أضافه التسميات التوضيحية أو العناوين الفرعية في PowerPoint

ملاحظة: إننا نرغب في تزويدك بأحدث محتوى تعليمات لدينا بأسرع ما يمكن، وبلغتك الخاصة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً، وقد تحتوي على أخطاء نحوية أو أخطاء تتعلق بالدقة. إن هدفنا هو أن يكون هذا المحتوى مفيداً لك. هل يمكنك إخبارنا إذا ما كانت المعلومات مفيدة لك في أسفل هذه الصفحة؟ فيما يلي المقالة باللغة الإنجليزية لتكون مرجعاً سهلاً لك.

استنادا إلى إصدار PowerPoint الذي تستخدمه ، يمكنك استخدام الميزات المضمنة أو الوظيفة الاضافيه أو الحلول البديلة لأضافه التسميات التوضيحية المغلقة أو العناوين الفرعية إلى ملفات الفيديو والصوت في العروض التقديميه. تؤدي أضافه التسميات التوضيحية المغلقة إلى جعل العرض التقديمي قابلا للوصول إلى جمهور أكبر ، بما في ذلك الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وهؤلاء الذين يتحدثون اللغات غير تلك الموجودة في الفيديو.

للقراءة حول أفضل الممارسات لامكانيه الوصول ، راجع تسهيل الوصول إلى عروض PowerPoint التقديميه.

بدءا من الإصدار 2016 ، يحتوي PowerPoint علي تنسيقات جديده وبسيطه لملفات التسميات التوضيحية ، تسمي ل WebVTT. يمكن لمشغل الفيديو في الإصدارات التالية من PowerPoint إظهار تلك التسميات التوضيحية عند تشغيل الفيديو:

  • PowerPoint 2016

  • PowerPoint 2019

  • PowerPoint for Office 365

يتم تخزين التسميات التوضيحية المغلقة في ملف مستند إلى ملحق اسم ملف .vtt. يمكنك إنشاء ملف تسمية توضيحية مغلقة بنفسك أو باستخدام أداة إنشاء التسميات التوضيحية. للبحث عبر الإنترنت عن الأدوات المتوفرة والحصول على إرشادات مفصلة، اكتب "إنشاء ملف vtt" في محرك البحث.

للحصول علي إرشادات حول إظهار التسميات التوضيحية عند مشاهده فيديو في هذه الإصدارات من PowerPoint ، راجع تشغيل التسميات التوضيحية أو العناوينالفرعية المغلقة.

متطلبات هذه الميزة

في Office 2016 ، يعتمد توفر ميزه التسمية التوضيحية المغلقة علي الطريقة التي تم بها تثبيت Office. لا تتوفر التسمية التوضيحية المغلقة الا لتثبيتات "التشغيل الفوري " في Office 2016 ؛ لا تتضمن التثبيتات المستندة إلى MSI ميزات التسمية التوضيحية المغلقة.  أقرا المقطع التالي لمعرفه ما إذا كانت الميزة متوفرة لتثبيت PowerPoint 2016.

  1. افتح تطبيق Office 2016.

  2. من القائمة ملف، حدد حساب.

  3. بالنسبةإلى تثبيتات Office 2016 التشغيل الفوري ، سيتوفر لديك زر خيارات التحديث .  

    لا يتوفر زر خيارات التحديث في عمليات التثبيت المستندة إلى MSI‏. ستري الزر " حول _lt_application name_gt_ فقط".

    يتوفر في عمليات تثبيت «التشغيل الفوري» زر «خيارات التحديث» على صفحة الحساب. لا يتوفر هذا الزر في عمليات التثبيت المستندة إلى MSI.

إذا كان لديك تثبيت قائم علي MSI من Office 2016 ، فأقرا الإرشادات الموجودة في القسم 2013 من هذه المقالة للاطلاع علي الميزات التي توفرها لك.

إنشاء التسميات التوضيحية المغلقة

قم بإعداد ملف تسمية توضيحية نصي باستخدام ملحق اسم الملف .vtt قبل إضافة التسميات التوضيحية. للحصول علي إرشادات حول كيفيه إنشاء ملف التسميات التوضيحية ، راجع إنشاء تسميات توضيحيه مغلقه لفيديو.

إضافة تسميات توضيحية مغلقة إلى مقطع فيديو

يمكنك أضافه تسميات توضيحيه إلى العروض التقديميه التي سجلتها باستخدام سرد الفيديو وتسجيلات الشاشة وأي فيديو آخر (باستثناء ملفات الفيديو عبر الإنترنت) التي تقوم بادراجها في PowerPoint. حاليا ، لا يتم دعم أضافه تسميات توضيحيه إلى تسجيل صوتي فقط.

