اختصارات لوحة المفاتيح في Excel والمفاتيح الوظيفية بجهاز Mac

توضح هذه المقالة اختصارات لوحة المفاتيح والمفاتيح الوظيفية وبعض مفاتيح الاختصار المشتركة الأخرى في Microsoft Excel لأجهزة Mac. يشمل ذلك مفاتيح الاختصار التي يمكنك استخدامها لأوامر "الشريط". إذا كنت تستخدم جهاز Windows، الرجاء مراجعة اختصارات لوحة المفاتيح في Excel والمفاتيح الوظيفية في Windows‏.

تم هنا إدراج اختصارات لوحة المفاتيح في Excel 2016 for Mac. إذا كنت تستخدم Excel على كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows، فإن عدداً كبيراً من الاختصارات التي تستخدم المفتاح CTRL ستعمل أيضاً في Excel 2016 for Mac. ولكن لن تعمل كلها. يمكنك مراجعة هذه القائمة عندما تساورك أي شكوك. تجدر الإشارة إلى أن الاختصارات المدرجة في هذا الموضوع تشير إلى تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية.

مفاتيح الاختصار الأكثر استخداماً

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

لصق

COMMAND + V
أو
CONTROL + V

نسخ

COMMAND + C
أو
CONTROL + C

مسح

DELETE

الحفظ

COMMAND + S
أو
CONTROL + S

تراجع

COMMAND + Z
أو
CONTROL + Z

الإعادة

COMMAND + Y
أو
CONTROL + Y أو
COMMAND + SHIFT+ Z

قص

COMMAND + X
أو
CONTROL + X

الكتابة بخط غامق

COMMAND + B
أو
CONTROL + B

الطباعة

COMMAND + P
أو
CONTROL + P

فتح Visual Basic

OPTION + F11

التعبئة لأسفل.

COMMAND + D
أو
CONTROL + D

التعبئة إلى اليمين

COMMAND + R
أو
CONTROL + R

إدراج خلايا

CONTROL + SHIFT + =

حذف خلايا

COMMAND + الواصلة
أو
CONTROL + الواصلة

حساب كل المصنفات المفتوحة

COMMAND + =
أو
F9

إغلاق النافذة

COMMAND + W
أو
CONTROL + W

إنهاء Excel

COMMAND + Q

عرض مربع الحوار الانتقال إلى

CONTROL + G
أو
F5

عرض مربع الحوار تنسيق خلايا

COMMAND + 1
أو
CONTROL + 1

عرض مربع الحوار استبدال

CONTROL + H
أو
COMMAND + SHIFT + H

لصق خاص

COMMAND + CONTROL + V
أو
CONTROL + OPTION + V
أو
COMMAND + OPTION + V

التسطير

COMMAND + U

الكتابة بخط مائل

COMMAND + I
أو
CONTROL + I

مصنف فارغ جديد

COMMAND + N
أو
CONTROL + N

مصنف جديد من قالب

COMMAND + SHIFT + P

عرض مربع الحوار حفظ باسم.

COMMAND + SHIFT + S
أو
F12

عرض النافذة تعليمات.

F1
أو
COMMAND + /

تحديد الكل

COMMAND + A
أو
COMMAND + SHIFT + شريط المسافة

إضافة عامل تصفية أو إزالته

COMMAND + SHIFT + F
أو
CONTROL + SHIFT + L

تصغير علامات تبويب الشريط أو تكبيرها

COMMAND + OPTION + R

عرض مربع الحوار فتح.

COMMAND + O
أو
CONTROL + O

التدقيق الإملائي

F7

فتح قاموس المرادفات

SHIFT + F7

عرض منشئ الصيغة

SHIFT + F3

فتح مربع الحوار تعريف اسم

COMMAND + F3

فتح مربع الحوار إنشاء أسماء

COMMAND + SHIFT + F3

إدراج ورقة جديدة *

SHIFT + F11

طباعة

COMMAND + P أو Control + P

معاينة قبل الطباعة

COMMAND + P أو Control + P

** تتعارض اختصارات لوحة المفاتيح مع تعيين مفتاح Mac OS الافتراضي. لاستخدام هذا الاختصار، يجب تغيير إعدادات لوحة مفاتيح Mac. انتقل إلى Apple> تفضيلات النظام> لوحة المفاتيح > اختصارات. انقر فوق عنصر تحكم المهمة، ثم انقر لإلغاء تحديد الخيار إظهار سطح المكتب.

أعلى الصفحة

المفاتيح الوظيفية

ملاحظة: ملاحظة: إذا لم يعمل أحد المفاتيح الوظيفية بالشكل المتوقع، فاضغط على المفتاح FN بالإضافة إلى المفتاح الوظيفي. إذا لم ترغب في الضغط على المفتاح FN في كل مرة، يمكنك تغيير تفضيلات النظام: انتقل إلى ‏‏‏Apple > تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح. ثم حدّد مربع الحوار لـ استخدام كافة مفاتيح F1 وF2 وغيرها كمفاتيح وظيفية قياسية.

