استخدام البيانات الخارجية في Excel Services‏ (SharePoint Server)

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

ملاحظة: تفترض هذه المقالة أنك تستخدم إصدار Excel الذي يأتي مع Office Professional Plus. لا يعتمد Excel Starter وإصدار Excel الذي يأتي مع إصدارات Home وStudent من Office اتصالية البيانات الخارجية كما هو موضح في هذه المقالة.

تنطبق المعلومات الوارده في هذه المقاله علي Excel Services في SharePoint Server 2013 (محلي) فقط. ل# مزيد من المعلومات حول Office 365 (في السحابه)، راجع استخدام البيانات الخارجيه في المصنفات في SharePoint Online.

يمكنك العمل باستخدام مجموعة واسعة من مصادر البيانات في Excel، بما فيها البيانات الأصلية والبيانات الخارجية. بعض مصادر البيانات الخارجية التي يمكنك استخدامها في Excel معتمد في Excel Services ولكن ليس كلها. اقرأ هذه المقالة للحصول على نظرة عامة حول الميزات المعتمدة في Excel Services عندما تنشر مصنفاً إلى مكتبة SharePoint.

في هذا المقال

ما المقصود بالبيانات الخارجية؟

مصادر البيانات المعتمدة في Excel Services

Excel Online وExcel Services

تحديد استخدام Excel Services أو Excel Online لعرض مصنف

مصادر البيانات الخارجية المعتمدة في Excel Services وExcel Online

تحديث البيانات وتحرير المصنفات في نافذة المستعرض

ما المقصود بالبيانات الخارجية؟

إن البيانات الخارجية هي البيانات التي يتم تخزينها في مكان آخر، على الخادم مثلاً. ويمكنك استيراد البيانات الخارجية أو عرضها في مصنف باستخدام اتصال بيانات خارجية واحد أو أكثر. بإمكان أمثلة مصادر البيانات الخارجية أن تتضمّن جداول SQL Server ومكعبات SQL Server Analysis Services وبيانات Microsoft Azure Marketplace وغيرها. تمكّن اتصالات البيانات الخارجية المستخدمة في مصنف عملية إرسال الاستعلامات وتلقي البيانات من قواعد البيانات المحددة في الاتصالات. ويمكّنك هذا الأمر من تحديث البيانات لعرض المعلومات الأكثر حداثة في المصنف.

كبديل للعمل باستخدام البيانات الخارجية، يمكنك استخدام البيانات الأصلية في Excel. ويتم تخزين البيانات الأصلية مباشرةً في المصنف، وهي لا تحتاج إلى اتصال بيانات خارجية للاحتفاظ بها، حتى لو تم استخدام اتصال خارجي لاستيراد البيانات إلى مصنف. لتحديث البيانات الأصلية، يمكنك كتابة التحديثات يدوياً أو إعادة استيراد البيانات إلى Excel.

أعلى الصفحة

مصادر البيانات المعتمدة في Excel Services

إن بعض مصادر البيانات الخارجية التي يمكنك استخدامها في Excel، وليس كلها، معتمد في Excel Services في SharePoint Server 2013. عندما يكون مصدر بيانات معتمداً في Excel Services، فهذا يعني أنه يمكنك كما يمكن للمستخدمين الآخرين تحديث البيانات التي تظهر في مصنف. تعتمد Excel Services في SharePoint Server 2013 أنواع مصادر البيانات التالية:

  • جداول SQL Server

  • مكعبات SQL Server Analysis Services

  • مصادر بيانات OLE DB أو ODBC

  • نماذج البيانات، كتلك التي تم إنشاؤها في Excel

ل# مزيد من المعلومات، اتصل ب# مسؤول SharePoint او راجع مقاله TechNet: مصادر البيانات المعتمده في Excel Services (SharePoint Server 2013).

أعلى الصفحة

Excel Online وExcel Services

إذا كانت مؤسستك تستخدم Office Online إلى جانب SharePoint Server 2013، فسيتم استخدام إما Excel Services (جزء من SharePoint Server 2013) أو Excel Web App (جزء من Office Online Server) لعرض المصنفات في نافذة مستعرض. هذا قرار يتخذه مسؤولو SharePoint، ومن شأنه التأثير في تحديد مصادر البيانات المعتمدة عندما تستخدم مصنفاً في نافذة المستعرض. لمزيد من المعلومات، راجع المقالة مقارنة Excel Online وExcel Services وExcel Online.