  1. في PowerPoint ، في طريقه العرض عادي ، افتح الشريحة التي تحتوي علي الفيديو الذي تريد أضافه تسميات توضيحيه اليه.

  2. حدد الفيديو على الشريحة.

  3. ضمن علامة التبويب تشغيل، انقر فوق الزر إدراج تسميات توضيحية، ثم حدد إدراج تسميات توضيحية.

    إدراج تسميات توضيحية إلى مقطع فيديو في PowerPoint أو إزالتها
  4. في مربع الحوار إدراج تسميات توضيحية، استعرض وصولاً إلى ملف التسمية التوضيحية. حدد الملف، ثم انقر فوق إدراج.

  5. إذا كنت بحاجة إلى إضافة ملف تسمية توضيحية آخر، فما عليك سوى تكرار العملية.

  6. قم بتشغيل الفيديو وتحقق من ظهور التسميات التوضيحية بشكل صحيح.

إزالة التسميات التوضيحية من ملف فيديو

إذا كنت بحاجه إلى تحرير ملف التسمية التوضيحية المغلقة الذي تم ادراجه في فيديو في PowerPoint ، فيمكنك ازالته أولا ، وتعديله ، ثم اضافته مره أخرى إلى الفيديو. قبل أزاله الملف من الفيديو PowerPoint ، تاكد من انه لديك النسخة الاصليه من ملف التسمية التوضيحية المغلقة المخزن علي الكمبيوتر الشخصي.

إذا قمت بإضافة أكثر من ملف تسمية توضيحية واحد إلى مقطع فيديو، فإن العملية التالية ستزيل جميع ملفات التسميات التوضيحية المعينة للفيديو.

  1. في PowerPoint ، في طريقه العرض عادي ، افتح الشريحة التي تحتوي علي الفيديو الذي يحتوي علي التسميات التوضيحية.

  2. حدد الفيديو على الشريحة.

  3. ضمن علامة التبويب تشغيل، انقر فوق الزر إدراج تسميات توضيحية، ثم حدد إزالة كل التسميات التوضيحية.

    إدراج تسميات توضيحية إلى مقطع فيديو في PowerPoint أو إزالتها

مواضيع ذات صلة

ميزات إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة في تشغيل مقاطع الفيديو في ‎PowerPoint‎‏‎

تسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى عروض PowerPoint التقديمية

دعم إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة في PowerPoint

في PowerPoint 2013 و PowerPoint 2010 ، والإصدار المستند إلى MSI من PowerPoint 2016 ، الطابع (الوظيفة الاضافيه للنص الترجمة نصي ل Microsoft PowerPoint) يسمح لك باضافه تسميات توضيحيه مغلقه إلى ملفات الفيديو والصوت. إذا كنت تعمل باستخدام ملفات الفيديو والصوت ذات التسمية التوضيحية التي تحتوي بالفعل علي ملفات علامات النص الموقوتة (تتمل) المقترنة بها ، فتتيح لك هذه الوظيفة الاضافيه استيرادها مباشره في العرض التقديمي. إذا لم يكن لديك ملف تتمل ، يمكنك أضافه التسميات التوضيحية مباشره في العرض التقديمي باستخدام محرر التسمية التوضيحية للطابعات.

تسمح لك الوظيفة الاضافيه "الطابع" بما يلي:

  • استيراد التسميات التوضيحية من ملف العلامات النصية الموقوتة (تتمل) لإنشاء التسميات التوضيحية للصوت أو الفيديو في العرض التقديمي.

  • يمكنك إنشاء التسميات التوضيحية المغلقة وتحريرها في PowerPoint 2010 أو 2013 أو 2016.

  • احذف التسميات التوضيحية المغلقة.

  • تصدير التسميات التوضيحية إلى ملف تتمل.

  • تشغيل التسميات التوضيحية وإيقاف تشغيلها عندما تكون في وضع العرض التقديمي. يمكن للعارضين الذين قاموا بتثبيت هذه الوظيفة الاضافيه القيام بذلك أيضا.

  • استخدم تشغيل فيديو/صوت اثناء تحرير التسميات التوضيحية للنص الموقوت.

  • يمكنك محاذاة التسميات التوضيحية عند نقلها ، أو إذا أعدت حجم الفيديو.