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

عرض نافذة التعليمات

F1

تحرير الخلية المحددة

F2

إدراج تعليق خلية أو تحريره

Shift + F2

فتح مربع الحوار «حفظ»

Option + F2

فتح «منشئ الصيغة»

Shift+F3

فتح مربع الحوار «تعريف اسم»

COMMAND +F3

إغلاق

COMMAND +F4

عرض مربع الحوار «الانتقال إلى»

F5

عرض مربع الحوار «بحث»

Shift + F5

الانتقال إلى مربع الحوار «بحث في الورقة»

Control + F5

التدقيق الإملائي

F7

فتح قاموس المرادفات

Shift + F7 أو Control + Option + COMMAND + R

توسيع التحديد

F8

إضافة إلى التحديد

Shift + F8

عرض مربع الحوار «ماكرو»

Option+F8

حساب كل المصنفات المفتوحة

F9

حساب الورقة النشطة

Shift + F9

تصغير النافذة النشطة

Control + F9

عرض قائمة سياقية، أو قائمة النقر بالزر الأيمن

Shift + F10

تكبير النافذة النشطة أو استعادتها

Control + F10 أو COMMAND + F10

إدراج ورقة مخطط جديدة*

F11

إدراج ورقة جديدة*

Shift + F11

إدراج ورقة ماكرو Excel 4.0

COMMAND + F11

فتح Visual Basic

Option + F11

عرض مربع الحوار «حفظ باسم»

F12

عرض مربع الحوار «فتح»

COMMAND + F12

أعلى الصفحة

التنقل والتمرير في ورقة عمل أو مصنف

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

الانتقال بمقدار خلية واحدة لأعلى أو لأسفل أو لليمين أو لليسار

مفتاح سهم

الانتقال إلى حافة منطقة البيانات الحالية

COMMAND + مفتاح سهم

الانتقال إلى بداية الصف

HOME

الانتقال إلى بداية الورقة

CONTROL + HOME

الانتقال إلى الخلية الأخيرة قيد الاستخدام على الورقة

CONTROL + END

الانتقال لأسفل بمقدار شاشة واحدة

PAGE DOWN
على MacBook، اضغط على FN + سهم للأسفل

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لأعلى

PAGE UP
على MacBook، اضغط على FN + سهم للأعلى

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لليمين

OPTION + PAGE DOWN

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لليسار

OPTION + PAGE UP

الانتقال إلى الورقة التالية في المصنف

CONTROL + PAGE DOWN
أو
OPTION + سهم لليمين

الانتقال إلى الورقة السابقة في المصنف

CONTROL + PAGE DOWN
أو
OPTION + سهم لليسار

التمرير لعرض الخلية النشطة

CONTROL + DELETE

عرض مربع الحوار الانتقال إلى

CONTROL + G

عرض مربع الحوار بحث.

CONTROL + F
أو
SHIFT + F5

الوصول إلى البحث (عند العمل في خلية أو عند تحديد خلية)

COMMAND + F

التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة محمية

مفتاح TAB

أعلى الصفحة

الطباعة

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

طباعة

COMMAND + P أو Control + P

معاينة قبل الطباعة

COMMAND + P أو Control + P

أعلى الصفحة

إدخال البيانات على ورقة

ملاحظة: ملاحظة: إذا لم يعمل أحد المفاتيح الوظيفية بالشكل المتوقع، فاضغط على المفتاح FN بالإضافة إلى المفتاح الوظيفي. إذا لم ترغب في الضغط على المفتاح FN في كل مرة، يمكنك تغيير تفضيلات النظام: انتقل إلى ‏‏‏Apple > تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح. ثم حدّد مربع الحوار لـ استخدام كافة مفاتيح F1 وF2 وغيرها كمفاتيح وظيفية قياسية.

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

تحرير الخلية المحددة

F2

إكمال إدخال خلية والانتقال إلى الأمام في التحديد

RETURN

بدء سطر جديد في الخلية نفسها

CONTROL + OPTION + RETURN

تعبئة نطاق الخلايا المحدد بالنص الذي كتبته

COMMAND + RETURN
أو
CONTROL + RETURN

إكمال إدخال خلية والانتقال للأعلى في التحديد

SHIFT + RETURN

إكمال إدخال خلية والانتقال لليمين في التحديد

TAB

إكمال إدخال خلية والانتقال لليسار في التحديد

SHIFT + TAB

إلغاء إدخال الخلية

ESC

حذف الحرف الموجود إلى يمين نقطة الإدراج أو حذف التحديد

DELETE

حذف الحرف الموجود إلى يسار نقطة الإدراج أو حذف التحديد
ملاحظة: لا يتوفر هذا المفتاح في بعض لوحات المفاتيح الصغيرة

حذف

حذف الحرف إلى نهاية السطر
ملاحظة: لا يتوفر هذا المفتاح في بعض لوحات المفاتيح الصغيرة

CONTROL + حذف

الانتقال بمقدار حرف واحد لأعلى أو لأسفل أو لليمين أو لليسار

مفتاح سهم

الانتقال إلى بداية السطر.

HOME

إدراج تعليق

SHIFT + F2

فتح تعليق خلية أو تحريره

SHIFT + F2

التعبئة لأسفل.

CONTROL + D
أو

COMMAND + D

التعبئة لليمين

CONTROL + R
أو

COMMAND + R

تعريف اسم

CONTROL + L

أعلى الصفحة

العمل في الخلايا الموجودة في شريط الصيغة

ملاحظة: ملاحظة: إذا لم يعمل أحد المفاتيح الوظيفية بالشكل المتوقع، فاضغط على المفتاح FN بالإضافة إلى المفتاح الوظيفي. إذا لم ترغب في الضغط على المفتاح FN في كل مرة، يمكنك تغيير تفضيلات النظام: انتقل إلى ‏‏‏Apple > تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح. ثم حدّد مربع الحوار لـ استخدام كافة مفاتيح F1 وF2 وغيرها كمفاتيح وظيفية قياسية.

