اداره مستخدمي Yammer عبر دوره حياه الخاصه بهم من Office 365

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

بعد تنشيط Yammer علي مستاجر Office 365،، ك# مسؤول Office 365، يمكنك التحكم في دوره حياه ل# المستخدمين Yammer من Office 365. عند انشاء مستخدمين في Office 365، يمكنك تسجيل الدخول الي Yammer ب# استخدام بيانات اعتماد Office 365 الخاصه بهم. عندما يتم حذف مستخدم من Office 365، يتم تلقائيا تم الغاء تنشيط او تعليق في Yammer. عند استعاده مستخدم في Office 365، يتم اعاده تنشيطها في Yammer. ايضا، سيتم ملء خصائص ملف التعريف الخاص ب# المستخدم (علي سبيل المثال، اسم و# القسم) من Azure Active Directory تلقائيا في ملف تعريف Yammer الخاص ب# المستخدم، و# اي تغييرات علي خصائص ملف التعريف في Azure Active Directory تنعكس Yammer ايضا.

إنشاء مستخدم

انشاء مستخدمين Yammer اثناء تسجيل الدخول، بدلا من انشاء مع تحديثات مجمعه او المزامنه من خدمه Active Directory. دعنا نلق نظره علي كيفيه انشاء مستخدم Yammer في الرسم التخطيطي التالي.

الرسم التخطيطي الذي يظهر عند قيام مسؤول Office 365 بإنشاء مستخدم، حيث يستطيع المستخدم تسجيل الدخول إلى Office 365 ثم الانتقال إلى Yammer من "مشغّل التطبيقات"، وهي النقطة التي يتم عندها إنشاء المستخدم في Yammer.

تتبع العمليه الخطوات التاليه:

  1. ينشئ المسؤول Office 365 مستخدم في Office 365.

  2. تسجيل دخول المستخدم ل Office 365 استخدام موفر هويه الذي تم تكوينه ل# المستاجر.

  3. يقوم المستخدم ب# النقر فوق تجانب Yammer في مشغل التطبيق ل# الانتقال الي Yammer.

    لقطة شاشة لمشغل تطبيق Office 365 مع عرض Yammer
  4. يتم انشاء مستخدم Yammer جديد ل# المستخدم Office 365.

  5. يتم تلقائيا تعبئه خصائص ملف تعريف المستخدم من Azure Active Directory في ملف تعريف Yammer الخاص ب# المستخدم.

حظر احد المستخدمين

يمكن ان يقوم مسؤول ب# حظر احد المستخدمين في Office 365، و# المستخدم تسجيل الخروج من Yammer ب# الاضافه الي كل خدمات Office 365 اخري. يعرض الرسم التخطيطي التالي كيفيه القيام ب# ذلك:

مسؤول Office 365 يمنع مستخدم في Office 365، و# قام المستخدم ب# تسجيل الخروج من Yammer.

تتبع العمليه الخطوات التاليه:

  1. مسؤول Office 365 ب# تعيين حاله تسجيل الدخول ل# المستخدم الي محظور.

    للقيام بذلك:

    1. في مدخل مسؤول Office 365، حدد مستخدم، ثم اختر تحرير مستخدم. تظهر حاله تسجيل الدخول في تفاصيل المستخدم، كما هو مبين لقطه الشاشه التاليه.

      لقطه شاشه ل# تسجيل الدخول الي الحاله المستخدمين في Office 365
    2. التبديل بين المسموح بها و# محظور، كما هو مبين لقطه الشاشه التاليه، اختر تحرير الي جانب حاله تسجيل الدخول.