  • يمكنك استيراد معلومات تنسيق نص كومونيكاتيفي من ملف تتمل ، علي سبيل المثال: الأنماط وألوان والمحاذاة.

ماذا تريد أن تفعل؟

تنزيل الطابع وتثبيته

الخطوة 1: التحقق من إصدار Microsoft Office

الخطوة 2: طابع التنزيل

الخطوة 3: تثبيت الطابع

مفاتيح الاختصار

إنشاء تسميات توضيحيه جديده باستخدام محرر التسمية التوضيحية

استيراد التسميات التوضيحية كملف تتمل

تحرير التسميات التوضيحية أو حذفها في محرر التسمية التوضيحية

محاذاة التسميات التوضيحية أو إظهارها أو إخفاؤها أو ازالتها

محاذاة التسميات التوضيحية إذا نقلت الفيديو أو تغيير حجمه

إخفاء التسميات التوضيحية أو إظهارها في العرض التقديمي

أزاله التسميات التوضيحية من العرض التقديمي

تنزيل الطابع وتثبيته

تم تصميم الوظيفة الاضافيه ل PowerPoint 2010 أو 2013 أو 2016 ، ويجب تثبيت الوظيفة الاضافيه الصحيحة لإصدار Office (أو 64-بت).

الخطوة 1: التحقق من إصدار Microsoft Office

للتحقق من إصدار Office الذي تستخدمه والمثبت الذي يجب تنزيله ، قم بما يلي:

  1. في PowerPoint ، انقر فوق علامة التبويب ملف .

  2. انقر فوق تعليمات.

  3. ضمن حول Microsoft PowerPoint معلومات حول إصدار Office الذي قمت بتثبيته ، بما في ذلك ما إذا كان 32 بت أو 64 بت.

الخطوة 2: طابع التنزيل

بعد ان تتاكد من الإصدار الذي تحتاج اليه ، قم بتنزيل الوظيفة الاضافيه من خلال القيام بما يلي:

  1. انتقل إلى الوظيفة الاضافيه ترجمه نصي Text ل Microsoft PowerPoint (الطابع).

  2. اختر الإصدار الصحيح للكمبيوتر واحفظ الملف .zip إلى الكمبيوتر.

  3. استخراج الملفات إلى مجلد علي الكمبيوتر.

الخطوة 3: تثبيت الطابع

بعد تنزيل ملف الطابع المناسب ، قم بتثبيته من خلال القيام بما يلي:

  1. انتقل إلى المجلد الذي قمت باستخراج ملفات التثبيت فيه ، وشغل اعداد الطابع (32 بت أو 64 بت) .msi.

  2. اتبع الخطوات الواردة في معالج التثبيت.

للتحقق من تثبيت الوظيفة الاضافيه بشكل صحيح ، قم بما يلي:

  1. افتح PowerPoint.

  2. انقر فوق علامة التبويب ملف، ثم فوق خيارات.

  3. انقر فوق الوظائف الاضافيه ، وتحقق من ان الوظيفة الاضافيه للنص التيتلينج ل Microsoft PowerPoint مدرجه ضمن الوظائف الاضافيهالنشطة للتطبيق.

    الشاشة "وظائف إضافية" ضمن "خيارات PowerPoint" مع تمييز وظيفة STAMP الإضافية

بعد تثبيت الوظيفة الاضافيه الخاصة بالطابع ، ستري خيارات جديده علي علامة التبويب "تشغيل" في المجموعة "أدوات الصوت" أو "أدوات الفيديو" عند تحديد عنصر صوت أو فيديو في العرض التقديمي. يتم تمكين أوامر الشريط أو تعطيلها استنادا إلى عنصر الوسائط المحدد والتسميات التوضيحية مرفقه بالفعل.

مفاتيح الاختصار

يمكن الوصول إلى الأزرار الموجودة في محرر التسمية التوضيحية باستخدام Microsoft Windows Alt + مسرعات المفاتيح.

