استخدام الراوي في Windows 8 مع Office 2013

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

عند العمل في Office 2013 على Windows 8، يمكنك استخدام قارئ الشاشة المضمن، الراوي، لقراءة وإنشاء مستندات Word وشرائح PowerPoint وجداول بيانات Excel ودفاتر ملاحظات OneNote والبريد الإلكتروني في Outlook.

يمكنك أيضاً استخدام الراوي لوصف كل عنصر على الشاشة أو وصف تخطيط صفحة ويب. ويمكنه حتى قراءة البريد الإلكتروني لك.

نوصيك أولاً بالتعرف على الراوي على Windows 8، بحيث يمكنك استخدام أوامر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس الخاصة بالراوي في برامج Office 2013.

إليك بعض التلميحات حول استخدام الراوي وOffice 2013 على Windows 8.

بدء استخدام الراوي

الأساسيات بسيطة للغاية—على شاشة باللمس، اسحب إصبعك حول الشاشة. ينطق الراوي كل شيء تلمسه، بحيث تشعر بالتخطيط. يمكنك أيضاً الضغط لسماع عنصر واحد معرف. عند تشغيل الراوي تحتاج إلى ضغطتين لفتح شيء ما وليس ضغطة واحدة.

لرؤية ورقة التلقين الرئيسية لإيماءات اللمس في الراوي (وسماعها تُقرأ لك)، اضغط على الشاشة ثلاث مرات بأربعة أصابع.

إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح، فسيصبح المفتاح Caps Lock مخصصاً للراوي. اضغط على Caps Lock + V، على سبيل المثال، لجعل الراوي يكرر ما قاله للتو. يؤدي الضغط على Caps Lock + + (علامة الجمع) أو Caps Lock + - (علامة الطرح) إلى زيادة سرعة الصوت أو تقليلها. يؤدي الضغط على Caps Lock + Esc إلى إنهاء الراوي.

بدء الراوي

  • على أجهزة باللمس فقط، اضغط على مفتاح شعار Windows + رفع مستوى الصوت.

  • على لوحة المفاتيح، اضغط على مفتاح شعار Windows‏+ Enter.

  • على شاشة تسجيل الدخول، اضغط على مفتاح شعار Windows‏ + U أو انقر فوق الزر سهولة الوصول في الزاوية السفلية اليمنى واختر الراوي.

أو استخدام "بحث" لبدء الراوي

  1. افتح الراوي عبر السحب من الحافة اليسرى للشاشة، ثم الضغط على بحث. (إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح وماوس، فأشر إلى الزاوية العلوية اليسرى، من الشاشة، ثم انقر فوق بحث).

  2. أدخل الراوي في مربع البحث، وغيّر عامل تصفية البحث إلى التطبيقات، ثم اضغط على الراوي أو انقر فوقه في النتائج.

لرؤية جميع أوامر الراوي المتوفرة في الحال، اضغط على Caps Lock + F1.

اختصارات لوحة المفاتيح

للحصول على أفضل تجربة مع الراوي وOffice 2013، تعرّف على اختصارات لوحة المفاتيح في Office. إليك بعض الارتباطات لبدء الاستخدام:

بدء استخدام برامج Office 2013 والراوي 8

توجد ميزات في برامج Office 2013 تعمل باستخدام الراوي 8 وميزات تعمل بشكل جيد وميزات لا تعمل باستخدام الراوي 8.

يمكنك الوصول إلى الشريط وBackstage وشريط الحالة ومربعات الحوار وأجزاء المهام باستخدام الراوي على Windows 8 لجميع برامج Office. لكن قد يكون الوصول إلى محتوى (على سبيل المثال قراءة مستند Word أو جدول بيانات Excel) داخل برامج Office معينة محدوداً.

لن يستطيع الراوي قراءة المحتوى الموجود في ملفات Publisher أو رسومات Visio أو قواعد بيانات Access أو InfoPath أو Project.

Word

يمكن الوصول إلى كل شيء تقريباً باستخدام الراوي بإيماءات اللمس ولوحة المفاتيح.

نوع المحتوى

نص عادي

يمكن الوصول بشكل كامل إلى النص في المستند والجداول والرؤوس والتذييلات ومربعات النص باستخدام لوحة المفاتيح أو اللمس

الجداول

يمكن الوصول إلى جميع المحتويات داخل جدول.