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

تحرير الخلية المحددة

F2

تحرير الخلية النشطة ثم مسحها، أو حذف الحرف السابق في الخلية النشطة بينما تعمل على تحرير محتويات الخلية

DELETE

إكمال إدخال الخلية

RETURN

إدخال صيغة كصيغة صفيف

COMMAND + SHIFT + RETURN أو
CONTROL + SHIFT + RETURN

إلغاء إدخال في الخلية أو في شريط الصيغة

ESC

عرض منشئ الصيغة بعد كتابة اسم دالة صالح في الصيغة

CONTROL + A

إدراج ارتباط تشعبي

COMMAND + K
أ,
CONTROL + K

تحرير الخلية النشطة ووضع نقطة الإدراج في نهاية السطر

CONTROL + U

فتح منشئ الصيغة

SHIFT + F3

حساب الورقة النشطة

SHIFT + F9

عرض قائمة سياقية

SHIFT + F10

بدء صيغة

=

تبديل نمط مرجع الخلية بين المطلق والنسبي والمختلط

COMMAND + T
أو
F4

إدراج صيغة الجمع التلقائي

COMMAND + SHIFT + T

إدخال التاريخ

CONTROL + فاصلة منقوطة (;)

إدخال الوقت

COMMAND + فاصلة منقوطة (;)

نسخ القيمة من الخلية الموجودة أعلى الخلية النشطة إلى الخلية أو إلى شريط الصيغة

CONTROL + SHIFT + علامة البوصة (")

للتبديل بين عرض قيم الخلايا وعرض صيغ الخلايا

CONTROL + العلامة النطقية (`)

نسخ صيغة من الخلية الموجودة أعلى الخلية النشطة إلى الخلية أو إلى شريط الصيغة

CONTROL + الفاصلة العليا (')

عرض قائمة الإكمال التلقائي

CONTROL + OPTION + سهم لأسفل

تعريف اسم

CONTROL + L

فتح الجزء بحث ذكي

CONTROL + OPTION + COMMAND + L

أعلى الصفحة

تنسيق البيانات وتحريرها

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

تحرير الخلية المحددة

F2

إنشاء جدول

COMMAND + T
أو
CONTROL + T

إدراج فاصل الأسطر في خلية

COMMAND + OPTION + RETURN أو
CONTROL + OPTION + RETURN

إدراج أحرف خاصة كالرموز مثلاً، بما في ذلك رموز المشاعر

CONTROL + COMMAND + مفتاح المسافة

تكبير حجم الخط

COMMAND + SHIFT + >

تصغير حجم الخط

COMMAND + SHIFT + <

محاذاة إلى الوسط

COMMAND + E

محاذاة إلى اليسار

COMMAND + L

عرض مربع الحوار تعديل نمط الخلية

COMMAND + SHIFT + L

عرض مربع الحوار تنسيق خلايا

COMMAND + 1

تطبيق تنسيق الأرقام "عام"

CONTROL + SHIFT + ~

تطبيق التنسيق "عملة" بمنزلتين عشريتين (تظهر الأرقام السالبة بين قوسين باللون الأحمر)

CONTROL + SHIFT + $

تطبيق التنسيق "نسبة مئوية" بدون منازل عشرية

CONTROL + SHIFT + %

تطبيق تنسيق الأرقام "أسي" بمنزلتين عشريتين

CONTROL + SHIFT + ^

تطبيق التنسيق "تاريخ" باليوم والشهر والسنة

CONTROL + SHIFT + #

تطبيق تنسيق الوقت بالساعة والدقيقة والإشارة إلى "ص" أو "م"

CONTROL + SHIFT + @

تطبيق التنسيق "رقم" بمنزلتين عشريتين وفاصل الآلاف وعلامة الطرح (-) للقيم السالبة

CONTROL + SHIFT + !

تطبيق حدود تمييز حول الخلايا المحددة

COMMAND + OPTION + صفر

إضافة حد تمييز إلى يمين التحديد

COMMAND + OPTION + سهم لليمين

إضافة حد تمييز إلى يسار التحديد

COMMAND + OPTION + سهم لليمين

إضافة حد تمييز إلى أعلى التحديد

COMMAND + OPTION + سهم للأعلى

إضافة حد تمييز إلى أسفل التحديد

COMMAND + OPTION + DOWN سهم للأسفل

إزالة حدود التمييز

COMMAND + OPTION + الواصلة

تطبيق التنسيق الغامق أو إزالته

COMMAND + B

تطبيق التنسيق المائل أو إزالته

COMMAND + I

تطبيق التسطير أسفل السطر أو إزالته

COMMAND + U

تطبيق تنسيق يتوسطه خط أو إزالته

COMMAND + SHIFT + X

إخفاء عمود

COMMAND + )
أو
CONTROL + )

إظهار عمود

COMMAND + SHIFT + )
أو
CONTROL + SHIFT + )

إخفاء صف

COMMAND + (
أو
CONTROL + (

إظهار صف

COMMAND + SHIFT + (
أو
CONTROL + SHIFT + (

تحرير الخلية النشطة

CONTROL + U

إلغاء إدخال في الخلية أو في شريط الصيغة

ESC

تحرير الخلية النشطة ثم مسحها، أو حذف الحرف السابق في الخلية النشطة بينما تعمل على تحرير محتويات الخلية

DELETE

لصق النص في الخلية النشطة

COMMAND + V

إكمال إدخال الخلية

RETURN

إعطاء الخلايا المحددة إدخال الخلية الحالية

COMMAND + RETURN أو
CONTROL + RETURN

إدخال صيغة كصيغة صفيف

COMMAND + SHIFT + RETURN أو
CONTROL + SHIFT + RETURN

عرض منشئ الصيغة بعد كتابة اسم دالة صالح في الصيغة

CONTROL + A

أعلى الصفحة

العمل باستخدام التحديد

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

نسخ

COMMAND + C
أو
CONTROL + V

لصق

COMMAND + V
أو
CONTROL + V

قص

COMMAND + X
أو
CONTROL + X

مسح

DELETE

حذف التحديد

CONTROL + الواصلة

التراجع عن الإجراء الأخير

COMMAND + Z

إخفاء عمود

COMMAND + )
أو
CONTROL + )