تم أيضا تعيين المفاتيح التالية للدالات في محرر التسمية التوضيحية:

المفتاح

الدالة

F2

الانتقال للخلف 2 ثانيه من التشغيل

F3

تعيين وقت بدء التسمية التوضيحية الحالية

F4

تعيين وقت انتهاء التسمية التوضيحية الحالية

F5

تعيين التركيز علي نص التسمية التوضيحية للتحرير

F6 أو Insert

ادراج تسميه توضيحيه جديده في الجزء السفلي من الشبكة ، وتعيين وقت البدء

Delete

حذف التسمية التوضيحية الحالية

CTRL+P

بدء التشغيل أو إيقافه مؤقتا

CTRL+SHIFT+S

إبطاء سرعه التشغيل

CTRL+SHIFT+N

استئناف سرعه التشغيل العادية

CTRL+SHIFT+G

زيادة سرعه التشغيل

إنشاء تسميات توضيحيه جديده باستخدام محرر التسمية التوضيحية

محرر التسميات التوضيحية مع الإشارة إلى وسائل الشرح

1 تشغيل

2 أضافه تسميه توضيحيه

3 تعيين وقت البدء والانتهاء

4 أضافه نص التسمية التوضيحية أو تغييره

5 تحديث التسميات التوضيحية

6 لأضافه تسميات توضيحيه جديده إلى صوت أو فيديو في العرض التقديمي ، قم بما يلي:

  1. علي علامة التبويب ادراج ، انقر فوق قائمه الفيديو أو الصوت ، ثم حدد نوع الوسائط والموقع الذي تريد ادراجه في العرض التقديمي.

    ملاحظة: اطلع علي أضافه أصوات وتشغيلها في عرض تقديمي للحصول علي مزيد من المعلومات.

  2. في أدوات الصوت أو أدوات الفيديو، انقر فوق علامة التبويب تشغيل ، ثم انقر فوق القائمة أضافه تسميات توضيحيه .

  3. انقر فوق إنشاء تسميات توضيحيه.
    علامة التبويب "تشغيل"، مع تحديد القائمة "إضافة تسمية توضيحية"

  4. في محرر التسميةالتوضيحية ، انقر فوق الزر تشغيل لبدء تشغيل الصوت أو الفيديو.

  5. باستخدام الوسائط ، استمع إلى مربع الحوار الذي تريد تسميه توضيحيه له ، وانقر فوق الزر "تسمية توضيحية جديدة" التسمية التوضيحية الجديدة لأضافه تسميه توضيحيه. سيتم إنشاء التسمية التوضيحية باستخدام الوقت الحالي لتشغيل الوسائط كوقت بدء التسمية التوضيحية.

    يؤدي النقر فوق وقت البدء إلى أعاده تعيين نقطه بدء التسمية التوضيحية النشطة.

  6. يمكنك بعد ذلك القيام بأي مما يلي:

    • انقر في حقل نص التسمية التوضيحية واكتب النص الذي تريده ان يظهر في التسمية التوضيحية ؛

    • انقر فوق تعيين وقت الانتهاء الزر "تعيين وقت الانتهاء" لتعيين وقت انتهاء التسمية التوضيحية لمطابقه الموضع الحالي لتشغيل الوسائط. يمكنك أيضا إدخال نهاية كل تسميه توضيحيه يدويا. إذا تركت وقت الانتهاء فارغا ، سيتم ضبط وقت بدء التسمية التوضيحية التالية.

  7. كرر الخطوتين 4 و 5 لإنشاء تسميات توضيحيه اضافيه.

    ليس عليك إنشاء التسميات التوضيحية بالترتيب. لأضافه تسميه توضيحيه جديده بين اثنين من التسميات التوضيحية الموجودة ، انقر فوق فرز لوضعها في ترتيب تسلسل زمني.

استيراد التسميات التوضيحية كملف تتمل

إذا تم بالفعل إنشاء التسميات التوضيحية للوسيطة وحفظها كملف تتمل ، يمكنك استيرادها إلى PowerPoint بالقيام بما يلي:

  1. علي علامة التبويب ادراج ، انقر فوق قائمه الفيديو أو الصوت ، ثم حدد نوع الوسائط والموقع الذي تريد ادراجه في العرض التقديمي.

    اطلع علي أضافه أصوات وتشغيلها في عرض تقديمي أو ادراج ملف فيديو وتشغيله من الكمبيوتر الشخصي أو OneDrive للحصول علي مزيد من المعلومات.

  2. في أدوات الصوت أو أدوات الفيديو، انقر فوق علامة التبويب تشغيل ، ثم انقر فوق القائمة أضافه تسميات توضيحيه .

  3. انقر فوق التسميات التوضيحية من ملف.
    علامة التبويب "تشغيل"، مع تحديد الزر "إضافة تسمية توضيحية".

  4. استعرض وصولا إلى موقع ملف تتمل ، وحدد الملف الذي تريد استيراده ، ثم انقر فوق فتح.