      لقطه شاشه ل# تسجيل الدخول الي مربع حوار الحاله في Office 365
  2. ينساب هذا الاجراء الي Yammer، و# قام المستخدم المناظره ب# تسجيل الخروج من Yammer (علي جميع اجهزه). عندما يحاول المستخدم تسجيل الدخول الي Yammer مره اخري من اي جهاز، يمكنه سيطلب منك تسجيل الدخول ب# استخدام بيانات اعتماد Office 365 الخاصه بهم. و# مع ذلك، لن تتمكن من تسجيل الدخول ل# ان حالتها تسجيل الدخول هو اعداد المحظوره المستخدم. كما تم Yammer التحقق من المسؤول، يمكنك الانتقال الي المنطقه "مسؤول الشبكه" و# القاء نظره علي المقطع نشاط حساب ل# التاكد من ان المستخدم Yammer تم تسجيل الخروج، كما هو مبين لقطه الشاشه التاليه، حيث المستخدم لا يتضمن اي جلسات Yammer نشطه.

    لقطه شاشه ل# "نشاط حساب" ل# مستخدم ما يظهر ليس نشط Yammer جلسات (تسجيل)

حذف مستخدم

اذا ترك موظف في الشركه، يمكنك حذف المستخدم من Office 365. عندما يتم حذف المستخدم من Office 365، يتم تعطيل المستخدم المناظره (المعروفه ايضا ب# تعليق العمل) في Yammer. يعرض الرسم التخطيطي التالي كيفيه القيام ب# ذلك:

الرسم التخطيطي الذي يظهر عند قيام مسؤول Office 365 بحذف مستخدم، حيث يتم إلغاء تنشيط المستخدم في Yammer. بعد مرور 30 يوماً، يتم حذف بيانات المستخدم من Office 365 وبعد مرور 90 يوماً، تتم إزالة المستخدم بشكلٍ دائم من Yammer ولكن تظل رسائل Yammer الخاصة به موجودة.

تتبع العمليه الخطوات التاليه:

  1. يمكن ل# مسؤول ب# حذف مستخدم من Office 365، كما هو موضح في لقطه الشاشه التاليه:

    لقطة شاشة لإظهار الأمر الخاص بحذف مستخدم في إدارة Office 365.
  2. يتم تعطيل علي حذف المستخدم في التدفقات Office 365 الي Yammer، و# المستخدم Yammer المطابقه في Yammer. ب# شكل خاص، يتم العمليه المرادف ل# الانتقال الي اداره Yammer ثم اختيار ازاله مستخدمين، و# تحديد الغاء تنشيط هذا المستخدم، كما هو موضح في لقطه الشاشه التاليه:

    لقطة شاشة لإظهار كيفية إلغاء تنشيط مستخدم في Yammer.

    اظهار المستخدمين الذين تم الغاء تنشيط (او تعليق العمل) سيكون طريقه في صفحات اداره Yammer كما يتم الغاء تنشيطه ب System Administrator، كما هو موضح في لقطه الشاشه التاليه:

    لقطة شاشة تبيّن قيام مسؤول النظام بإزالة مستخدم.
  3. عندما تقوم ب# حذف مستخدم في Office 365، تصبح المستخدم غير نشطه. بعد 30 يوما تقريبا، يتم حذف بيانات المستخدم ب# شكل دائم. ل# مزيد من المعلومات، راجع حذف مستخدمين او استعادتهم .

  4. ب# طريقه مماثله، عند الغاء تنشيط مستخدم في Yammer، تصبح غير نشطه في Yammer ذلك المستخدم. بعد 90 يوما تقريبا، تتم ازاله المستخدمين تم الغاء تنشيطها نهائيا، و# لكن يتم الاحتفاظ ب# الرسائل Yammer الخاصه بهم. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع ازاله مستخدمين.

استعادة حساب مستخدم

مسؤول ايضا استعاده مستخدم في Office 365، و# ستتم اعاده تنشيط المستخدم في Yammer. يعرض الرسم التخطيطي التالي كيفيه القيام ب# ذلك:

الرسم التخطيطي الذي يظهر عند قيام مسؤول Office 365 باستعادة مستخدم، حيث يتم تنشيط المستخدم بعد ذلك في Yammer مرةً أخرى.