إظهار عمود

COMMAND + SHIFT + )
أو
CONTROL + SHIFT + )

إخفاء صف

COMMAND + (
أو
CONTROL + (

إظهار صف

COMMAND + SHIFT + (
أو
CONTROL + SHIFT + (

الانتقال من الأعلى للأسفل ضمن التحديد (أسفل) *

RETURN

الانتقال من الأسفل للأعلى ضمن التحديد (أعلى) *

SHIFT + RETURN

الانتقال من اليسار لليمين ضمن التحديد،
أو الانتقال للأسفل بمقدار خلية واحدة عند تحديد عمود واحد فقط

TAB

الانتقال من اليمين لليسار ضمن التحديد،
أو الانتقال للأعلى بمقدار خلية واحدة عند تحديد عمود واحد فقط

SHIFT + TAB

الانتقال إلى الزاوية التالية من التحديد باتجاه حركة عقارب الساعة

CONTROL + النقطة

تجميع خلايا محددة

COMMAND + SHIFT + K

فك تجميع خلايا محددة

COMMAND + SHIFT + J

أعلى الصفحة

تحديد الخلايا أو الأعمدة أو الصفوف

ملاحظة: ملاحظة: إذا لم يعمل أحد المفاتيح الوظيفية بالشكل المتوقع، فاضغط على المفتاح FN بالإضافة إلى المفتاح الوظيفي. إذا لم ترغب في الضغط على المفتاح FN في كل مرة، يمكنك تغيير تفضيلات النظام: انتقل إلى ‏‏‏Apple > تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح. ثم حدّد مربع الحوار لـ استخدام كافة مفاتيح F1 وF2 وغيرها كمفاتيح وظيفية قياسية.

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

توسيع التحديد بمقدار خلية واحدة

SHIFT + مفتاح سهم

توسيع التحديد إلى آخر خلية غير فارغة
في العمود أو الصف نفسه حيث توجد الخلية النشطة

COMMAND + SHIFT + مفتاح سهم

توسيع التحديد إلى بداية الصف

Shift + Home

توسيع التحديد إلى بداية الورقة

CONTROL + SHIFT + HOME

توسيع التحديد إلى الخلية الأخيرة المستخدمة
على الورقة (الزاوية السفلية اليسرى)

CONTROL + SHIFT + END

تحديد العمود بأكمله

CONTROL + مفتاح المسافة

تحديد الصف بأكمله

SHIFT + مفتاح المسافة

تحديد الورقة بأكملها

COMMAND + A

تحديد الخلايا المرئية فقط

COMMAND + SHIFT + * (العلامة النجمية)

تحديد الخلية النشطة فقط عند تحديد عدة خلايا

SHIFT + DELETE

توسيع التحديد بمقدار شاشة واحدة للأسفل

SHIFT + PAGE DOWN

توسيع التحديد بمقدار شاشة واحدة للأعلى

SHIFT + PAGE UP

للتبديل بين إخفاء العناصر وعرضها
وعرض العناصر النائبة للعناصر

CONTROL + 6

تشغيل إمكانية توسيع تحديد
باستخدام مفاتيح الأسهم

F8

إضافة نطاق خلايا آخر إلى التحديد

SHIFT + F8

تحديد الصفيف الحالي، وهو الصفيف
الذي تنتمي إليه الخلية النشطة

CONTROL + /

تحديد خلايا في صف لا تتطابق مع القيمة
الموجودة في الخلية النشطة لذلك الصف.
يجب تحديد الصف الذي يبدأ بالخلية النشطة

CONTROL + \

تحديد فقط الخلايا التي يشار إليها بشكل مباشر بواسطة الصيغ في التحديد

CONTROL + SHIFT + [

تحديد الخلايا التي يشار إليها بشكل مباشر أو غير مباشر بواسطة الصيغ في التحديد

CONTROL + SHIFT + {

تحديد فقط الخلايا التي تحتوي على صيغ تشير إلى الخلية النشطة بشكل مباشر

CONTROL + ]

تحديد كل الخلايا التي تحتوي على صيغ تشير إلى الخلية النشطة بشكل مباشر أو غير مباشر

CONTROL + SHIFT + }

أعلى الصفحة

استخدام المخططات

ملاحظة: ملاحظة: إذا لم يعمل أحد المفاتيح الوظيفية بالشكل المتوقع، فاضغط على المفتاح FN بالإضافة إلى المفتاح الوظيفي. إذا لم ترغب في الضغط على المفتاح FN في كل مرة، يمكنك تغيير تفضيلات النظام: انتقل إلى ‏‏‏Apple > تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح. ثم حدّد مربع الحوار لـ استخدام كافة مفاتيح F1 وF2 وغيرها كمفاتيح وظيفية قياسية.

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

إدراج ورقة مخطط جديدة. *

F11

التمرير عبر تحديد عناصر المخطط

مفتاح سهم

أعلى الصفحة

* يتعارض اختصار لوحة المفاتيح هذا مع تعيين مفتاح Mac OS الافتراضي. لاستخدام هذا الاختصار، يجب تغيير إعدادات لوحة مفاتيح Mac. انتقل إلى ‏‏Apple> تفضيلات النظام> لوحة المفاتيح> اختصارات. انقر فوق عنصر تحكم المهمة ثم انقر لإلغاء تحديد خيار إظهار سطح المكتب.

