تخطي إلى المحتوى الرئيسي
استخدام التسميات التوضيحية المباشرة في حدث مباشر

استخدام التسميات التوضيحية المباشرة في حدث مباشر

يمكن للحضور في الحدث المباشر عرض التسميات التوضيحية المباشرة والترجمات بما يصل إلى ست لغات بالاضافه إلى اللغة المنطوقة. بإمكان المقدمين تحديد اللغات الستة من قائمه أكثر من 50.

في هذه المقالة

منظمي: اعداد التسميات التوضيحية المباشرة

برودوسيرس: استخدام التسميات التوضيحية المباشرة

الحضور: استخدام التسميات التوضيحية المباشرة

ملاحظات: 

  • التسميات التوضيحية المباشرة والعناوين الفرعية هي ميزه معاينه في فرق Microsoft. استمتع بالاطلاع علي النظرة الخاطفة!

  • لا تتوفر التسميات التوضيحية المباشرة والعناوين الفرعية بعد لاحداث مباشره في كندا أو في النظراء الحكومي. قريباً 

منظمي: اعداد التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية المباشرة

لاعداد التسميات التوضيحية والترجمات المباشرة للحدث ، حدد مربع التسميات التوضيحية عندما تقوم بجدوله الحدث.

ملاحظة: Live captions and subtitles are only available for live events produced using Teams.

استخدم القائمة " ترجمه إلى " لأضافه ما يصل إلى سته لغات يمكن للحضور اختيارها للحصول علي التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية بالاضافه إلى اللغة المنطوقة. علي سبيل المثال ، إذا كانت اللغة المنطوقة هي الانجليزيه ، ولكنك تعلم ان هناك office في التحسين في هولندا ، حدد الهولندية (هولندا) لكي يتمكن من الحصول علي التسميات التوضيحية باللغة الهولندية.

قائمه اللغات المتوفرة

ملاحظات: 

  • تتضمن اللغات المنطوقة المعتمدة لهذه الميزة الانجليزيه والمانيه والصينية.

  • تتضمن لغات الترجمة المعتمدة الافريقانيه والعربية والبوسنية والبلغارية والصينية (المبسطة والصين) والكرول والتشيكية والمانيه والفرنسية والهندية والعبرية الايطاليه واليابانية والكلينجونه والكورية والليتوانية واللتوانية والمالاجاسي والبولندية والمالطية والنرويجية والفارسية والروسية واليابانية والصربية (اللاتينية) والصربية والسلوفاكية والسلوفينية والاسبانيه التاهيتيان والتايلاندية والتونجان والتركية والاوكرانيه والفييتنامية والولشيه والمايانيه المايا.

  • إذا لم تكن التسميات التوضيحية متوفرة ، فاتصل بمسؤول تكنولوجيا الاتصال لديك لتشغيل هذه الميزة.

الاستفادة إلى اقصي حد من التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية

  • تحدث بوضوح وبطء ومباشره في الميكروفون.

  • تجنب المواقع بضوضاء في الخلفية.

  • تجنب وجود عده أشخاص يتحدثون في نفس الوقت.

  • استخدم اعلي جوده لفرق العمل المعتمدة لك.

ملاحظة: سستاريد كورس الكلمات.

تنزيل نسخ

بعد الانتهاء من الحدث المباشر ، انقر فوق الزر "الاجتماعات" التقويم في الفرق وابحث عن الحدث المباشر. ضمن موارد الاحداثالمباشرة ، ستجد نسخ. يجب ان تري النص الخاص بكل من اللغات التي حددتها للتسميات التوضيحية والعناوين الفرعية. حدد تنزيل ال تنزيل لتنزيلها.

للحصول علي أفضل النتائج ، افتح الملفات باستخدام Microsoft Word.

الزر "تنزيل النص"

برودوسيرس: استخدام التسميات التوضيحية والترجمات المباشرة

يمكن لبرودوسيرس التحكم بالتسميات التوضيحية المباشرة والعناوين الفرعية للحدث من الزر "إعدادات" الإعدادات .

لتشغيل التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية المباشرة وإيقاف تشغيلها ، حدد التسميات التوضيحية المباشرة.

لتمكين التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية المباشرة لحضورك أو تعطيلها ، حدد تسميات توضيحيه لحضور سيتلقى الحاضرون اعلاما عند اجراء تغيير في هذا الاعداد.

الحضور: استخدام التسميات التوضيحية والترجمات المباشرة

لتشغيل التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية المباشرة ، حدد التسميات التوضيحية/العناوين الفرعية علي زر التسميات التوضيحية المغلقة في عناصر تحكم الفيديو

لتغيير لغة التسمية التوضيحية ، حدد إعدادات الزر "إعدادات" الزر "إعدادات" التسميات التوضيحية /العناوينالفرعية ، واختر اللغة التي تريدها.

قائمه إعدادات التسميات التوضيحية

ملاحظة: يتم تعيين اللغات المتوفرة بواسطة منظم الحدث المباشر.

هل ترغب في معرفة المزيد؟

نظره عامه علي الاحداث المباشرة

جدولة حدث مباشر

إنتاج حدث مباشر

قدّم عرضًا تقديميًا في حدث مباشر

حضور حدث مباشر

ملاحظة:  وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إعلامنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً لك.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×