تتبع العمليه الخطوات التاليه:

  1. يمكن ل# مسؤول Office 365 استعاده حساب مستخدم محذوفه في Office 365، كما هو موضح في لقطه الشاشه التاليه:

    لقطة شاشة لإظهار الأمر الخاص باستعادة مستخدم في إدارة Office 365.
  2. ينساب هذا الاجراء الي Yammer ايضا، و# اعاده تنشيط المستخدم مسبقا تم الغاء تنشيطها في Yammer.

تحديث ملف تعريف مستخدم yammer من Azure Active Directory

يستخدم Office 365 خدمه مستنده الي السحابه Azure Active Directory (Azure AD ) ل# اداره المستخدمين. يمكنك اداره المستخدمين في مجموعه النظراء مباشره او استخدام Azure AD Connect ل# انشاء و# مزامنه المستخدمين / مجموعات من البيئه المحليه الخاصه بك. عند الوصول المستخدمين Office 365 الجديدين الي YammerYammer ل# المره الاولي ب# استخدام بيانات الاعتماد Azure AD الخاصه به، يتم انشاء مستخدم Yammer، و# تتم تعبئه ملف تعريف المستخدم Yammer ب# خصائص المستخدم Azure AD. و# عندما يتم تحرير خصائص ملف تعريف المستخدم في Azure AD، يتم تحديث في ملف تعريف Yammer مستخدم موجود. قل القسم الخاص ب# المستخدم ب# تغييره في Azure AD، هذا التغيير تنعكس Yammer ايضا.

يملك المستخدمون ملف تعريف في كلا Office 365 و Yammer.

  • ل# عرض ملف تعريفه في Office 365، يمكنك النقر فوقه علي صوره ملف تعريف المستخدمين و# اختر معلومات خاصه بي.

    لقطه شاشه ل# قائمه حساب مستخدم في Office 365

    يتيح هذا عليها عرض و# تحرير ملف تعريف المستخدم الخاص به ل Office 365.

    لقطه شاشه ل# الصفحه "تحرير التفاصيل" ل# مستخدم في Yammer.
  • ل# عرض ملف تعريفه في Yammer، يمكنك اختيار المستخدمين اعدادات، ثم فوق عرض ملف التعريف.

    لقطه شاشه ل# ان الاعداد "عرض ملف التعريف" في Yammer

    يتيح هذا عليها عرض و# تحرير ملف تعريف المستخدم الخاص به ل Yammer.

    لقطه شاشه ل# تحرير ملف التعريف مستخدمي Yammer

هناك بعض الامور الاساسيه ل# فهم حول كيفيه تحديث ملفات تعريف المستخدمين Yammer من Azure Active Directory.

  • تحديثات ملف تعريف المستخدم الاحاديه:    تحديثات احاديه الاتجاه، من Azure AD الي Yammer. لا يتم تحديث ملف تعريف المستخدم اي تغييرات تم اجراؤها في Yammer يتم الرجوع الي Azure AD.

  • يتم استبدال Azure ADYammer عمليات تحرير ملف تعريف المستخدم:    حتي عندما تتم تعبئه ملفات تعريف المستخدمين Yammer من Azure AD، يمكنك تحرير ملف تعريفه مستخدم Yammer، علي سبيل المثال مستخدمين و# تغيير "مسمياتهم الوظيفيه". هذه التغييرات لا تتم تلقائيا الكتابه فوق. المره التاليه التي تم تغيير اي من هذه الخصائص قابلا ل# التحديث في Azure AD، ستكتب هذه التغييرات اي تغييرات تمت في Yammer ادخال التعديلات عليه. هناك غير اي تكوين في Yammer الي حظر المستخدمين من تحديث ملف التعريف Yammer الخاصه بهم.

  • يمكنك التحكم في التحديثات ب# استخدام Azure AD Connect:    اذا العملاء تريدها ل# التحكم ب# التحديث من دليل محلي الخاصه بهم الي Azure AD ما هي الخصائص، يمكنك اجراء ذلك عن طريق تكوين اداه Azure AD Connect.

