إنشاء اتصالات ببيانات خارجية وتحريرها وإدارتها

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

يمكنك استخدام Microsoft Office Excel ل# انشاء الملفات و# تحريرها اتصالات ب# مصادر البيانات الخارجيه التي يتم تخزينها في مصنف او في ملف اتصال. ب# استخدام مربع الحوار اتصالات المصنف ، يمكنك ب# سهوله اداره هذه الاتصالات، ب# ما في ذلك انشاء و# تحريرها و# حذفها.

ملاحظة بشأن الأمان : قد يتم تعطيل الاتصالات ب# مصدر بيانات خارجي حاليا علي الكمبيوتر الخاص بك. ل# الاتصال ب# البيانات عند فتح مصنف، يجب تمكين اتصالات البيانات ب# استخدام شريط مركز التوثيق، او وضع المصنف في موقع موثوق به. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع اضافه او ازاله، او تعديل موقع موثوق به ل# الملفاتو# اضافه، ازاله، او عرض ناشر موثوق به، و# عرض خياراتي و# اعداداتي في مركز التوثيق.

يمكن ان تاتي البيانات في مصنف Excel من موقعين مختلفه. قد يتم تخزين البيانات مباشره في المصنف، او قد تكون مخزنه في مصدر بيانات خارجي، مثل ملف نصي او قاعده بيانات او مكعب معالجه تحليليه عبر انترنت (OLAP). متصل ب# مصدر بيانات خارجي ب# المصنف من خلال اتصال بيانات، و# هو مجموعه من المعلومات التي تصف كيفيه تحديد موقع، و# قم ب# تسجيل الدخول، و# الاستعلام، و# الوصول الي مصدر بيانات خارجي.

عند الاتصال ب# مصدر بيانات خارجي، يمكنك ايضا تنفيذ عمليه تحديث ل# استرداد البيانات المحدثه. في كل مره تقوم فيها ب# تحديث البيانات، راجع الاصدار الاحدث من البيانات، ب# ما في ذلك اي تغييرات تمت علي البيانات منذ اخر تحديث.

يمكنك اما تخزين معلومات الاتصال في المصنف او في ملف اتصال، مثل ملف اتصال بيانات Office (ODC) (.odc) او ملف اتصال بيانات عالمي (UDC) (.udcx). ملفات اتصال مفيده ب# شكل خاص ل# مشاركه الاتصالات ب# شكل متناسق و# ل# تسهيل اداره مصدر البيانات.

اذا كنت تستخدم ملف اتصال ل# الاتصال ب# مصدر بيانات، ينسخ Excel معلومات الاتصال من ملف الاتصال الي مصنف Excel. عند اجراء تغييرات ب# استخدام مربع الحوار خصائص الاتصال، يمكنك تحرير معلومات اتصال البيانات المخزنه في مصنف Excel الحالي، و# ليس ملف اتصال البيانات الاصليه التي تم استخدامها ل# انشاء الاتصال، يشار اليها ب# اسم الملف الذي يتم عرضه في الخاصيه ملف الاتصال. ب# مجرد تحرير معلومات الاتصال (ب# استثناء خصائص اسم الاتصال و# وصف الاتصال )، تتم ازاله الارتباط ب# ملف الاتصال و# الغاء تحديد الخاصيه ملف الاتصال.

مربع الحوار اتصالات المصنف تساعدك علي اداره اتصالات واحد او اكثر ب# مصادر البيانات الخارجيه في المصنف الخاص بك. يمكنك استخدام مربع الحوار هذا ل# القيام ب# ما يلي:

  • انشاء و# تحريرها، و# تحديث و# حذف الاتصالات المستخدمه في المصنف.

  • التحقق من اين تاتي بيانات خارجيه من، ل# ان، علي سبيل المثال، تم تعريف الاتصال من قبل مستخدم اخر.

  • اظهار حيث يتم استخدام كل اتصال في المصنف الحالي.

  • تشخيص رساله خطا حول الاتصالات ب# البيانات الخارجيه.

  • اعاده توجيه اتصال الي خادم مختلف او مصدر بيانات، او استبدال ملف الاتصال ل# اتصال موجود.

  • عرض مربع الحوار الاتصالات الموجوده ل# انشاء اتصالات جديده. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع المقاله الاتصال ب# مصدر بيانات خارجي (استيراد).

