أوجه الاختلاف بين استخدام مستند في المستعرض وفي Word

هام: تمت ترجمة هذه المقالة ترجمة آلية، راجع إقرار إخلاء المسؤولية. يرجى الاطلاع على النسخة الإنجليزية من هذه المقالة. هنا للرجوع إليها.

Microsoft Word Web App يسمح لك ب# اجراء عمليات التحرير الاساسيه و# تغييرات التنسيق الي المستند الخاص بك في مستعرض ويب. ل# الحصول علي ميزات اكثر تقدما، استخدم الامر فتح في Word في Word Web App. عندما تحفظ المستند في Word، يتم حفظه في موقع ويب المكان الذي فتحته منه في تطبيق ويب.

ان المستند الذي تفتحه في Word Web App هو نفسه ك# المستند الذي تفتحه في تطبيق Word ل# سطح المكتب، و# لكن بعض الميزات تعمل ب# شكل مختلف في البيئتين.

في هذه المقالة

تنسيقات الملفات المعتمده في Word Web App

الميزات المعتمده ل# العرض و# الطباعه

الميزات التي تختلف بين المستعرض و# سطح المكتب

الفتح و# الحفظ

التحرير و# التنسيق

مراجعه

الكائنات

تنسيقات الملفات المعتمده في Word Web App

يفتح Word Web App المستندات ب# التنسيقات التاليه:

  • Word Document (.docx)‎

  • Word Template (.dotx)‎

  • Word Macro-Enabled Document (.docm)‎ أو Word Macro-Enabled Template (.dotm)‎‎
    يمكن فتح المستند، ولكن لا يتم تشغيل وحدات الماكرو.

  • مستند Word 97-2003 (.doc) او Word 97-2003 Template (.dot)
    Word Web App ل# عرض المستندات ب# التنسيقات التاليه، و# لكن ل# تحرير المستند في المستعرض، Word Web App يحفظ نسخه جديده من المستند ب# تنسيق docx او dotx.. يتعذر علي Word Web App حفظ المستندات في تنسيقات .doc او .dot.

  • OpenDocument Text (.odt)‎
    إن هذا التنسيق معتمد للمستندات المخزنة في مكتبة SharePoint.

يتعذر علي Word Web App فتح المستندات في تنسيقات ملفات اخري. علي سبيل المثال، التنسيقات التاليه غير معتمده: تنسيق مستند مفتوح (ODF) Rich Text Format (RTF)، و# لغه تمييز النص التشعبي (HTML)، و# متعدده الاغراض انترنت البريد ملحقات HTML (MHTML) و Portable Document Format (PDF). تنسيق ODT غير معتمد ل# المستندات المخزنه علي OneDrive.

اعلي الصفحه

الميزات المعتمدة للعرض والطباعة

عند عرض او طباعه مستند في Word Web App، المستند يظهر ب# الشكل نفسه كما انه في "تخطيط الطباعه" العرض في Word سطح المكتب app. Word Web App يستخدم قارئ PDF ل# طباعه المستندات (راجع قائمه ب# برامج قراءه PDF معتمده). اذا كنت تريد ميزات Word ل# الطباعه (علي سبيل المثال، ضبط هوامش الصفحه)، انقر فوق فتح في Word، و# طباعتها في تطبيق Word ل# سطح المكتب.

عندما تقوم ب# عرض مستند، بعض الميزات تعمل ب# شكل مختلف في المستعرض ب# حيث لا تطبيق Word ل# سطح المكتب. ل# استخدام الميزات غير المتوفره في Word Web App، انقر فوق فتح في Word.

الميزة

تعمل ك# التالي في Word Web App

طريقة العرض "تخطيط الطباعة"

في طريقه عرض "القراءه"، يعرض Word Web App مستند كما يظهر في طريقه عرض "تخطيط الطباعه". لا تتوفر طرق العرض الاخري المتوفره في تطبيق Word ل# سطح المكتب (المخطط التفصيلي و# المسوده، تخطيط ويب و# القراءه في وضع ملء الشاشه) في Word Web app. كذلك، جزء التنقل، جنبا الي جنب عرض، و# لا تتوفر windows منقسمه في Word Web App.

المساطر وخطوط الشبكة

لا يعرض Word Web App المساطر و# خطوط الشبكه.

اعلي الصفحه

الميزات التي تختلف بين المستعرض وسطح المكتب

عندما تقوم ب# تحرير مستند في Word Web App، يتم تقديم المستند في طريقه عرض التحرير حيث يمكنك تحرير و# تنسيق النص. لن تعرض طريقه عرض التحرير في تنسيق الصفحه، مثل الهوامش او فواصل صفحات و# صفحات الغلاف، او الرؤوس و# التذييلات. ب# الاضافه الي ذلك، يتم عرض انواع متعدده من الكائنات ك# عناصر نائبه.

