هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.
يمكنك استخدام مصمم لوحة معلومات PerformancePoint لإنشاء لوحات معلومات لمؤسستك. تُعد لوحة المعلومات بشكل أساسي مجموعة من طرق عرض بطاقات الأداء والتقارير يمكن لمستخدمي لوحة المعلومات عرضها في مستعرض ويب. اقرأ هذه المقالة للحصول على نظرة عامة حول لوحات معلومات PerformancePoint وارتباطات تؤدي إلى مزيد من المعلومات.
تلميح: ل# الحصول علي مزيد من المعلومات حول كيفيه انشاء و# تنفيذ لوحه معلومات، راجع تخطيط، التصميم، و# تنفيذ لوحه معلومات PerformancePoint ل# اظهار الاداء التنظيمي.
في هذه المقالة
ما هي لوحة معلومات PerformancePoint؟
إن لوحة المعلومات عبارة عن مجموعة من طرق العرض يتم عرضها في مستعرض ويب، وقد تم تصميمها لمنح المستخدمين المعلومات التي يحتاجون إليها بسرعة. وتمكّنك لوحات المعلومات من الوصول بسهولة إلى المعلومات المحدثة واستكشافها. وتختلف لوحات المعلومات من حيث تعقيداتها والغرض منها. تحتوي بعض لوحات المعلومات على تقرير واحد أو اثنين من التقارير البسيطة المصممة لعرض معلومات أساسية. أما لوحات المعلومات الأخرى فتحتوي على مجموعة واسعة من التقارير وبطاقات الأداء المصممة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى البيانات ومشاهدة كافة المعاملات التي تشكّل قيم تقارير خاصة.
إن لوحات معلومات PerformancePoint عبارة عن لوحات معلومات تم إنشاؤها باستخدام خدمات PerformancePoint. وتتضّمن لوحات معلومات PerformancePoint في أغلب الأحيان ميزات ووظائف تميزها عن العديد من أنواع لوحات المعلومات الأخرى. على سبيل المثال، يمكنك تكوين لوحة معلومات PerformancePoint بحيث يتم عرض المعلومات بناءً على العنصر الذي ينقر المستخدمون فوقه. ويمكنك توصيل عناصر بطاقات الأداء بتقارير أخرى. يمكنك أيضاً تكوين عناصر تصفية لوحات المعلومات التي يمكن إعادة استخدامها عبر لوحات معلومات متعددة وصفحات متعددة في لوحة معلومات. والأكثر من ذلك، يمكنك إنشاء لوحات معلومات تعرض معلومات من مصادر متنوعة، بما فيها التقارير المستضافة على خوادم وبطاقات أداء أخرى تستخدم أكثر من مصدر بيانات واحد لعرض المعلومات.
ما هي بعض ميزات لوحات معلومات PerformancePoint؟
تميل لوحات PerformancePoint إلى التميّز بمستوى تفاعل عالٍ وتعرض معلومات محدّثة بطريقة ديناميكية. ثمة ميزات أخرى معينة يمكن أن تتضمنها لوحات معلومات PerformancePoint. يصف الجدول التالي بعض الميزات المتوفرة:
|
ميزه / العنصر |
الوصف |
|
عناصر لوحة المعلومات القابلة لإعادة الاستخدام |
يمكنك تضمين عناصر قابلة لإعادة الاستخدام في لوحات المعلومات بطرق متعددة:
|
|
إمكانيات تصفية متقدمة |
يمكنك إنشاء مجموعة منوعة من عوامل تصفية لوحات المعلومات، مثل عوامل التصفية التي تستخدم استعلامات التعبير المتعدد الأبعاد (MDX) أو تعبيرات تحليل معلومات الوقت أو المجموعات المسماة التي تم تعريفها في مصدر بيانات. يمكنك أيضاً تحديد صيغة اتصال لتكوين طريقة عمل عوامل التصفية هذه في لوحة المعلومات. على سبيل المثال، يمكنك تكوين عامل تصفية لعرض أهم عشرة عناصر فقط في مجموعة كلما قام مستخدم لوحة معلومات بتطبيق عامل التصفية هذا على تقرير أو بطاقة أداء. |
|
تحليل معلومات الوقت |
يمكنك تضمين وظيفة "تحليل معلومات الوقت" في لوحات المعلومات بطرق متعددة: يمكنك إنشاء عوامل تصفية وقت ديناميكية ذات صلة بالتاريخ الحالي للوحة المعلومات. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء عامل تصفية لإظهار نتائج للفترات الزمنية المنقضية مثل: "الأشهر الستة الأخيرة"، أو "الأسبوع الماضي". أو يمكنك إنشاء عامل تصفية يستخدم عنصر تحكم تقويم لإظهار النتائج لتاريخ معين. يمكنك إنشاء بطاقات أداء تتضمن فترات زمنية ديناميكية، مثل "السنة الحالية" و"العام الماضي". |
|
بطاقات الأداء المتطورة |