  5. إذا أردت تحرير التسميات التوضيحية بعد استيرادها إلى العرض التقديمي ، فحدد خانه الاختيار تحرير التسميات التوضيحية.

  6. انقر فوق موافق.

تحرير التسميات التوضيحية أو حذفها في محرر التسمية التوضيحية

عند تحديد الوسائط التي تمت أضافه تسميات توضيحيه لها بالفعل ، يمكنك تحرير التسميات التوضيحية من خلال القيام بما يلي:

  1. علي علامة التبويب تشغيل ، انقر فوق تحريرالتسميات التوضيحية.

    علامة التبويب "تشغيل" ضمن "أدوات الفيديو" مع تمييز "تحرير التسميات التوضيحية"

  2. انقر في منطقه النص الخاصة بالتسمية التوضيحية التي تريد تحريرها ، ثم قم باجراء التغييرات الضرورية.

  3. انقر فوق " تحديثالتسميات التوضيحية".

يمكنك حذف التسمية التوضيحية من خلال القيام بما يلي:

  1. علي علامة التبويب تشغيل ، انقر فوق تحرير الخيارات.

  2. حدد صف التسمية التوضيحية التي تريد ازالتها ، ثم انقر فوق حذف التسميةالتوضيحية.

للاطلاع علي التسميات التوضيحية التي أدخلتها أو عدلتها ، قم بالتبديل إلى طريقه عرض الشرائح من العرض التقديمي ، ثم انقر فوق الصوت أو الفيديو لبدء تشغيلها.

محاذاة التسميات التوضيحية أو إظهارها أو إخفاؤها أو ازالتها

محاذاة التسميات التوضيحية إذا نقلت الفيديو أو تغيير حجمه

إذا نقلت حجم الفيديو في العرض التقديمي أو تغييره ، فيمكنك أعاده محاذاة التسميات التوضيحية المغلقة عن طريق تحديد الفيديو ، ثم النقر فوق محاذاة التسميات التوضيحية علي علامة التبويب تشغيل .

إخفاء التسميات التوضيحية أو إظهارها في العرض التقديمي

يمكنك إخفاء التسميات التوضيحية من طريقه العرض في العرض التقديمي عن طريق تحديد الوسائط ، ثم النقر فوق إخفاء علي علامة التبويب تشغيل .

لا يؤدي إخفاء التسميات التوضيحية إلى ازالته من العرض التقديمي.

لعرض التسميات التوضيحية التي قمت بإخفاءها مسبقا ، حدد الوسائط ، ثم انقر فوق إظهار ضمن علامة التبويب تشغيل .

أزاله التسميات التوضيحية من العرض التقديمي

لأزاله التسميات التوضيحية بالبالكامل من الوسائط في العرض التقديمي ، حدد الوسائط ، ثم انقر فوق أزاله من علامة التبويب تشغيل .

مواضيع ذات صلة

تسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى عروض PowerPoint التقديمية

في PowerPoint 2007 ، يمكنك أضافه تسميات توضيحيه عن طريق تحويل العرض التقديمي إلى فيديو أو نشره كصفحه ويب أو استخدام مربعات النص مع الحركات. توفر الإصدارات الأحدث من PowerPoint طرقا أخرى لإنشاء التسميات التوضيحية لملفات الفيديو.

بواسطة غلينا شو

تلخيصي   يناقش غلينا شو ثلاثه أشياء يمكنك اضافتها إلى العرض التقديمي لتعويض القيود السمعية ، مثل السمع أو الضوضاء في الخلفية أو معدات الصوت الضعيفة أو العروض التقديميه التي يتم تسليمها بلغه مختلفه. باضافه التسميات التوضيحية (الكلمات الموجودة في أسفل الشرائح التي تقوم بتوصيل مربع الحوار) أو الترجمة (الكلمات الموجودة في الشريحة السفلية التي تقوم بترجمة مربع الحوار) أو التعليقات التوضيحية (الكلمات الموجودة علي الشريحة اما للتواصل أو ترجمه الشاشة) عرض تقديمي والتاكد من تسليم رسالتك بوضوح.

يستمر PowerPoint في زيادة الصورة كوسيطه لتوزيع الأفكار ، من العروض التقديميه التقليدية إلى التعليم لhttps://en.wikipedia.org/wiki/pecha_kucha الفنية في الأداء. هذا أمر رائع لأنه يوفر تحميل المعلومات بسهوله لجماعه مستهدفه عامه. ولكن ماذا يحدث إذا كانت الجماعة المستهدفة لديك سمعي ، مثل التحدي المادي أو بيئة الضوضاء أو أجهزه الصوت النونفونكتيونينجه ، أو إذا كانت اللغة مختلفه ؟ الاجابه السهلة هي أضافه حوار مرئي إلى العرض التقديمي. الاجابه السهلة هي كيفيه القيام بذلك بشكل جيد.