الارتباطات التشعبية

تعمل الارتباطات التشعبية الموجودة في المستند، لكن لن يقرأ الراوي تلميح الشاشة للارتباط التشعبي (النص التشعبي).

لن تعمل الارتباطات التشعبية الموجودة في نصوص في الأشكال ومربعات النص، ولن يقرأها الراوي

وسائط غنية

لا يمكن تمييز ملفات الفيديو عن الصور

تعليقات

لا يمكن الوصول إلى التعليقات في النافذة المنبثقة، لذا يتم التشجيع بشدة على استخدام جزء التعليقات.

عندما يكون جزء التعليقات مرئياً، تكون الطريقة الوحيدة للوصول إلى محتويات التعليق هي جعل التركيز على التعليق. يمكنك الانتقال تعليقاً بتعليق باستخدام جزء التعليقات لكن لا يمكنك الانتقال إلى النص من التعليق.

لا يمكن الوصول على الإطلاق إلى التعليقات في وضع القراءة، لذا استخدم تخطيط الطباعة لقراءة المستندات ذات التعليقات.

تلميحات لاستخدام الراوي مع Word باستخدام لوحة مفاتيح

لتنفيذ هذا الإجراء

استخدم اختصار لوحة المفاتيح هذا للراوي

القراءة من العنوان المحدد في جزء التنقل

  1. حدد العنوان.

  2. Caps + مسافة

  3. Caps + G

  4. Caps + M

القراءة من نتائج البحث في جزء التنقل

  1. حدد النتيجة التي تريدها.

  2. Caps + مسافة

  3. Caps + F2

  4. اختر تعيين التركيز

  5. Caps + M

إذا كان المستند به ارتباط أو شكل واحد فقط

بعد أول مرة انتقلت فيها إلى هذا العنصر باستخدام طريقة العرض الخاصة. يرجى التغيير إلى طريقة عرض أخرى والتحرك في طريقة العرض بحيث يمكن الوصول إلى العنصر الفردي في طريقة العرض السابقة مرة أخرى.

مزامنة مؤشر الراوي ومؤشر التطبيق

إذا أردت مزامنة مؤشر الراوي ومؤشر التطبيق، فيرجى استخدام Caps + G

على سبيل المثال، أثناء قراءة مستند، قد تريد إدراج بعض النص في المكان الحالي الذي قرأه الراوي للتو.

الوصول إلى الصور والمخططات والأشكال

تحتاج إلى استخدام طريقة عرض العنصر للوصول إلى هذه المعلومات

  • Caps + سهم لأعلى / أسفل لتغيير طريقة العرض

  • Caps + السهم الأيسر / الأيمن للانتقال عنصراً عنصراً في طريقة العرض

يتم تقديم الصور والمخططات والأشكال أسفل توضيح وكائن مجمع لذا فإنه قبل الوصول إلى الصورة أو الشكل الفعلي يجب أن تمر بالتوضيح والكائن المجمع في طريقة عرض العنصر.

توجد طريقة أخرى للوصول إلى أي كائنات داخل المستند وهي استخدام جزء التحديد.

اضغط على Alt + H + SL + P لإظهار جزء التحديد.

يمكنك تحديد الشكل الذي تريده.

الوصول إلى نص داخل مربعات النص

  1. اضغط على Alt + H + SL + P

  2. اختر مربع النص الذي تريد قراءته أو تحريره.

  3. اضغط على Caps + مسافة لتحديد مربع النص

  4. اضغط على Shift + F10

  5. حدد تحرير النص من قائمة السياق.

  6. اضغط على أي مفتاح لوضع المؤشر داخل مربع النص (تجب إزالة المفتاح باستخدام backspace بعد الدخول إلى مربع النص).

  7. اقرأ النص بداخل مربع النص أو قم بتحريره

للعودة إلى المستند الرئيسي، اضغط على Esc مرتين.

تلميحات لاستخدام الراوي مع Word باستخدام إيماءات اللمس

لتنفيذ هذا الإجراء

استخدم إيماءة اللمس هذه الخاصة بالراوي

القراءة من العنوان المحدد في جزء التنقل

  1. اضغط على العنوان الذي تريده مرتين.

  2. اسحب لأسفل بثلاثة أصابع.

القراءة من نتائج البحث في جزء التنقل

  1. اضغط على النتيجة التي تريدها مرتين.

  2. اضغط بثلاثة أصابع.

  3. اختر تعيين التركيز.

  4. اسحب لأسفل بثلاثة أصابع.