فرز تقارير PivotTable‏ وتصفيتها واستخدامها

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

فتح مربع الحوار فرز

COMMAND + SHIFT + R

إضافة عامل تصفية أو إزالته

COMMAND + SHIFT + F
أو
CONTROL + SHIFT + L

عرض قائمة عوامل التصفية أو القائمة المنبثقة لحقل صفحة PivotTable
للخلية المحددة

OPTION + سهم لأسفل

أعلى الصفحة

بيانات المخطط

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

عرض رموز المخطط التفصيلي أو إخفائها

CONTROL + 8

إخفاء الصفوف المحددة

CONTROL + 9

إظهار الصفوف المحددة

SHIFT + CONTROL + قوس فتح (()

إخفاء الأعمدة المحددة

CONTROL + صفر

إظهار الأعمدة المحددة

SHIFT + CONTROL + قوس إغلاق ())

أعلى الصفحة

العمل في windows‏

من أجل

اضغط على

توسيع الشريط أو تصغيره

COMMAND + OPTION + R

التبديل إلى طريقة عرض ملء الشاشة

COMMAND + CONTROL + F

التبديل إلى التطبيق التالي

COMMAND + TAB

التبديل إلى التطبيق السابق

COMMAND + SHIFT + TAB

إغلاق نافذة المصنف النشطة

COMMAND + W

نسخ صورة الشاشة وحفظها في
ملف لقطات الشاشة على سطح المكتب.

COMMAND + SHIFT + 3

تصغير النافذة النشطة

CONTROL + F9

تكبير النافذة النشطة أو استعادتها

CONTROL + F10
أو
COMMAND + F10

إخفاء Excel.

COMMAND + H

أعلى الصفحة

العمل في مربعات الحوار

لتنفيذ هذا الإجراء

اضغط على

الانتقال إلى مربع النص التالي

TAB

الانتقال إلى المربع أو الخيار أو عنصر التحكم أو الأمر التالي

SHIFT + TAB

الخروج من مربع حوار أو إلغاء إجراء

مفتاح الخروج ESC

تنفيذ الإجراء المعين لزر الأمر الافتراضي
(الزر ذي حدود تمييز غامقة، في أغلب الأحيان الزر موافق)

RETURN

إلغاء الأمر وإغلاق

مفتاح الخروج (ESC)

معلومات ذات صلة

إمكانية الوصول في Excel 2016 for Mac

تشير اختصارات لوحة المفاتيح المسرودة في هذا الموضوع إلى تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية. وقد لا تتوافق المفاتيح الموجودة في تخطيطات لوحات المفاتيح الأخرى مع المفاتيح الموجودة في تخطيط لوحة المفاتيح الأمريكية. قد تختلف أيضاً اختصارات لوحة المفاتيح لأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

تتعارض بعض اختصارات المفاتيح الوظيفية مع تعيينات المفاتيح الافتراضية في الإصدار 10.3 من Mac OS X أو أي إصدار أحدث. لاستخدامها، يجب تغيير الإعدادات للمفاتيح الوظيفية. من القائمة Apple، انتقل إلى تفضيلات النظام. ضمن الأجهزة، انقر فوق لوحة مفاتيح > لوحة مفاتيح ثم حدد استخدام كل المفاتيح F1، وF2، إلخ كمفاتيح وظيفية قياسية.

من أجل

اضغط على

فتح منشئ الصيغة

SHIFT + F3
أو
FN + SHIFT + F3

تكرار إجراء "البحث" الأخير (بحث عن التالي)

SHIFT + F4
أو
FN + SHIFT + F4

إغلاق النافذة.

COMMAND + F4
أو
FN + COMMAND + F4

عرض مربع الحوار الانتقال إلى

F5

عرض مربع الحوار بحث.

SHIFT + F5

الانتقال إلى الجزء التالي في مصنف تم تقسيمه

F6

الانتقال إلى الجزء السابق في مصنف تم تقسيمه

SHIFT + F6

الانتقال إلى نافذة المصنف التالية

COMMAND + F6

الانتقال إلى نافذة المصنف السابقة

COMMAND + SHIFT + F6

التدقيق الإملائي

F7
أو
FN + F7

إضافة إلى التحديد

SHIFT + F8

عرض مربع الحوار ماكرو

OPTION + F8
أو
FN + OPTION + F8

حساب كافة الأوراق في كل المصنفات المفتوحة.

F9

حساب الورقة النشطة.

SHIFT + F9

عرض قائمة سياقية.

SHIFT + F10

إدراج ورقة مخطط جديدة.

F11

إدراج ورقة جديدة.

SHIFT + F11

إدراج ورقة ماكرو Excel 4.0

COMMAND + F11
أو
FN + COMMAND + F11

عرض مربع الحوار حفظ باسم.

F12

عرض مربع الحوار فتح.

COMMAND + F12
أو
FN + COMMAND + F12

أعلى الصفحة

الانتقال والتمرير في ورقة أو مصنف

إلى

اضغط على

الانتقال بمقدار خلية واحدة لأعلى أو لأسفل أو لليمين أو لليسار

مفتاح سهم

الانتقال إلى حافة منطقة البيانات الحالية

CONTROL + مفتاح سهم

الانتقال إلى بداية الصف

HOME

الانتقال إلى بداية الورقة

CONTROL + HOME

الانتقال إلى الخلية الأخيرة قيد الاستخدام على الورقة، وهي الخلية الموجودة عند تقاطع العمود في أقصى اليسار والصف السفلي (في الزاوية السفلية اليسرى)؛ أو الخلية المقابلة للخلية الهدف، التي تكون عادةً A1