  • تحديثات عنوان البريد الالكتروني في Azure AD تنعكس في Yammer:    يتم تحديث اي تحديثات ل# البريد الالكتروني الخاص ب# المستخدم في Azure AD في Yammer. يجب ان تتطابق المجال المحدثه ل# البريد الالكتروني مع اي من المجالات علي الشبكه Yammer.

  • ماذا يحدث اذا لم يتضمن اسم مستخدم Yammer عنوان بريد الكتروني:    اذا كانت لا يتطابق اي من رسائل البريد الالكتروني ل# المستخدم مع المجالات علي الشبكه Yammer، او اذا لم يكن المستخدم اي عنوان بريد الكتروني في Azure AD، يتم تحديث ملف تعريف المستخدم Yammer ل# الاشاره الي انه ليس لدي المستخدم البريد الالكتروني، حيث تكون عليها الزملاء حذرا من هذا (اذا كان تنقل مستخدم فوق احد الاشخاص في Yammer، سيشاهدون في بطاقه المرور ان الشخص لا يحتوي علي رساله بريد الكتروني).

يمكن ل# المسؤول Office 365 تحرير خصائص المستخدم من مركز إدارة Office 365.

ل# تحرير خصائص المستخدم في Office 365
  1. في مركز إدارة Office 365، انتقل الي القسم المستخدمون، و# حدد او البحث عن مستخدم، كما هو موضح في لقطه الشاشه التاليه.

    لقطه شاشه ل# مربع مستخدم في Office 365 تحرير
  2. اختر تحرير الي جانب اسم المستخدم ل# عرض الخصائص او تغييرها، مثل عنوان البريد الالكتروني و# اسم العرض.

    صفحه خصائص المستخدم في Office 365

تحديث Azure AD خصائص Yammer ما يلي:

خاصيه في Azure AD

خاصيه في Yammer

  1. عنوان البريد الإلكتروني

  2. الاسم الأول

  3. اسم العائلة

  4. المسمى الوظيفي

  5. القسم

  6. المكتب

  7. هاتف المكتب

  8. الهاتف الجوال

  9. الوصف

  1. البريد الإلكتروني

  2. الاسم الأول

  3. اسم العائلة

  4. المسمى الوظيفي

  5. القسم

  6. الموقع

  7. هاتف العمل

  8. الهاتف الجوال

  9. معلومات خاصه بي

في Office 365، يمكنك عرض خصائص المستخدم التي سيتم تحديثها ل Yammer في مربعات الحوار التاليه:

  • مربع الحوار تحرير عناوين البريد الالكتروني

    لقطه شاشه ل# الحقل ملف تعريف عنوان البريد الالكتروني في Office 365
  • مربع الحوار تحرير معلومات جهه الاتصال

    لقطه شاشه ل# ملف تعريف الحقول التي تتم مزامنتها في Yammer

في Yammer، يمكنك عرض خصائص المستخدم التي سيتم تحديثها ل Yammer علي صفحه ملف التعريف. هذه الخصائص الموجوده في الاقسام التاليه:

  • المقاطع الاساسيات و# معلومات

    لقطه شاشه ل# ملف تعريف الحقول التي تتم مزامنتها في Yammer
  • القسم جهه اتصال

    لقطه شاشه ل# حقول ارقام الهاتف التي تتم مزامنتها في Yammer

يجب استخدام مزامنه الدليل من Yammer؟

نحن نوصي ب# ان العملاء Yammer التبديل اليها ب# استخدام هذا متناسقه بين Office 365 و Yammer ل# اداره دوره حياه كافه المستخدمين الخاصه بهم. اذا كان من الافضل من اداره المستخدمين ب# شكل منفصل، و# هو المدي Yammer ايضا. اذا كنت تستخدم حاليا اداه "مزامنه الدليل" Yammer، ف# يمكنك التبديل الي اداره المستخدمين في Office 365. عند التبديل الي اداره المستخدمين في Office 365، اوقف تشغيل اداه "مزامنه الدليل" Yammer.

