أين توجد خيارات الترجمة؟

تلقى باسل رسالة بريد إلكتروني من زميل له في المكتب الياباني الخاص بشركته. تتضمن رسالة البريد الإلكتروني فقرة مكتوبة باللغة اليابانية، وهو يحتاج لترجمة النص إلى اللغة الإنجليزية. يعلم باسل أن مربع الحوار خيارات الترجمة يسرد أزواج لغات القاموس ثنائي اللغة المتوفرة لترجمة النص منها أو إليها. يمتلك باسل إصدار اللغة الإنجليزية من Microsoft Office 2010 وحزمة اللغة اليابانية المثبتين على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

للحصول على معلومات حول كيفية ترجمة نص أو مستند، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. إذا كنت تريد تغيير لغة لوحة المفاتيح، فراجع تمكين لغة تخطيط لوحة المفاتيح أو تغييرها. لاختيار العرض وتلميح الشاشة ولغات التعليمات، راجع إضافة لغة أو تعيين تفضيلات اللغة في Office‏. إذا نقرت فوق الأمر ترجمة ولم تتمكن من رؤية اللغة التي تريد ترجمة النص إليها في أي من أدوات الترجمة، فقد تحتاج إلى الحصول على حزمة لغة أو تنزيل Microsoft Translator. للحصول على مزيد من المعلومات، اطلع على ترجمة نص بلغة أخرى.

ما برنامج Office الذي تستخدمه؟

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. من علامة التبويب مراجعة، في مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء أبحاث، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

OneNote

  1. ضمن علامة التبويب مراجعة، انقر فوق ترجمة، الزر "ترجمة النص المحدد" ثم فوق ترجمة النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في جزء أبحاث، ضمن ترجمة، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

Outlook

  1. افتح رسالة بريد إلكتروني أو قم بإنشائها، ثم قم بواحد مما يلي:

    • في رسالة بريد إلكتروني تلقيتها، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان في نص الرسالة الأساسي، ثم انقر فوق ترجمة الأمر "ترجمة النص المحدد" من القائمة المختصرة.

    • في رسالة بريد إلكتروني جديدة تقوم بكتابتها، في علامة التبويب مراجعة ، في مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة الزر "ترجمة النص المحدد" ، ثم انقر فوق ترجمة النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في جزء أبحاث، ضمن ترجمة، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" (هذا الخيار غير متوفر في PowerPoint) و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، اطلع على ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

PowerPoint

  1. ضمن علامة التبويب مراجعة، انقر فوق ترجمة، الزر "ترجمة النص المحدد" ثم فوق ترجمة النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في جزء أبحاث، ضمن ترجمة، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

Publisher

  1. في علامة التبويب مراجعة، في مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء أبحاث، ضمن ترجمة، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

ملاحظة:  في Publisher، إذا كان الأمر بحث غير متوفر، فقم بإنشاء منشور أو فتحه، ثم حاول مرة أخرى.

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" (هذا الخيار غير متوفر في PowerPoint) و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

Visio

  1. من علامة التبويب مراجعة، في مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء أبحاث، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

Word

  1. من علامة التبويب مراجعة، في مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة. الزر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء أبحاث، انقر فوق خيارات الترجمة.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات "الترجمة"

للحصول على معلومات حول "ترجمة المستند" و"ترجمة النص المحدد" وخيارات "اختيار لغة الترجمة"، راجع ترجمة نص بلغة أخرى. للحصول على معلومات حول "المترجم المصغر"، راجع الاطلاع على ترجمات بواسطة "المترجم المصغر".

أعلى الصفحة

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×