إضافة بيانات ورقة عمل إلى نموذج بيانات باستخدام جدول مرتبط

إضافة بيانات ورقة عمل إلى نموذج بيانات باستخدام جدول مرتبط

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

إن الجدول المرتبط عبارة عن جدول في Excel يرتبط بجدول في نموذج بيانات. تتمثل الفائدة في إنشاء البيانات والمحافظة عليها في جدول Excel، بدلاً من استيراد البيانات من ملف، في قدرتك على متابعة تحرير القيم في ورقة عمل Excel، مع استخدام الجدول المرتبط في نموذج بيانات كأساس لتقرير PivotTable أو PivotChart أو Power View.

يمكنك إضافة جدول مرتبط بسهولة، ما عليك سوى تحديد نطاق والنقر فوق إضافة إلى نموذج البيانات. وهناك ما هو أفضل من ذلك، إذ يمكنك تنسيق النطاق كجدول بحيث تتمكّن من تسميته باسم مناسب. يؤدي العمل باستخدام جدول مرتبط مسمى إلى تسهيل إدارة العمليات الحسابية والعلاقات.

  1. حدد نطاق الصفوف والأعمدة التي تريد استخدامها في الجدول المرتبط.

  2. نسّق الصفوف والأعمدة كجدول.

    1. انقر فوق الصفحة الرئيسية >‏ تنسيق كجدول، ثم حدد نمط جدول. يمكنك اختيار أي نمط، ولكن تأكد من تحديد الخيار يحتوي الجدول على رؤوس دائماً. في حال عدم احتواء الجدول على رؤوس، فيمكنك التفكير في إنشائها الآن. وإلا، فإن Excel سيستخدم أسماء اعتباطية (العمود1 والعمود2 وغير ذلك) لا تنقل أي معلومات عن محتويات الأعمدة.

    2. أدخل اسماً للجدول. في نافذة Excel، انقر فوق تصميم أدوات الجدول. في الجزء خصائص، اكتب اسماً للجدول.

  3. ضع المؤشر على أي خلية في الجدول.

  4. انقر فوق Power Pivot > إضافة إلى نموذج البيانات لإنشاء الجدول المرتبط. في نافذة Power Pivot، سترى جدولاً مع أيقونة ارتباط، يشير إلى ارتباط الجدول بجدول المصدر في Excel:

    الأيقونة "جدول مرتبط"

  5. إذا تضمّن النموذج جداول، فما زال لديك خطوة إضافية لتنفيذها. يجب إنشاء علاقة بين الجدول الجديد الذي أضفته الآن والجداول الأخرى في النموذج. راجع إنشاء علاقة بين جدولين أو إنشاء علاقات في طريقة عرض الرسم التخطيطي للحصول على الإرشادات.

إذا لم يتضمّن المصنف في السابق أي نموذج، فقد بات يتضمّنه الآن. يتم إنشاء نموذج تلقائياً عندما تُنشئ علاقة بين جدولين أو تنقر فوق إضافة إلى نموذج البيانات في Power Pivot. لمعرفة المزيد، راجع إنشاء نموذج بيانات في Excel.

الآن وقد أنشأت جدولاً مرتبطاً، يمكنك تحرير أي خلية في ورقة العمل، بما في ذلك إضافة أعمدة وصفوف وإزالتها. ستتم مزامنة نموذج البيانات في Power Pivot على الفور. أما أسماء الجداول فهي استثناء. إذا عاودت تسمية أحد الجداول في Excel، فستحتاج إلى تحديث الجدول يدوياً في Power Pivot.

تلميح: يمكنك الانتقال الي برنامج تعليمي ل# معرفه المزيد حول جداول مرتبطه. راجع البرنامج التعليمي: تحليل بيانات PivotTable ب# استخدام "نموذج بيانات" في Excel ل# الحصول علي مزيد من المعلومات.

مزامنة التغييرات بين الجدول والنموذج

بشكل افتراضي، يُعد الجدول المرتبط بمثابة اتصال مباشر بين النطاق أو الجدول المسمى الذي يحتوي على قيم البيانات، ونموذج البيانات الذي يشغّل التقرير. إذا قمت بإضافة بيانات أو حذفها أو إعادة تسمية أعمدة وجداول، فإن تحديث نموذج البيانات يتم تلقائياً.

في بعض الحالات، قد ترغب في التحكم في سلوك التحديث. للتبديل إلى وضع التحديث اليدوي، استخدم الوظيفة الإضافية Power Pivot.

  1. تأكد من أن المصنف الذي يحتوي على الجدول المرتبط مفتوح في Excel.

  2. افتح نافذة Power Pivot.

  3. في علامات التبويب في الأسفل، انقر فوق الجدول المرتبط. يُشار إلى الجداول المرتبطة بأيقونة ارتباط صغيرة تظهر إلى جانب اسم الجدول.

  4. في الشريط في الأعلى، انقر فوق جدول مرتبط.

  5. في وضع التحديث، اختر يدوي أو تلقائي. الخيار "تلقائي" هو الإعداد الافتراضي. إذا بدّلت إلى الخيار "يدوي"، فإن التحديثات ستحدث فقط عندما تستخدم أحد الأمرين "تحديث الكل" أو "تحديث المحدد" في شريط الجدول المرتبط في نافذة Power Pivot، أو الأمر "تحديث الكل" في شريط Power Pivot في Excel.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×