ملاحظة: يمكنك اداره دوره حياه المستخدمين من Office 365 فقط اذا كانوا يستخدمون اعتمادهم Office 365 ل# الوصول الي Yammer.

يسرد الجدول التالي بعض مفتاح جوانب Yammer "مزامنه الدليل" و# مقارنتها ب# استخدام Office 365 ل# اداره دوره حياه المستخدم. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول Yammer "مزامنه الدليل"، راجع خطه ل# مزامنه الدليل من Yammer.

المهمة

Yammer مزامنه الدليل

Office 365

اداره المستخدمين ب# شكل مجمع

يمكنك اداره المستخدمين ب# شكل مجمع ب# استخدام Yammer "مزامنه الدليل". و# مع ذلك، لا يمكنك اداره المستخدمين Office 365 من Yammer.

يمكنك استخدام الاتصال الدليل النشط Azure(Azure AD Connect ) ل# تكامل الدليل المحلي مع Azure Active Directory و Office 365 و# اداره المستخدمين ب# شكل مجمع. يتضمن متقدمه Azure AD Connect قدرات، مثل كلمه المرور دعم تطبيق المزامنه و# "مصادقه" متعدده العوامل Azure و# الجهات الخارجيه. اهم، Azure AD Connect توفر يمكنك ب# استخدام اداه واحده ل# دمج البريد المحليه الي Office 365، ب# ما في ذلك YammerActive Directory. Yammer سيتم اهمالها اداه "مزامنه الدليل" علي الاول ديسمبر 2016.

انشاء مستخدم

يتم انشاء المستخدم ك# مستخدم معلق في Yammer، و# هذا المستخدم يتم ارسال دعوه ب# البريد الكتروني ل# الانضمام الي Yammer.

يمكن ل# مستخدم تسجيل الدخول الي Yammer حساب Office 365 الخاصه به، ب# حيث يتم انشاء المستخدم في Yammer.

حذف مستخدم

تم الغاء تنشيط المستخدم في Yammer. يتم حذف المستخدمين في انتظار حاله.

تم الغاء تنشيط المستخدم في Yammer.

تكوين رسائل البريد الالكتروني دعوه مخصصه

يمكنك انشاء دعوه مخصصه ل# رسائل البريد الالكتروني عند استخدام Yammer "مزامنه الدليل" يسمح لك ب# انشاء رسائل البريد الالكتروني دعوه مخصصه.

لا يعتمد Office 365 رسائل البريد الالكتروني دعوه مخصصه. و# مع ذلك، كما يصبح متكامل Yammer مزيد من المعلومات عن كثب مع Office 365، نتوقع المستخدمين ل# اكتشاف و# استخدم Yammer كما يمكنهم استخدام Office 365، بدلا من الحاجه الي هذه مقدمه البريد الكتروني مره واحده.

تحديث ملفات تعريف المستخدمين

يمكنك تحديث ملفات تعريف Yammer من Yammer "مزامنه الدليل".

يمكنك استخدام Azure AD Connect ل# مزامنه خصائص ملفات تعريف المستخدمين من موقعك المحلي Active Directory الي Azure Active Directory. سيتم تحديث هذه التغييرات Yammer ملف تعريف المستخدم ايضا.

الأسئلة المتداولة

س: هل سيتلقي صور ملف تعريف مستخدم تحديث من Office 365 الي Yammer؟

ج: نعم. اذا لم يتضمن صوره ملف تعريفك علي Yammer ل# المستخدم، سيتم تحديث ملف التعريف ب# صوره ملف تعريف المستخدم Office 365. يتم بدء هذا التحديث عند المستخدم ب# تسجيل الدخول الي Yammer و# تنعكس في ملف تعريفك علي Yammer داخل بضع ساعات. اذا كان المستخدم لاحقا ب# تحديث صوره ملف تعريفك Office 365 الخاصه به، سيتم تحديث صوره ملف تعريفك Yammer ايضا بعد تسجيل دخول المستخدم في Yammer.