للحصول علي إرشادات عامه حول أفضل الممارسات لامكانيه الوصول ، راجع تسهيل الوصول إلى عروض PowerPoint التقديميه.

المحتويات

نظرة عامة

أضافه التسميات التوضيحية أو العناوين الفرعية في PowerPoint

التعليقات التوضيحية في العروض التقديميه

الترجمات في العروض التقديميه

نظرة عامة

الفرق بين التسميات التوضيحية المفتوحة والمغلقة والترجمة والتعليقات التوضيحية والنسخ

بالنسبة إلى أغراض هذه المقالة ، تنطبق الشروط التالية:

  • التسميات التوضيحية: سلسله من الكلمات التي تمت المركبة علي أسفل عرض تقديمي يتصل بالحوار

  • الترجمة: سلسله من الكلمات التي تم تحويلها في أسفل العرض التقديمي الذي يقوم بترجمة الحوار الخارجي

  • التعليقات التوضيحية: عبارة عن سلسله من الكلمات التي يتم تحويلها إلى نص العرض التقديمي الذي يتصل بالحوار أو ترجمه الحوار الخارجي

  • نسخ: سجل مكتوب لحوار

  • فتح: دائما في طريقه العرض ولا يمكن إيقاف تشغيله

  • مغلق: قيد التشغيل ومعطل بواسطة العارض

كلمه حول القسم 508 لريهابيليتاتيون العمل

في 1998 ، Congress تعديلها الريهابيليتاتيون لطلب الهيئات الفيدرالية لتسهيل الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات الكترونيه والخاصة بالأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. ضمن هذا الأمر ، بمجرد أضافه الصوت إلى العرض التقديمي ، يتم تصنيف PowerPoint كمنتج متعدد الوسائط: المنتجات التي تتضمن أكثر من وسيطه واحده وغير محدوده ببرامج الفيديو وناراتيد الشرائح والكمبيوتر التي تم إنشاؤها عرض. لتلبيه متطلبات القسم 508 ، يجب ان تلتزم العروض التقديميه بالمعايير التالية بالنسبة لضعاف السمع:

  • كل عمليات المعلومات المتعلقة بالتدريب والفيديو والوسائط المتعددة التي تدعم مهام الوكالة ، بغض النظر عن التنسيق الذي يحتوي علي الكلام أو معلومات الصوت الأخرى الضرورية لفهم المحتوي ، ستكون التسمية التوضيحية مفتوحة أو مغلقه

  • كل عمليات إنتاج التدريب والفيديو والوسائط المتعددة المعلوماتية التي تدعم مهمة الوكالة ، بغض النظر عن التنسيق الذي يحتوي علي معلومات مرئية ضرورية لفهم المحتوي ، سيتم توضيح الصوت

  • العرض أو العرض التقديمي لعرض النص البديل أو الأوصاف الصوتية التي ستكون قابله للتحديد من قبل المستخدم الا إذا كانت دائمة

لمزيد من المعلومات حول متطلبات القسم الأخرى في 508 ، راجع تسهيل الوصول إلى عروض PowerPoint التقديميه.

الأساليب المتوفرة

هناك ثلاث طرق أساسيه لتضمين الحوار المرئي مع العروض التقديميه:

  • تحويل العرض التقديمي إلى فيديو وأضافه تسميات توضيحيه

  • نشر العرض التقديمي علي صفحه ويب وتضمين نسخ في ملاحظاتك

  • استخدام مربعات النص والحركات المخصصة لإنشاء التسميات التوضيحية وتحريكها

ان تحويل العرض التقديمي إلى فيديو باستخدام التسميات التوضيحية هو الطريقة المثالية ، ولكن لا يمكن تنفيذه بدون برنامج تابع لجهة خارجيه. يعتبر استخدام جزء الملاحظات من الشريحة لعرض نسخ علي صفحه ويب مع الإطارات بالطريقة الأسهل والأقل لأنه لا تتم مزامنته مع الحوار. هناك مجموعه واسعه من التقنيات لاستخدام الحركات المخصصة ، ومع ذلك ، فان إنشاء تاثير التسميات التوضيحية التقليدية التي يتم تمريرها من أسفل الشاشة بالتسلسل باستخدام الحوار يتطلب التفكير.