  • عرض مربع الحوار خصائص الاتصال ل# تعديل خصائص اتصال البيانات و# تحرير الاستعلامات و# تغيير معلمات. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع خصائص الاتصال.

  • تسهيل عمليه انشاء و# مشاركه ملفات اتصال مع مستخدمين.

ل# اداره الاتصالات الموجوده في المصنف الحالي، قم ب# واحد او اكثر مما يلي:

تعريف اتصال

في الجزء العلوي من مربع الحوار، يتم عرض كافه الاتصالات في المصنف تلقائيا ب# المعلومات التاليه:

العمود

التعليق

الاسم

اسم الاتصال المعرف في مربع الحوار خصائص الاتصال.

الوصف

وصف اختياري ل# الاتصال معرف في مربع الحوار خصائص الاتصال.

تاريخ اخر تحديث

التاريخ و# الوقت الذي اخر تحديث الاتصال ب# نجاح. اذا كان فارغا، ثم الاتصال ابدا تم تحديث.

اضافه اتصال

عرض معلومات الاتصال

  • حدد اتصالا، و# من ثم انقر فوق خصائص ل# عرض مربع الحوار خصائص الاتصال. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع خصائص الاتصال.

تحديث البيانات الخارجيه

  • انقر فوق السهم الموجود ب# جانب تحديث، و# من ثم قم ب# واحد مما يلي:

    • ل# تحديث اتصالات معينه، حدد واحدا او اكثر، و# من ثم انقر فوق تحديث.

    • ل# تحديث كافه الاتصالات في المصنف، قم ب# الغاء تحديد كافه الاتصالات، و# من ثم انقر فوق تحديث الكل.

    • ل# الحصول علي معلومات حول عمليه تحديث، حدد واحدا او اكثر، و# من ثم انقر فوق تحديث الحاله.

    • ل# ايقاف عمليه تحديث الحاليه، انقر فوق الغاء التحديث.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع تحديث البيانات المتصلة (المستوردة).

ازاله اتصال واحد او اكثر

  • حدد واحدا او اكثر ازالتها من المصنف، و# من ثم انقر فوق ازاله.

    ملاحظات: 

    • يتم تعطيل هذا الزر عند حمايه المصنف او حمايه اي كائن، مثل تقرير PivotTable، الذي يستخدم الاتصال.

    • ازاله اتصال ازاله الاتصال فقط و# لا ازاله اي كائن او بيانات من المصنف.

هام: ازاله اتصال الي قطع الاتصال ب# مصدر البيانات و# قد تسبب نتائج غير مقصوده، مثل نتائج الصيغه مختلفه و# مشاكل محتمله تتعلق ب# ميزات Excel الاخري.

عرض مواقع اتصال او اكثر في المصنف

  • حدد واحدا او اكثر، و# من ثم ضمن المواقع التي يتم استخدام الاتصالات في هذا المصنف، انقر فوق الارتباط انقر هنا ل# الاطلاع علي التي يتم فيها استخدام الاتصالات المحدده.

    يتم عرض المعلومات التاليه.

العمود

التعليق

ورقه

ورقه العمل حيث تم استخدام الاتصال.

الاسم

اسم الاستعلام Excel.

الموقع

مرجع الي خليه او نطاق، او الكائن.

القيمة

قيمه الخليه، او blank ل# نطاق من الخلايا.

صيغة

الصيغه من خليه، او ل# نطاق من الخلايا.

الغاء تحديد اتصال اخر في اعلي مربع الحوار تحديد عرض المعلومات الحاليه.

ب# استخدام مربع الحوار خصائص الاتصال او "معالج اتصال البيانات"، يمكنك استخدام Excel ل# انشاء ملف اتصال بيانات Office (ODC) (.odc).

  1. نفّذ أحد الإجراءات التالية:

  2. حفظ معلومات الاتصال ب# ملف اتصال عن طريق النقر فوق تصدير ملف اتصال في علامه التبويب " تعريف " من مربع الحوار خصائص الاتصال ل# عرض مربع الحوار حفظ الملف، ثم قم ب# حفظ الاتصال الحالي مزيد من المعلومات الي ملف ODC. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع خصائص الاتصال.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×