أين توجد خيارات الترجمة؟

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

جيرالد تلقي رساله بريد الكتروني من احد الزملاء في office اليابانيه الشركه الخاص به. تتضمن رساله البريد الالكتروني فقره مكتوب ب# اللغه اليابانيه، و# انه يحتاج ل# ترجمه النص الي اللغه الانجليزيه. يعرف جيرالد ان مربع الحوار خيارات الترجمه سرد ازواج لغه القاموس ذي اللغتين المتوفره ل# ترجمه النص من او الي. جيرالد يتضمن اصدار اللغه الانجليزيه من Microsoft Office 2010 و# حزمه اللغه اليابانيه مثبتا علي الكمبيوتر الخاص به.

ل# مزيد من المعلومات حول كيفيه ترجمه نص او مستند، راجع ترجمه النص بلغه مختلفه. اذا كنت تريد تغيير لغه لوحه المفاتيح، راجع تمكين او تغيير لغه تخطيط لوحه المفاتيح. ل# اختيار العرض، تلميح الشاشه، و# مساعده اللغات، انظر اضافه لغه او تعيين تفضيلات اللغه في Office. اذا نقرت فوق الامر " ترجمه " و# لم تظهر اللغه التي تريد ترجمه النص في اي من الادوات الترجمه، ف# قد تحتاج ل# الحصول علي حزمه لغه او قم ب# تنزيل Microsoft Translator. ل# الحصول علي مزيد من المعلومات، راجع ترجمه النص بلغه مختلفه.

أي من برامج Office 2010 تستخدم؟

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، انقر فوق ترجمه. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند و# ترجمه النص المحدد، و# خيارات "اختيار لغه الترجمه"، انظر ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

OneNote

  1. علي علامه التبويب مراجعه، انقر فوق ترجمه، زر ترجمة نص محدد و# ثم انقر فوق ترجمه النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، ضمن الترجمه، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند و# ترجمه النص المحدد، و# خيارات "اختيار لغه الترجمه"، انظر ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

Outlook

  1. فتح او انشاء رساله بريد الكتروني، و# من ثم قم ب# واحد مما يلي:

    • في رساله بريد الكتروني تلقيتها، ب# زر الماوس الايمن في اي مكان في النص الاساسي ل# الرساله، و# من ثم انقر فوق ترجمه الأمر "ترجمة النص المحدد" القائمه المختصره.

    • في رساله بريد الكتروني جديده تقوم ب# كتابتها، علي علامه التبويب مراجعه ، في المجموعه اللغه، انقر فوق ترجمه زر ترجمة نص محدد ، و# من ثم انقر فوق ترجمه النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، ضمن الترجمه، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند (هذا الخيار غير موجود في PowerPoint)، و# ترجمه النص المحدد، و# الخيارات "اختيار لغه الترجمه"، انظر ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

PowerPoint

  1. علي علامه التبويب مراجعه، انقر فوق ترجمه، زر ترجمة نص محدد و# ثم انقر فوق ترجمه النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، ضمن الترجمه، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول "ترجمه النص المحدد"، و# "اختيار لغه الترجمه" الخيارات، راجع ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

Publisher

  1. علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، انقر فوق ترجمه النص المحدد. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، ضمن الترجمه، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ملاحظة: في Publisher، اذا لم يتوفر الامر " الابحاث "، افتح او انشاء منشور، و# ثم حاول مره اخري.

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند (هذا الخيار غير موجود في PowerPoint)، و# ترجمه النص المحدد، و# "اختيار لغه الترجمه" الخيارات، راجع ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

Visio

  1. علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، انقر فوق ترجمه. الأمر "ترجمة النص المحدد"

  2. في الجزء ابحاث، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند و# ترجمه النص المحدد، و# خيارات "اختيار لغه الترجمه"، انظر ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

Word

  1. علي علامه التبويب مراجعه، في المجموعه اللغه، انقر فوق ترجمه. زر ترجمة نص محدد

  2. في الجزء ابحاث، انقر فوق خيارات الترجمه.

    الجزء "ترجمة" مع خيارات الترجمة

ل# مزيد من المعلومات حول ترجمه مستند و# ترجمه النص المحدد، و# خيارات "اختيار لغه الترجمه"، انظر ترجمه النص بلغه مختلفه. ل# مزيد من المعلومات حول "المترجم المصغر"، راجع عرض الترجمات ب# واسطه "المترجم المصغر".

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

مشاركة Facebook Facebook Twitter Twitter البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني

هل كانت المعلومات مفيدة؟

رائع! هل لديك أي ملاحظات أخرى؟

كيف يمكننا تحسين ذلك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×