فتح التسميات التوضيحية للعروض التقديميه

في هذا المقطع:

أضافه مساحة التسمية التوضيحية إلى الشرائح الرئيسية
إنشاء تاثيرات التمرير لعناصر نائبه
للتسميات التوضيحيةأضافه عناصر نائبه
لتسميه توضيحيه إلى الشرائح الرئيسيةأضافه
نص إلى الشرائح العناصر النائبة
أزاله
التسميات التوضيحية لسوبيرفلووستحتوي
الحركة
المخصصة علي سجل تاثيرات صوتيهسرد و/أو تمرين علي التوقيتات
إنشاء قالب تسميه توضيحيه مخصص
لم تقم بالترقية إلى PowerPoint 2007 بعد ؟

أضافه مساحة التسمية التوضيحية إلى الشرائح الرئيسية

إذا لم تكن تريد استخدام التعليقات التوضيحية لكل الحوار المرئي ، فان أول شيء تحتاج اليه هو استرداد مساحة علي الشرائح لأضافه التسميات التوضيحية/العناوين الفرعية أسفل الشاشة. أفضل طريقه للقيام بذلك تستخدم الشريحة الرئيسية والتخطيطات المخصصة.

  1. قم بازاله العناصر النائبة للتاريخ والتذييل ورقم الصفحة من الشريحة الرئيسية لأنك تحتاج إلى هذه المساحة للحصول علي التسميات التوضيحية. قم بإلغاء تحديد المربع تذييلات علي الشريط لكل من تخطيطات الشريحة الرئيسية.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    المجموعة "تخطيط رئيسي" ضمن علامة التبويب "الشريحة الرئيسية"

  2. ضبط التصميم لتوفير مساحة للتسميات التوضيحية. أدرج مربع نص عنصر نائب في أسفل كل تخطيطات الشرائح الرئيسية المستخدمة في العرض التقديمي باستخدام الإعدادات التالية:

    • حد الارتفاع:. 75 ' ، العرض: 10 '

    • مناصب أفقي: 0 ' ، عمودي: 6.75 '

    • هامش اليسار: 1 ' ، اليسار: 1 ' ، Top:. 05 ' ، الأسفل:. 05 '

    • محاذاة عموديه: توسيط متوسط ، محاذاة أفقيه: توسيط

    • عدم تنفيذ الاحتواء التلقائي ، عدم تقليص النص عند تجاوز السعه ، لا تقم بتغيير حجم الشكل لاحتواء النص ، لا تقم باجراء التفاف للنص الموجود في الشكل

    • تعبئة خالصه: اسود ، سطر: بلا خط

    • الخط: Arial (النص الأساسي) 12 نقطه ، ابيض

    • أزاله الرموز النقطية

    • أزاله علامات الجدولة

  3. يمكنك أضافه المطالبة النصية الخاصة بك إلى العنصر النائب لتسميه توضيحيه جديده.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    قبل عرض التخطيط "العنوان والمحتوي الرئيسي"

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    بعد عرض التخطيط "العنوان والمحتوي الرئيسي"

  4. انقر فوق الحافة الخارجية من العنصر النائب لتسميه توضيحيه ، واستخدم مفاتيح الأسهم ، وانقلها مباشره أسفل الشريحة.

  5. أضافه شكل مستطيل بنفس حجم العنصر النائب وإعداداته الموجودة في أسفل الشريحة. ستكون هذه هي الخلفية التي يتم عرض التسميات التوضيحية عليها. لا تريد اي نص علي المستطيل ، ولا تريده ان يكون عبارة عن عنصر نائب.

إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

شكل مستطيل مضاف إلى تخطيط الشريحة الرئيسية

إنشاء تاثيرات تمرير لعناصر نائبه لتسميه توضيحيه

أنت الآن جاهز لإنشاء الحركات المخصصة التي ستسمح بتمرير التسميات التوضيحية من الجزء السفلي حتى يمكن مزامنتها مع السرد.

  1. انقر فوق علامة التبويب حركات علي الشريط ، ثم انقر فوق حركه مخصصه. انقر فوق أضافه تاثير ، مسارات الحركة ، 6. التسجيل.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    الشريحة الرئيسية مع سهم يشير إلى مسار الحركة

  2. انقر فوق القائمة المنسدلة إلى جانب مسار الحركة في جزء الحركة المخصص ، ثم انقر فوق خيارات التاثير.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    جزء الحركة المخصصة

  3. في مربع الحوار لاعلي ، علي علامة التبويب تاثير ، غير الإعدادات إلى مؤمنه ، وقم بإلغاء تحديد البدء المتجانس ونهاية التنعيم.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

  4. تغيير بعد إظهار الحركة عند النقر بزر الماوس التالي.