الوصول إلى نص داخل مربعات النص

  1. استكشف المستند بإصبعك للعثور على مربع النص الذي تريده.

  2. اضغط مرتين لوضع المؤشر داخل مربع النص.

  3. اسحب لأسفل بثلاثة أصابع لقراءة النص بداخل مربع النص.

إذا كان المستند به ارتباط أو شكل واحد فقط

بعد أول مرة انتقلت فيها إلى هذا العنصر باستخدام طريقة العرض الخاصة، قم بالتغيير إلى طريقة عرض أخرى والتحرك في طريقة العرض بحيث يمكن الوصول إلى العنصر الفردي في طريقة العرض السابقة مرة أخرى.

Excel

ميزة Excel

مستوى الوصول باستخدام الراوي في Windows 8

المصنفات (الاسم)

تعمل

Agaves

تعمل

الأوراق

تعمل

تجميد الأجزاء

تعمل

تقسيم النافذة

تعمل

شبكة: خلية نشطة

تعمل

خلايا: قيمة وصيغة

تعمل

الجداول وPivot Tables

تعمل

الارتباطات التشعبية

تعمل

المخططات: نوع المخطط، عنوان النص البديل ووصفه

تعمل بشكل جيد

مقسمات طرق العرض: عنوان النص البديل ووصفه

تعمل بشكل جيد

التنسيق الشرطي

تعمل بشكل جيد

خصائص النص

تعمل بشكل جيد

Office Art

تعمل بشكل جيد

Word art

تعمل بشكل جيد

رموز العملات الأجنبية

تعمل بشكل جيد

تنسيبق النص بشكل عام – غامق/مائل/تسطير/منازل عشرية

تعمل بشكل جيد

تعليقات

لا تعمل

عناصر تحكم النموذج

لا تعمل

عناصر تحكم ActiveX. لا أعلم إن كان يجب ذكر هذه النقطة بشكل منفصل عن عناصر تحكم النموذج

لا تعمل

مربع النص والأشكال

لا تعمل

أوراق ماكرو

لا تعمل

أوراق مربع الحوار

لا تعمل

تلميحات لاستخدام الراوي مع Excel باستخدام لوحة المفاتيح

لتنفيذ هذا الإجراء

استخدم اختصار لوحة المفاتيح هذا للراوي

قراءة محتويات خلية

Caps Lock + D

الانتقال إلى العنصر التالي

Caps Lock + السهم الأيمن

الانتقال إلى العنصر السابق

Caps Lock + السهم الأيسر

قراءة خصائص نافذة Excel

Caps Lock + W

الحصول على مزيد من المعلومات

Caps Lock + F

الانتقال عبر العناصر التي يمكن الوصول إليها في مصنف

Caps Lock + A واختصارات لوحة المفاتيح للتنقل

تنفيذ الأمر الافتراضي على العنصر المحدد

Caps Lock + Enter

Outlook

محتوى Outlook الذي يمكن الوصول إليه باستخدام الراوي

ميزة Outlook

مستوى الوصول باستخدام الراوي في Windows 8

قائمة الرسائل

الموضوع، من، معلومات، الفئة، حالة المرفق، حالة العلامة

المحادثات

تعمل

جزء القراءة ونماذج الاستجابة السريعة في جزء القراءة

تعمل

قائمة المجلدات

تعمل

شريط تنقل الوحدة النمطية

تعمل

نظرات خاطفة (مثبتة وغير مثبتة)

تعمل

نص الرسالة في جزء القراءة والمفتشون (WordMail، يعتمد جميع الكائنات التي يستطيع الراوي الوصول إليها في Word)

تعمل

طريقة عرض التقويم – شهر، أسبوع، يوم وطريقة عرض القائمة

تعمل

مفتشو عنصر التقويم (موعد، اجتماع، اقتراح موعد جديد، مساعد الجدولة)

تعمل

طريقة العرض أشخاص – بطاقة شخص وبطاقة قابلة للتحرير

تعمل

قائمة المهام

تعمل

محاور طريقة عرض قائمة الرسائل (مثل، الكل، غير مقروء، ترتيب الفرز) - استخدم علامة التبويب "عرض" على الشريط كحل بديل

لا تعمل

بعض مكونات مساعد الجدولة

لا تعمل

قد لا تتم قراءة النص الأساسي لبعض مربعات الحوار القديمة جداً أو غير الشائعة بشكل افتراضي

لا تعمل

OneNote (سطح المكتب)

