إنشاء تسميات توضيحيه مغلقه لفيديو

ملاحظة: إننا نرغب في تزويدك بأحدث محتوى تعليمات لدينا بأسرع ما يمكن، وبلغتك الخاصة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً، وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إخبارنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة لك في أسفل هذه الصفحة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً سهلاً لك.

إذا كان لديك فيديو تريد تسهيل الوصول اليه ، فيمكنك إنشاء ملفات تسميات توضيحيه مغلقه بنفسك في محرر نص مثل "المفكرة" في Windows. تشير التسمية التوضيحية المغلقة إلى النص الذي يظهر علي الشاشة لمقطع من الوقت اثناء تشغيل الفيديو.

يمكن تخزين التسميات التوضيحية المغلقة في ملف يستند إلى نص بملحق اسم ملف .vtt . يمكنك إنشاء ملف التسمية التوضيحية المغلقة بنفسك أو استخدام أداه إنشاء التسمية التوضيحية. تصف هذه المقالة كيفيه إنشاء ملف تسميه توضيحيه مغلقه بنفسك في "المفكرة". ان إنشاء ملف تسميه توضيحيه ليس للجميع ، ولكنه مهمة مناسبه ل أولئك.

للبحث عبر الإنترنت عن الاداات المتوفرة والإرشادات المفصلة ، اكتب "إنشاء ملف .vtt" في محرك البحث.

تتوفر ميزه التسمية التوضيحية المغلقة في PowerPoint 2016 فقط لتثبيتات "التشغيل الفوري" في Office 2016 ؛ لا تتضمن التثبيتات المستندة إلى MSI ميزه التسمية التوضيحية المغلقة. 

  1. افتح تطبيق Office 2016.

  2. من القائمة ملف، حدد حساب.

  3. بالنسبةإلى تثبيتات Office 2016 التشغيل الفوري ، سيتوفر لديك زر خيارات التحديث

    لا يتوفر زر خيارات التحديث في عمليات التثبيت المستندة إلى MSI‏. ستري الزر " حول _lt_application name_gt_ فقط".

    يتوفر في عمليات تثبيت «التشغيل الفوري» زر «خيارات التحديث» على صفحة الحساب. لا يتوفر هذا الزر في عمليات التثبيت المستندة إلى MSI.

تسميه الملف

تاتي المفكرة مع Windows. أبدا تشغيل التطبيق عن طريق كتابه المفكرة في المربع السؤال عن اي شيء في Cortana أو عن طريق البحث عن المفكرة في القائمة "أبدا" .

بمجرد فتح "المفكرة" ، احفظ ملف التسمية التوضيحية المغلقة باسم بالتنسيق التالي:

ميكلوسيدكابتيونس .vtt

التدريب الشائع هو تضمين رمز لغة ذي حرفين مثل "en" (باللغة الانجليزيه) أو "es" (للاسبانيه). يجب ان يكون ملحق اسم الملف ".vtt".

  1. في مربع الحوار حفظ باسم في "المفكرة" ، ادخل اسما في المربع اسم الملف ، بما في ذلك ملحق اسم ملف .vtt ، وقم باحاطه الاسم بالبالكامل بعلامات اقتباس.

  2. في المربع حفظ بنوع ، حدد كل الملفات (*. *). تضمن هذه الإجراءات ان يتم حفظ الملف بملحق اسم ملف .vtt المطلوب (بدلا من الملحق txt.).

    حفظ ملف التسمية التوضيحية المغلقة
  3. في المربع ترميز ، حدد utf-8. (يضمن هذا الخيار انه سيتم عرض اي أحرف معقده ، مثل الأحرف الدولية بدقه علي الشاشة.) 

    في المربع ترميز ، اختر utf-8.

أضافه محتوي إلى الملف

يجب ان يقول السطر الأول ما يلي:

WEBVTT

تسمي الإدخالات التالية في الملف "الرموز ،" وتتكون من:

  1. علامة زمنيه (تاريخ البدء ووقت الانتهاء ، مفصولين بالمفتاح "سهم" و --_gt_).

    يتم تعيين كل علامة زمنيه بهذا التنسيق: hh:mm:ss.تت

    استخدم رقمين لكل ساعة (hh) ، ودقائق (mm) ، والثواني (ss). تلك الثلاثة مفصوله بفواصل (:). بعد ان ss المدة الزمنيه وثلاثه أرقام للاف الف من الثانية (ttt).

    يحتوي شريط الاداات الخاص بتشغيل ملفات الفيديو في طريقه عرض التحرير في PowerPoint علي مؤقت يمكنه مساعدتك في معرفه أوقات البدء والانتهاء لتحديدها في ملف التسميات التوضيحية:

    يتم قياس الوقت المنقضي علي شريط الاداات الذي يسمح لك بتشغيل فيديو.

    ما عليك سوي تذكر أضافه الساعات (00:) في البداية والرقم الثالث بعد الفترة التي تريد التزام بها بتنسيق الوقت المطلوب.

  2. النص الذي يجب ان يظهر علي الشاشة اثناء هذا الجزء من الوقت.

    (قصر نفسك علي الحد الأقصى لثلاثه أسطر من النص لضمان احتواء كل الكلمات علي الشاشة.)

مثال:   

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.

00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.

في المثال أعلاه ، تظهر التسمية التوضيحية الاولي بعد تشغيل الفيديو لمده ثانيه واحده ، ويظل علي الشاشة حتى انقضاء 5.330 ثانيه من الفيديو. تظهر التسميات التوضيحية التالية بعد تشغيل الفيديو لمده 7.608 ثانيه ، ويظل علي الشاشة حتى انقضاء الفيديو لمده 15.290 ثانيه. يتم تقسيم التسمية التوضيحية الثانية إلى سطرين لمساعدتك علي التاكد من ان البيان ليس عريضا جدا لاحتواءه علي الشاشة.

أضافه ملف التسمية التوضيحية إلى الفيديو

بمجرد إكمال ملف التسمية التوضيحية المغلقة ، احفظه. عندئذ تصبح جاهزا لأضافه إلى الفيديو في PowerPoint.

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×