يصف الجدول التالي كيفيه يعتمد الميزات التي قد تنطبق علي المستندات في Word Web App. ل# استخدام ميزات تتجاوز ما هو المتوفره في Word Web App، انقر فوق فتح في Word.

الفتح والحفظ

الميزة

تعمل ك# التالي في Word Web App

حماية الملفات: باستخدام IRM أو كلمة المرور

يتعذر علي Word Web App فتح المستندات المشفره ب# واسطه كلمه مرور او محمي ب# واسطه "اداره حقوق استخدام المعلومات". فتح هذه المستندات في تطبيق Word ل# سطح المكتب.

إذن التعديل

فتح مستند يتطلب كلمه مرور ل# تعديل انه في Word Web App في طريقه عرض القراءه، و# لكن لا يمكن تحرير المستند في المستعرض. انقر فوق فتح في Word ل# ازاله القيود علي التحرير.

حفظ

حفظ مستند يدويا في Word Web App؛ لا توجد ايه ميزه الحفظ التلقائي.

إدارة الإصدارات

اداره اصدارات علي الخادم بدلا من في Word Web App. اذا تم تخزين المستند علي OneDrive، استخدم ميزه "محفوظات الاصدارات" في OneDrive. اذا تم تخزين المستند في مكتبه SharePoint، ف# راجع اذا تم تكوين الميزه "محفوظات الاصدارات" ل# المكتبه.

التحرير والتنسيق

هذه الميزة

تعمل ك# التالي في Word Web App

النسخ واللصق

نسخ و# لصق النص. يتم تنسيق النص ب# حيث تتطابق مع النص المحيط حيث تم لصق في Word Web App.

تنسيق الخط

تطبيق تنسيق غامق، ومائل، وتسطير، ويتوسّطه خط، ومنخفض، ومرتفع، وخط، وحجم، ولون، وتمييز. يمكنك أيضاً مسح تنسيق الخط.

تنسيق الفقرة

محاذاه الفقرات ل# اليسار او ل# اليمين او التوسيط؛ تشغيل اتجاه النص من اليمين الي اليسار او من اليسار الي اليمين؛ زياده المسافه البادئه او انقاصها؛ تنسيق الفقرات ك# قائمه ذات تعداد نقطي او رقمي. يمكنك ايضا مسح التنسيقات. لا يمكنك ضبط تباعد الاسطر في Word Web App.

التعداد الرقمي والنقطي

تطبيق نمط من أنماط التعداد الرقمي أو النقطي العديدة المضمنة.

الأنماط

تطبيق نمط من معرض الانماط المضمنه. يمكنك ايضا مسح التنسيق. لا يمكنك انشاء انماط جديده او تعديل الانماط في Word Web App.

بحث

البحث عن يتوفر فقط في طريقه عرض القراءه. بحث و# استبدال غير متوفره في Word Web App.

تكبير/تصغير

تتوفر الميزة "تكبير/تصغير" فقط في طريقة عرض القراءة. استخدم إعدادات العرض الخاصة بالمستعرض لديك للتكبير أو التصغير في طريقة عرض التحرير.

هوامش الصفحة واتجاهها

يتم الاحتفاظ ب# تخطيط الصفحه و# لكن لا يمكن تحريره في Word Web App.

فواصل الأسطر وفواصل الصفحات

تظهر الفواصل بين الأسطر والصفحات في طريقة عرض القراءة. أما في طريقة عرض التحرير، فيتم تمثيل فواصل الأسطر كعناصر نائبة، ولا تتم الإشارة إلى فواصل الصفحات.

الأعمدة

يتم الاحتفاظ ب# تخطيط الصفحه و# لكن لا يمكن تحريره في Word Web App.

النسق ولون الصفحة والعلامات المائية

النسق و# خلفيه الصفحه يتم الاحتفاظ بها في المستند و# لكن لا يمكن تحريره في Word Web App.

التأليف المشترك

يمكنك العمل عده كتاب في الوقت نفسه في Word Web App ل# المستندات المخزنه علي OneDrive. التاليف المشترك يعمل عبر Word 2010، Word ل Mac 2011، و Word Web App. ل# تخزين المستندات في SharePoint مكتبه المؤلفون استخدام Word 2010 و / او Word for Mac 2011 و# لكن ليس Word Web App.

المراجعة

الميزة

تعمل ك# التالي في Word Web App

أدوات التدقيق

التدقيق الاملائي و# تعيين لغه التدقيق، استخدام القاموس المضمن. لا تستخدم قاموس مخصص Word Web App و# لا يتضمن التدقيق النحوي، و# الترجمه، او قاموس مرادفات.

تعليقات

تظهر التعليقات في "طريقة عرض القراءة". لإضافة التعليقات أو تحرير مستند مع التعليقات فيه، انقر فوق فتح في Word.