CONTROL + END

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لأسفل

PAGE DOWN

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لأعلى

PAGE UP

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لليمين

OPTION + PAGE DOWN

الانتقال بمقدار شاشة واحدة لليسار

OPTION + PAGE UP

الانتقال إلى الورقة التالية في المصنف

CONTROL + PAGE DOWN

الانتقال إلى الورقة السابقة في المصنف

CONTROL + PAGE UP

الانتقال إلى المصنف التالي أو النافذة التالية

CONTROL + TAB

الانتقال إلى المصنف السابق أو النافذة السابقة

CONTROL + SHIFT + TAB

الانتقال إلى الجزء التالي في مصنف تم تقسيمه

F6

الانتقال إلى الجزء السابق في مصنف تم تقسيمه

SHIFT + F6

التمرير لعرض الخلية النشطة

CONTROL + DELETE

عرض مربع الحوار الانتقال إلى

CONTROL + G

عرض مربع الحوار بحث.

COMMAND + F

تكرار إجراء "البحث" الأخير (هو نفسه "بحث عن التالي")

COMMAND + G

التنقل بين الخلايا غير المؤمنة في ورقة محمية

مفتاح TAB

أعلى الصفحة

المعاينة والطباعة

إلى

اضغط على

عرض مربع الحوار طباعة

COMMAND + P

إدخال بيانات في ورقة

إلى

اضغط على

إكمال إدخال خلية والانتقال إلى الأمام في التحديد

RETURN

بدء سطر جديد في الخلية نفسها

CONTROL + OPTION + RETURN

تعبئة نطاق الخلايا المحدد بالنص الذي كتبته

CONTROL + RETURN

إكمال إدخال خلية والانتقال للخلف في التحديد

SHIFT + RETURN

إكمال إدخال خلية والانتقال لليمين في التحديد

TAB

إكمال إدخال خلية والانتقال لليسار في التحديد

SHIFT + TAB

إلغاء إدخال الخلية

ESC

حذف الحرف الموجود إلى يمين نقطة الإدراج أو حذف التحديد

DELETE

حذف الحرف الموجود إلى يسار نقطة الإدراج، أو حذف التحديد

حذف

حذف النص حتى نهاية السطر

CONTROL + حذف

الانتقال بمقدار حرف واحد لأعلى أو لأسفل أو لليمين أو لليسار

مفتاح سهم

الانتقال إلى بداية السطر.

HOME

تكرار الإجراء الأخير

COMMAND + Y

تحرير تعليق خلية

SHIFT + F2

التعبئة لأسفل.

CONTROL + D

التعبئة لليمين

CONTROL + R

تعريف اسم

CONTROL + L

أعلى الصفحة

العمل في الخلايا أو شريط الصيغة

إلى

اضغط على

تحرير الخلية النشطة ثم مسحها، أو حذف الحرف السابق في الخلية النشطة بينما تعمل على تحرير محتويات الخلية

DELETE

إكمال إدخال الخلية

RETURN

إدخال صيغة كصيغة صفيف

CONTROL + SHIFT + RETURN

إلغاء إدخال في الخلية أو في شريط الصيغة

ESC

عرض منشئ الصيغة بعد كتابة اسم دالة صالح في الصيغة

CONTROL + A

إدراج ارتباط تشعبي

COMMAND + K

تحرير الخلية النشطة ووضع نقطة الإدراج في نهاية السطر

CONTROL + U

فتح منشئ الصيغة

SHIFT + F3
أو
FN + SHIFT + F3

حساب كافة الأوراق في كل المصنفات المفتوحة

COMMAND + =

حساب الورقة النشطة

COMMAND + SHIFT + =

بدء صيغة

=

تبديل نمط مرجع الخلية بين المطلق والنسبي والمختلط

COMMAND + T

إدراج صيغة الجمع التلقائي

COMMAND + SHIFT + T

إدخال التاريخ

CONTROL + فاصلة منقوطة (;)

إدخال الوقت

COMMAND + فاصلة منقوطة (;)

نسخ القيمة من الخلية الموجودة أعلى الخلية النشطة إلى الخلية أو إلى شريط الصيغة

CONTROL + SHIFT + علامة البوصة (")

للتبديل بين عرض قيم الخلايا وعرض صيغ الخلايا

CONTROL + العلامة النطقية (`)

نسخ صيغة من الخلية الموجودة أعلى الخلية النشطة إلى الخلية أو إلى شريط الصيغة

CONTROL + الفاصلة العليا (')

عرض قائمة الإكمال التلقائي

CONTROL + OPTION + سهم لأسفل

تعريف اسم

CONTROL + L

أعلى الصفحة

تنسيق البيانات وتحريرها

إلى

اضغط على

عرض مربع الحوار نمط

COMMAND + SHIFT + L

عرض مربع الحوار تنسيق خلايا

COMMAND + 1

تطبيق تنسيق الأرقام "عام"

CONTROL + SHIFT + ~

تطبيق التنسيق "عملة" بمنزلتين عشريتين (تظهر الأرقام السالبة بين قوسين باللون الأحمر)

CONTROL + SHIFT + $

تطبيق التنسيق "نسبة مئوية" بدون منازل عشرية

CONTROL + SHIFT + %

تطبيق تنسيق الأرقام "أسي" بمنزلتين عشريتين

CONTROL + SHIFT + ^

تطبيق التنسيق "تاريخ" باليوم والشهر والسنة

CONTROL + SHIFT + #

تطبيق التنسيق "وقت" بالساعة والدقيقة والإشارة إلى "ص" أو "م".

CONTROL + SHIFT + @

تطبيق التنسيق "رقم" بمنزلتين عشريتين وفاصل الآلاف وعلامة الطرح (-) للقيم السالبة

CONTROL + SHIFT + !