س: كيف يؤثر Yammer تسجيل الدخول الاحادي (SSO) علي اداره دوره حياه المستخدم Yammer في Office 365؟

ج: Yammer SSO يساعدك علي اداره الهويات، مع التاكد من قيام المستخدمين ب# تسجيل الدخول الي Yammer ب# استخدام بيانات الاعتماد نفسها كما هو الحال في البيئه المحليه الخاصه بهم. يتم استخدام بدلا من ذلك تسجيل الدخول Office 365 ل Yammer، مما يتيح ل# المستخدمين ب# تسجيل الدخول الي Yammer مع اعتمادهم Office 365 (Office 365 يعتمد SSO ايضا). كما المستخدمين تسجيل الدخول، يمكننا انشاء تعيين بين المستخدمين في Office 365 و Yammer. اداره دوره حياه المستخدمين Yammer من Office 365 تعتمد علي هذا التعيين من المستخدمين بين Office 365 و Yammer. الامر كذلك، اذا كنت تستخدم Yammer تسجيل الدخول الاحادي، لا يمكن الاستفاده من اداره دوره حياه المستخدم Yammer في Office 365.

هام: 

  • تم إهمال Yammer SSO وسيتوقف عن العمل بعد 1 ديسمبر 2016. لن تتمكن من إعداد تكوينات جديدة باستخدام Yammer SSO بعد 1 أبريل 2016. بدلاً من Yammer SSO، نوصي باستخدام تسجيل دخول Office 365 لـ Yammer.

  • للحصول على مزيد من المعلومات حول الإهمال وكيفية الانتقال من Yammer SSO، راجع التخطيط لإهمال Yammer SSO وDSync.

س: كيف يختلف اداره دوره حياه المستخدم Yammer من Office 365 تسجيل الدخول الي Yammer؟

ج: Yammer SSO و Office 365 تسجيل الدخول الي Yammer من خيارات مختلفه ل# اداره الهويات. يتم تغيير هذا ل# اداره دوره حياه المستخدمين. انها ذات الصله، و# لكن مختلفه. Office 365 تسجيل الدخول الي Yammer هو المتطلبات الاساسيه ل# اداره دوره حياه المستخدم.

س: هل يمكننا تعطيل اداه مزامنه الدليل من Yammer بعد يتوفر Yammer اداره دوره حياه المستخدم في Office 365؟

ج: اتجاه المنتج طويله الامد ل# اداره دوره حياه المستخدمين Yammer في Office 365. و# مع ذلك، يستند القرار عن الحالات التي يجب ايقاف تشغيل مزامنه الدليل من Yammer علي كيفيه استخدام شركتك له.

هام: 

س: اداه مزامنه الدليل من Yammer ب# تحديث حقول ملف تعريف اليوم. سيتلقي Yammer اداره دوره حياه المستخدم في Office 365 ب# تحديث حقول ملف تعريف ايضا؟

ج: نعم.

س: ماذا يحدث عند تغيير عنوان البريد الكتروني في Office 365؟ سيقوم التي ب# تشغيل تغيير عنوان البريد الكتروني في Yammer؟

ج: نعم.

س: لدي شركتي تكوين اين توجد مستخدمي Yammer ليس كلها بعد في Office 365. كيفيه اداره دوره حياه المستخدم سيعمل في هذه الحاله؟

ا: يمكنك اداره المستخدمين الذين يسجلون الدخول الي Yammer ب# استخدام بيانات اعتماد Office 365 في Office 365. يمكنك الاستمرار في اداره المستخدمين الذين لا يستخدمون اعتمادهم Office 365 ب# الطريقه نفسها اداره اليوم. و# اخيرا، عند نقل الجميع الي Office 365، ف# سيتعين مكان واحد ل# اداره جميع المستخدمين (ب# ما فيها الذين يستخدمون Yammer ).

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×