعد ترقية كافة المواقع بنجاح، يمكن لمسئول الخادم إزالة تثبيت Windows SharePoint Services 2.0.

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

مشاركة Facebook Facebook Twitter Twitter البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×