تطبيق حدود تمييز حول الخلايا المحددة

COMMAND + OPTION + صفر

إضافة حد تمييز إلى يمين التحديد

COMMAND + OPTION + سهم لليمين

إضافة حد تمييز إلى يسار التحديد

COMMAND + OPTION + سهم لليمين

إضافة حد تمييز إلى أعلى التحديد

COMMAND + OPTION + سهم للأعلى

إضافة حد تمييز إلى أسفل التحديد

COMMAND + OPTION + DOWN سهم للأسفل

إزالة حدود التمييز

COMMAND + OPTION + الواصلة

تطبيق التنسيق الغامق أو إزالته

COMMAND + B

تطبيق التنسيق المائل أو إزالته

COMMAND + I

تطبيق التسطير أسفل السطر أو إزالته

COMMAND + U

تطبيق تنسيق يتوسطه خط أو إزالته

COMMAND + SHIFT + X

إخفاء الصفوف

CONTROL + 9

إظهار الصفوف

CONTROL + SHIFT + (

إخفاء الأعمدة

CONTROL + صفر

إظهار الأعمدة

CONTROL + SHIFT + )

إضافة نمط خط الظل أو إزالته

COMMAND + SHIFT + W

إضافة نمط الخط التفصيلي أو إزالته

COMMAND + SHIFT + D

تحرير الخلية النشطة

CONTROL + U

إلغاء إدخال في الخلية أو في شريط الصيغة

ESC

تحرير الخلية النشطة ثم مسحها، أو حذف الحرف السابق في الخلية النشطة بينما تعمل على تحرير محتويات الخلية

DELETE

لصق النص في الخلية النشطة

COMMAND + V

إكمال إدخال الخلية

RETURN

إدخال صيغة كصيغة صفيف

CONTROL + SHIFT + RETURN

عرض منشئ الصيغة بعد كتابة اسم دالة صالح في الصيغة

CONTROL + A

أعلى الصفحة

العمل على تحديد

إلى

اضغط على

نسخ التحديد

COMMAND + C

قص التحديد

COMMAND + X

لصق التحديد

COMMAND + V

مسح محتويات التحديد

DELETE

حذف التحديد

CONTROL + الواصلة

نسخ النص أو الرسومات إلى سجل القصاصات

CONTROL + OPTION + C

لصق في سجل القصاصات

CONTROL + OPTION + V

التراجع عن الإجراء الأخير

COMMAND + Z

الانتقال من أعلى إلى أسفل داخل التحديد (لأسفل)، أو الانتقال في الاتجاه المحدد في تحرير في مربع الحوار تفضيلات (القائمة Excel، الأمر تفضيلات)

RETURN

الانتقال من أسفل إلى أعلى داخل التحديد (لأعلى)، أو الانتقال في مقابل الاتجاه المحدد في تحرير في مربع الحوار تفضيلات (القائمة Excel، الأمر تفضيلات)

SHIFT + RETURN

الانتقال من اليمين إلى اليسار داخل التحديد، أو الانتقال لأسفل بمقدار خلية واحدة في حالة تحديد عمود واحد فقط

TAB

الانتقال من اليسار إلى اليمين داخل التحديد، أو الانتقال لأعلى بمقدار خلية واحدة في حالة تحديد عمود واحد فقط

SHIFT + TAB

الانتقال إلى الزاوية التالية من التحديد باتجاه حركة عقارب الساعة

CONTROL + النقطة

إدراج الرسومات باستخدام مستعرض الوسائط

COMMAND + CONTROL + M

أعلى الصفحة

تحديد خلايا أو أعمدة أو صفوف

إلى

اضغط على

توسيع التحديد بمقدار خلية واحدة

SHIFT + مفتاح سهم

توسيع التحديد إلى الخلية الأخيرة غير الفارغة في العمود أو الصف نفسه حيث تتواجد الخلية النشطة

COMMAND + SHIFT + مفتاح سهم

توسيع التحديد إلى بداية الصف

Shift + Home

توسيع التحديد إلى بداية الورقة

CONTROL + SHIFT + HOME

توسيع التحديد إلى الخلية الأخيرة المُستخدمة في الورقة (الزاوية السفلية اليسرى)

CONTROL + SHIFT + END

تحديد العمود بأكمله

CONTROL + مفتاح المسافة

تحديد الصف بأكمله

SHIFT + مفتاح المسافة

تحديد الورقة بأكملها

COMMAND + A

تحديد الخلية النشطة فقط عند تحديد عدة خلايا

SHIFT + DELETE

توسيع التحديد بمقدار شاشة واحدة للأسفل

SHIFT + PAGE DOWN

توسيع التحديد بمقدار شاشة واحدة للأعلى

SHIFT + PAGE UP

التبديل بين إخفاء العناصر، وعرضها، وعرض العناصر النائبة للعناصر

CONTROL + 6

إظهار "شريط الأدوات القياسي" أو إخفاؤه

CONTROL + 7

تشغيل القدرة على توسيع التحديد باستخدام مفاتيح الأسهم

F8

إضافة نطاق آخر من الخلايا إلى التحديد؛ أو استخدام مفاتيح الأسهم للانتقال إلى بداية النطاق المطلوب إضافته، ثم الضغط على F8 ومفاتيح الأسهم لتحديد النطاق التالي

SHIFT + F8

تحديد الصفيف الحالي، وهو الصفيف الذي تنتمي إليه الخلية النشطة

CONTROL + /

تحديد الخلايا الموجودة في صف وغير المتطابقة مع القيمة في الخلية النشطة في هذا الصف. يجب تحديد الصف بدايةً من الخلية النشطة.