يمكنك إنشاء بطاقات أداء تتضمن وظائف متقدمة بطرق متعددة:
|
|
مؤشرات الأداء الأساسية الخاصة ببطاقة الأداء والمستخدمة كعوامل تصفية لتقارير أخرى |
يمكنك توصيل مؤشرات الأداء الأساسية الموجودة في بطاقة أداء بتقارير أخرى في صفحة لوحة المعلومات. بعد ذلك، عندما ينقر مستخدمو لوحة المعلومات فوق مؤشر أداء أساسي، يتم تحديث التقارير المتصلة به تلقائياً لعرض المعلومات المتعلقة بمؤشر الأداء الأساسي هذا. |
|
تقارير تفاصيل مؤشرات الأداء الأساسية |
يمكنك إنشاء تقرير تفاصيل مؤشرات الأداء الأساسية وتوصيله ببطاقات الأداء لتوفير معلومات إضافية لمستخدمي لوحة المعلومات حول مؤشرات الأداء الأساسية الموجودة ببطاقة أداء. عندما ينقر مستخدمو لوحة المعلومات فوق خلية في بطاقة أداء، سيتم تحديث تقرير تفاصيل مؤشرات الأداء الأساسية تلقائياً لعرض المزيد من التفاصيل حول قيمة بطاقة الأداء. |
|
تقارير ذات مستوى تفاعل عالٍ |
يمكنك إنشاء تقارير ذات مستوى تفاعل عالٍ، مثل طرق العرض التحليلية (وتشمل المخططات الدائرية والمخططات الشريطية والمخططات الخطية والشبكات)، وبطاقات الأداء، وخرائط الاستراتيجيات والمزيد. تمكّن طرق العرض هذه مستخدمي لوحات المعلومات من القيام بما يلي:
|
|
صفحات لوحة المعلومات القابلة للتخصيص |
يمكنك تخصيص لوحة المعلومات بتكوين أحجام معينة لمناطق لوحة المعلومات وبتحديد قوالب الصفحة الرئيسية لاستخدامها. |
|
صفحات لوحة المعلومات التي تتضمن عناصر PerformancePoint إلى جانب أنواع أخرى من عناصر SharePoint |
يمكنك إنشاء لوحات معلومات تضمّ التقارير وبطاقات الأداء وعوامل التصفية التي تقوم بإنشائها باستخدام "مصمم لوحة المعلومات" مع عناصر أخرى تقوم بإنشائها باستخدام "وضع التحرير" في موقع SharePoint أو SharePoint Designer. |
كيف تتم عملية إنشاء لوحة معلومات PerformancePoint؟
عندما تُنشئ لوحة معلومات PerformancePoint، فإنك تستخدم عادةً "مصمم لوحة المعلومات". في المستوى الأعلى، تكون العملية التي تستخدمها كالتالي:
-
التخطيط ل# لوحه المعلومات. خذ في الاعتبار انواع المعلومات التي تريد عرضها، حيث تم تخزين البيانات من المستخدمين و# كيفيه توفير افضل هؤلاء المستخدمين ب# استخدام المعلومات التي تحتاج اليها. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع التخطيط ل# لوحه المعلومات.
-
انشاء عناصر لوحه المعلومات، ب# ما في ذلك اتصالات البيانات، و# بطاقات الاداء، و# التقارير و# عوامل التصفيه و# صفحات لوحه المعلومات. تاكد من حفظ كل عنصر كلما قمت ب# انشائها. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع الموارد التاليه:
-
قم ب# اعداد و# تجميع صفحات لوحه المعلومات الخاصه بك. تكوين تخطيط الصفحه الذي تريد استخدامه ل# كل صفحه، و# اضافه العناصر الي مناطق لوحه المعلومات الموجوده في الصفحه. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع تجميع صفحات لوحه المعلومات و# ربط عناصر معا ب# استخدام "مصمم لوحه المعلومات".
-
قم ب# توصيل عوامل التصفيه ل# بطاقات الاداء و# التقارير. ليس لديك ل# توصيل عامل تصفيه ل# كل عنصر علي الصفحه، لكن يمكنك اذا اردت. و# يمكنك توصيل عامل تصفيه واحد او اكثر ب# عنصر معين، شرط ان تعمل عامل التصفيه الذي تريد استخدامه مع هذا العنصر. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع توصيل عامل تصفيه الي تقرير او بطاقه اداء.
-
نشر لوحه المعلومات الي خادم SharePoint. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع نشر لوحه معلومات PerformancePoint.
-
عرض و# اختبارها لوحه المعلومات ل# التاكد من ان كل شيء يعمل ب# شكل صحيح.
-
يمكنك إجراء تغييرات على عناصر لوحة المعلومات، ثم إعادة نشر لوحة المعلومات هذه، إذا أردت ذلك. احرص على تزويد الآخرين بالمعلومات الضرورية حول لوحة المعلومات وتدريبهم على كيفية استخدامها.
ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.