التغييرات المتعقبة

تظهر التغييرات المتعقبه في طريقه عرض القراءه. ل# تعقب التغييرات او ل# تحرير مستند مع التغييرات المتعقبه فيه، انقر فوق فتح في Word. و# ينطبق ذلك ايضا اذا تم تشغيل ميزه "تعقب التغييرات" عند اخر حفظ المستند في Word. ل# مقارنه اصدارات الميزه غير متوفره في Word Web App.

الكائنات

الميزة

تعمل ك# التالي في Word Web App

الارتباطات التشعبية

ادراج و# تحريرها و# تتبع الارتباطات التشعبيه. تعمل الارتباطات اشاره مرجعيه و# اسناد ترافقي، و# يمكنك تحرير نص العرض الخاص به، و# لكن ليس وجهتها، في Word Web App.

الجداول

ادراج الجداول. حدد ب# جدول او عمود، و# الصف او الخليه؛ حذف ب# جدول او عمود او صف؛ ادراج صفوف و# اعمده؛ محاذاه النص الي الخليه اليمني او اليسري او الوسط. ميزات جدول اكثر تعقيدا-مثل انماط الجدول و# حجم الخليه، و# اتجاه النص و# ترتيب الفرز-يتم الاحتفاظ بها في المستند، و# لكن لا يمكن تكوين في Word Web App.

الصور والقصاصات الفنية

ادراج صور مخزنه علي الكمبيوتر، او ادراج قصاصه فنيه متوفره علي Office.com. يمكنك تغيير حجم الصور و# القصاصات الفنيه، و# يمكنك اضافه نص بديل الي تلك. ل# نقل صوره قصاصه فنيه الصوره او القصاصه، قص و# الصقها. لا تتوفر ميزات اكثر تعقيدا ل# العمل مع الصور، مثل تطبيق تاثيرات و# الاقتصاص، في Word Web App. لا يمكنك انشاء لقطات الشاشه مباشره في Word Web App، و# لكن لقطات الشاشه في عرض مستند ك# صور في Word Web App.

الاشكال و# المخططات و# مربعات النص، SmartArt، WordArt

العرض هذه في المستند كما هو متوقع في طريقه عرض القراءه. في طريقه عرض التحرير تظهر ك# عناصر نائبه التي يمكنك حذف و# ليس تحريره. لا يمكن نقلها او تغيير حجمها في Word Web App.

المعادلات والرموز والحبر

العرض هذه في المستند كما هو متوقع في طريقه عرض القراءه. في طريقه عرض التحرير تظهر ك# عناصر نائبه التي يمكنك حذف و# ليس تحريره. لا يمكن نقلها او تغيير حجمها في Word Web App.

الحقول، وعناصر تحكم المحتوى، وصفحة الغلاف

تظهر هذه الكائنات في المستند كما هو متوقع في طريقة عرض القراءة. أما في طريقة عرض التحرير، فتظهر كعناصر نائبة يمكنك حذفها من دون تحريرها أو تحديثها. تظهر صفحة الغلاف كعنصر نائب لعنصر تحكم المحتوى.

رؤوس وتذييلات

تظهر هذه الكائنات في المستند كما هو متوقع في طريقة عرض القراءة. يتم إخفاء الرؤوس والتذييلات، بما في ذلك أرقام الصفحات، في طريقة عرض التحرير.

الحواشي السفلية، والتعليقات الختامية، والمراجع، وجدول المحتويات، والفهرس

تظهر هذه الكائنات في المستند كما هو متوقع في طريقة عرض القراءة. أما في طريقة عرض التحرير، فتظهر كعناصر نائبة يمكنك حذفها من دون تحريرها أو تحديثها.

وحدات الماكرو

يمكنك عرض المستندات التي تحتوي على وحدات ماكرو وتحريرها وطباعتها ومشاركتها، ولكن لتشغيل وحدات الماكرو، انقر فوق فتح في Word.

عناصر تحكم ActiveX، وكائنات OLE المضمنة، وسطر التوقيع

العرض هذه في المستند كما هو متوقع في طريقه عرض القراءه. في طريقه عرض التحرير تظهر ك# عناصر نائبه التي يمكنك حذف و# ليس تحريره. لا يمكن نقلها او تغيير حجمها في Word Web App.

الصور المرتبطة والملفات المُضمنة

هذه يتم الاحتفاظ بها في المستند، لكن يتم عرضها ك# عناصر نائبه في Word Web App.

اعلي الصفحه

ملاحظة: إقرار إخلاء المسؤولية للترجمة الآلية: تمت ترجمة هذه المقالة بواسطة نظام كمبيوتر دون تدخل العامل البشري. توفر Microsoft هذه الترجمات الآلية لمساعدة المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية على استخدام منتجات Microsoft، وخدماتها، وتقنياتها والاستمتاع بها. قد تحتوي هذه المقالة على أخطاء في المفردات، أو بناء الجملة، أو القواعد نظرًا لترجمتها آليًا.

توسيع المهارات
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×