CONTROL + \

تحديد فقط الخلايا التي يشار إليها بشكل مباشر بواسطة الصيغ في التحديد

CONTROL + SHIFT + [

تحديد الخلايا الموجودة في عمود وغير المتطابقة مع القيمة في الخلية النشطة في هذا العمود. يجب تحديد العمود بدايةً من الخلية النشطة.

CONTROL + |‎

تحديد الخلايا التي يشار إليها بشكل مباشر أو غير مباشر بواسطة الصيغ في التحديد

CONTROL + SHIFT + {

تحديد فقط الخلايا التي تحتوي على صيغ تشير إلى الخلية النشطة بشكل مباشر

CONTROL + ]

تحديد كل الخلايا التي تحتوي على صيغ تشير إلى الخلية النشطة بشكل مباشر أو غير مباشر

CONTROL + SHIFT + }

تحديد الخلايا المرئية فقط في التحديد الحالي

COMMAND + SHIFT + Z

أعلى الصفحة

المخططات

إلى

اضغط على

إدراج ورقة مخطط جديدة.

F11

التمرير عبر تحديد عناصر المخطط

مفتاح سهم

أعلى الصفحة

نماذج البيانات

إلى

اضغط على

الانتقال إلى الحقل نفسه في السجل التالي

سهم للأسفل

الانتقال إلى الحقل نفسه في السجل السابق

سهم للأعلى

الانتقال إلى الحقل التالي الذي يمكنك تحريره في السجل

TAB

الانتقال إلى الحقل السابق الذي يمكنك تحريره في السجل

SHIFT + TAB

الانتقال إلى الحقل الأول في السجل التالي

RETURN

الانتقال إلى الحقل الأول في السجل السابق

SHIFT + RETURN

الانتقال إلى الحقل نفسه بمقدار 10 سجلات للأمام

PAGE DOWN

الانتقال إلى الحقل نفسه بمقدار 10 سجلات للخلف

PAGE UP

الانتقال بمقدار حرف واحد لليسار داخل حقل

سهم لليسار

الانتقال بمقدار حرف واحد لليمين داخل حقل

سهم لليمين

تحديد الحرف الموجود إلى اليسار

SHIFT + سهم لليسار

تحديد الحرف الموجود إلى اليمين

SHIFT + سهم لليمين

أعلى الصفحة

عوامل التصفية وتقارير PivotTable

إلى

اضغط على

عرض قائمة "عوامل التصفية" أو القائمة المنبثقة لحقول صفحات PivotTable وذلك للخلية المحددة

OPTION + سهم لأسفل

أعلى الصفحة

التخطيط التفصيلي للبيانات

إلى

اضغط على

عرض رموز المخطط التفصيلي أو إخفائها

CONTROL + 8

إخفاء الصفوف المحددة

CONTROL + 9

إظهار الصفوف المحددة

CONTROL + SHIFT + (

إخفاء الأعمدة المحددة

CONTROL + صفر

إظهار الأعمدة المحددة

CONTROL + SHIFT + )

أعلى الصفحة

أشرطة الأدوات

إلى

اضغط على

جعل الزر الأول على شريط أدوات عائم نشطاً

OPTION + F10

تحديد الزر التالي أو القائمة التالية على شريط الأدوات عندما يكون نشطاً

TAB

تحديد الزر السابق أو القائمة السابقة على شريط الأدوات عندما يكون نشطاً

SHIFT + TAB

تنفيذ الإجراء المعيَّن للزر المحدد

RETURN

أعلى الصفحة

Windows

إلى

اضغط على

توسيع الشريط أو تصغيره

COMMAND + OPTION + R

التبديل إلى التطبيق التالي

COMMAND + TAB

التبديل إلى التطبيق السابق

COMMAND + SHIFT + TAB

إغلاق نافذة المصنف النشطة

COMMAND + W

استعادة حجم نافذة المصنف النشطة

COMMAND + F5

الانتقال إلى الجزء التالي في مصنف تم تقسيمه

F6

الانتقال إلى الجزء السابق في مصنف تم تقسيمه

SHIFT + F6

التبديل إلى نافذة المصنف التالية

COMMAND + F6

التبديل إلى نافذة المصنف السابقة

COMMAND + SHIFT + F6

نسخ صورة الشاشة إلى "الحافظة"

COMMAND + SHIFT + 3

نسخ صورة النافذة النشطة إلى "الحافظة" (بعد الضغط على مجموعة المفاتيح ثم تحريرها، انقر فوق النافذة التي تريد التقاط صورة لها).

COMMAND + SHIFT + 4

أعلى الصفحة

مربعات الحوار

إلى

اضغط على

الانتقال إلى مربع النص التالي

TAB

الانتقال إلى المربع أو الخيار أو عنصر التحكم أو الأمر التالي

SHIFT + TAB

الخروج من مربع حوار أو إلغاء إجراء

مفتاح الخروج ESC

التبديل إلى علامة التبويب التالية.

CONTROL + TAB

التبديل إلى علامة التبويب السابقة.

CONTROL + SHIFT + TAB

تنفيذ الإجراء المعين لزر الأمر الافتراضي
(الزر ذي حدود تمييز غامقة، في أغلب الأحيان الزر موافق)

RETURN

إلغاء الأمر وإغلاق

ESC

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

ويمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel‏ التقني،أو الحصول على الدعم من خلال إجابات المجتمع،أو اقتراح ميزة جديدة أو تحسين عن طريق ‏Excel User Voice‏.

انظر أيضاً

اختصارات لوحة المفاتيح في Excel والمفاتيح الوظيفية لـ Windows‏

دالات Excel (أبجدياً)

دالات Excel (حسب الفئة)

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×