محتوى OneNote الذي يمكن الوصول إليه بسهولة باستخدام الراوي

ميزة OneNote

مستوى الوصول باستخدام الراوي في Windows 8

عناصر التنقل ومربعات الحوار

  • قائمة دفاتر الملاحظات (طرق العرض المثبتة والمنسدلة)

  • حالة المزامنة

  • علامات تبويب المقطع / مجموعة المقاطع

  • قائمة الصفحات

  • جزء نتائج البحث (طريقة عرض مثبتة)

  • إرسال إلى أداة OneNote

تعمل

عناصر سطح الصفحة

  • العلامات

  • نص

  • حبر (كتابة يدوية)

  • النسخ المطبوعة للمستندات ولقطات الشاشة (يمكن القراءة عبر التعرف البصري على الأحرف الذي أنشأه الجهاز)

  • الارتباطات التشعبية

تعمل

عناصر التنقل ومربعات الحوار:

  • إدراج تفاصيل اجتماع Outlook (تتطلب استخدام Caps Lock + الأسهم)

  • جزء نتائج البحث (طريقة عرض منسدلة)

  • منطقة المعلومات في شريط المعلومات (صعبة الاكتشاف)

  • مخططات مطوية (صعبة الاكتشاف)

تعمل بشكل جيد

عناصر سطح الصفحة

  • قوائم مرتبة (لا تتم قراءة الأرقام بصوت عالٍ)

  • الجداول (من الصعب معرفة أبعاد الجدول)

  • تمييز الكاتب المشارك (يجب استخدام Shift + F10)

تعمل بشكل جيد

أداة لقطة الشاشة

لا تعمل

المعادلات

لا تعمل

الحبر (رسومات)

لا تعمل

تلميحات ونصائح استخدام الراوي مع OneNote

  • عند التنقل في قائمة دفاتر الملاحظات المثبتة أو جزء نتائج البحث المثبت، استخدم Tab للتبديل بين دفاتر الملاحظات.

  • اضغط على Alt + O بعد البحث لتثبيت جزء البحث، مما يجعل التنقل في النتائج أسهل بكثير.

  • عند الوصول إلى مقطع محمي بكلمة مرور، اضغط على Enter لإلغاء تأمينه.

  • لرؤية معلومات التأليف، اضغط على SHIFT + F10 وانتقل إلى أسفل القائمة.

  • إذا كنت تفقد محتوى على الصفحة، فقد يكون مطوياً - اضغط على ALT‏ + SHIFT‏ + 0 لتوسيع جميع المستويات.

  • إذا كان المحتوى غير متزامن، فقد تحتاج إلى إدخال بيانات الاعتماد—انتقل إلى شريط المعلومات باستخدام F6 وCAPS LOCK + الأسهم للوصول إلى هناك.

PowerPoint

محتوى PowerPoint الذي يمكن الوصول إليه باستخدام الراوي 8

ميزة PowerPoint

مستوى الوصول باستخدام الراوي في Windows 8

مربعات النص والعناصر النائبة والأشكال ذات النص

تعمل

الجداول

تعمل

ملاحظات المحاضر

تعمل

طريقة عرض عرض الشرائح

تعمل

جزء الصور المصغرة وعرض فارز الشرائح معتمدان كصور

تعمل

طريقة عرض المخطط التفصيلي

تعمل

الارتباطات التشعبية والإشارات المرجعية

تعمل

الصور

تعمل بشكل جيد

تُظهر نوع الكائن والنص البديل فقط

المخططات

تعمل بشكل جيد

تُظهر نوع الكائن والنص البديل فقط

WordArt

تعمل بشكل جيد

تُظهر نوع الكائن والنص البديل فقط

SmartArt

تعمل بشكل جيد

تُظهر نوع الكائن والنص البديل فقط

الوسائط (إذا أمكن النقر فوق هذا الكائن)

تعمل بشكل جيد

تُظهر نوع الكائن والنص البديل فقط

تنسيق النص أو تنسيق الجدول

لا تعمل

المقاطع

لا تعمل

محتوى الصور في جزء الصور المصغرة وعرض فارز الشرائح

لا تعمل

التعليقات

لا تعمل

الحركات والانتقالات

لا تعمل

الرؤوس/التذييلات

لا تعمل

معلومات التأليف المشترك

لا تعمل

الصور الخلفية

لا تعمل

أخطاء التدقيق

لا تعمل

أعلى الصفحة

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×