تحديد استخدام Excel Services أو Excel Web App لعرض مصنف

ربما تتساءل كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت تستخدم Excel Services أو Excel Web App عندما تعرض مصنفاً في نافذة المستعرض. يمكنك معرفة ذلك بالتحقق من عنوان موقع ويب (URL) الخاص بالمصنف.

  • ابحث عن xlviewer في عنوان URL‏.
    وإذا كان عنوان URL يشبه http://[servername]_layouts/15/xlviewer.aspx?id=/Documents/...، فهذا يعني أنه يتم استخدام Excel Services لعرض المصنف.

  • ابحث عن WopiFrame في عنوان URL‏.
    وإذا كان عنوان URL يشبه http://[servername]/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=/Documents/...، فهذا يعني أنه يتم استخدام Excel Web App لعرض المصنف.

يمكنك أيضاً الاتصال بمسؤول SharePoint للحصول على معلومات حول كيفية تكوين بيئتك.

مصادر البيانات الخارجية المعتمدة في Excel Services وExcel Web App

يلخّص الجدول التالي أنواع اتصالات البيانات التي يمكنك استخدامها في Excel واتصالات البيانات المعتمدة في Excel Services وفي Excel Web App.

مصدر بيانات Excel

معتمد في ‎Excel Services (SharePoint Server)‎؟

معتمد في Excel Web App (Office Online Server)؟

جداول SQL Server

نعم

نعم، إذا كانت البيئة تتضمّن SharePoint Server 2013 وتم تكوينها لاستخدام خدمة التخزين الآمن أو حساب خدمة غير مراقب. اتصل بمسؤول SharePoint للحصول على مزيد من المعلومات.

مكعبات SQL Server Analysis Services

نعم

نعم، إذا كانت البيئة تتضمّن SharePoint Server 2013 وتم تكوينها لاستخدام خدمة التخزين الآمن أو حساب خدمة غير مراقب. اتصل بمسؤول SharePoint للحصول على مزيد من المعلومات.

مصادر بيانات OLE DB أو ODBC

نعم، إذا احتوت كل سلسلة اتصال على اسم مستخدم وكلمة مرور. اتصل بمسؤول SharePoint للحصول على مزيد من المعلومات.

نعم، إذا احتوت كل سلسلة اتصال على اسم مستخدم وكلمة مرور. اتصل بمسؤول SharePoint للحصول على مزيد من المعلومات.

نموذج بيانات تم إنشاؤه باستخدام Excel

نعم، إذا تم تكوين Excel Services لدعم نماذج البيانات. اتصل بمسؤول SharePoint للحصول على مزيد من المعلومات.

لا

بيانات Microsoft Azure Marketplace

لا

لا

بيانات OData

لا

لا

بيانات XML

لا

لا

بيانات Microsoft Access

لا

لا

بيانات من ملف نصي

لا

لا

أعلى الصفحة

تحديث البيانات وتحرير المصنفات في نافذة المستعرض

عندما تعرض مصنفاً في نافذة المستعرض، تعتمد إمكانية تحرير المصنف أو تحديث البيانات في نافذة المستعرض على الطريقة التي تم بها تكوين بيئتك. يلخّص الجدول التالي البيئات المحلية التي تعتمد إمكانيات تحديث البيانات وتحريرها أثناء استخدام المصنف في نافذة المستعرض.

التكوين

تحديث البيانات في نافذة المستعرض

تحرير المصنف في نافذة المستعرض

SharePoint Server 2013
(تعرض Excel Services المصنفات)

نعم، إذا كنت تستخدم نوعاً واحداً أو أكثر من أنواع مصادر البيانات التالية:

  • جدول SQL Server

  • مكعب SQL Server Analysis Services

  • اتصال بيانات OLE DB أو ODBC

  • نموذج بيانات

لا. لتحرير المصنف، يجب فتحه في Excel.

Office Online Server
(Excel Web App تعرض المصنفات)

لا، إلا إذا كنت تستخدم اتصالاً مجهول الهوية، أو اتصال بيانات OLE DB أو ODBC، أو إذا كانت سلسلة الاتصال تحتوي على اسم مستخدم وكلمة مرور.

نعم

SharePoint Server 2013 مع Office Online Server
(تُستخدم Excel Services لعرض المصنفات)

هذا الأمر يتوقف على مصادر البيانات. راجع مصادر البيانات المعتمدة في Excel Services

نعم

SharePoint Server 2013 مع Office Online Server
(تُستخدم Excel Web App لعرض المصنفات)

هذا الأمر يتوقف على مصادر البيانات وطريقة تكوين البيئة. راجع مصادر البيانات الخارجية المعتمدة في Excel Services

نعم

أعلى الصفحة

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×