  5. انقر فوق علامة التبويب حركات النص وغير نص المجموعة إلى كل الفقرات في الوقت نفسه وقم بإلغاء تحديد تحريك الشكل المرفق.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

  6. انقر فوق "موافق".

  7. انقر فوق السهم الأحمر وغير حجم مسار الحركة عن طريق سحب السهم الأحمر مباشره إلى وسط المستطيل الخلفي.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    الشريحة الرئيسية مع مسار حركه تم تغيير حجمه

  8. غير حجم منطقه العرض عن طريق السحب علي شريط التمرير في الزاوية السفلية اليسرى. تريد ان تتمكن من رؤية الكثير من المنطقة حول الشريحة. لقد اخترت 30%.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    شريط المعلومات يعرض التكبير/التصغير بنسبه 30%

أضافه عناصر نائبه لتسميات توضيحيه إلى الشرائح الرئيسية

  1. انقر فوق علامة التبويب الصفحة الرئيسية علي الشريط لأننا نعمل الآن علي استخدام الأمرين "نسخ" و "لصق" لإنشاء العناصر النائبة المتبقية في التسمية التوضيحية.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    نسخ الأيقونات ولصقها في المجموعة "الحافظة" ضمن علامة التبويب "الصفحة الرئيسية"

  2. انقر فوق الحافة الخارجية للعنصر النائب الخاص بالتسمية التوضيحية ، ثم انقر فوق أيقونه نسخ ولصق لإنشاء عنصر نائب لتسميه توضيحيه اضافيه.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    الشريحة الرئيسية مع العناصر النائبة لتسميات توضيحيه

  3. انقر فوق العنصر النائب لتسميه توضيحيه جديده ، وباستخدام مفاتيح الأسهم ، انقل العنصر النائب لتسميه توضيحيه جديده حتى يتم تطبيقه مباشره علي الشكل الأول.

  4. باستخدام التقنية نفسها ، انقر فوق مسار الحركة الجديد ، وباستخدام مفاتيح الأسهم ، انقلها حتى تصبح مباشره فوق مسار الحركة الأول.

    تلميح:   يسمح لك الضغط باستمرار علي المفتاح CTRL مع مفاتيح الأسهم بنقل الكائنات بزيادات أصغر.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    شريحة رئيسيه مع محاذاة مسارات الحركة فوق بعضها البعض

  5. كرر هذه الخطوات حتى تحصل علي العديد من عناصر التسمية التوضيحية التي تريدها.

    سيستوعب كل عنصر نائب لتسميه توضيحيه 3 أسطر نص تقريبا. قم بتغيير حجم الشاشة بالشكل المطلوب للاطلاع علي الإجراءات التي تقوم بها. لقد إنشات إجمالي 10 عناصر نائبه لتسميه توضيحيه في المثال الخاص بي. سيعطيك هذا الاجراء حوالي 30 سطرا من النص للتسميات التوضيحية لكل شريحة. يجب ان تكون دقيقا علي موضع مسارات الحركة لأنها تتحكم في مظهر النص. ومع ذلك ، يمكنك نشر عناصر التسميات التوضيحية الفعلية بشكل أكبر أو اقل لتتوافق مع التحرير بسهوله.

    إضافة التسميات التوضيحية أو التعليقات التوضيحية أو العناوين الفرعية إلى العروض التقديمية

    شريحة رئيسيه ذات 10 عناصر نائبه لتسميه توضيحيه

    لأضافه التسميات التوضيحية إلى تخطيطات الشرائح الرئيسية المتبقية ، انقر خارج المنطقة الموجودة اعلي مستطيل خلفيه التسمية التوضيحية مباشره والي يساره.

  6. اثناء الضغط باستمرار علي الزر الأيسر علي الماوس اسحب مستطيلا ليشمل كل العناصر النائبة لكل التسميات التوضيحية. سيؤدي ذلك إلى تحديد كل العناصر مره واحده.

    التسميات التوضيحية لغلينا شو

    الشريحة الرئيسية مع تحديد كل العناصر النائبة لعرض التسمية التوضيحية

  7. انقر الآن فوق أيقونه النسخ ضمن علامة التبويب الصفحة الرئيسية ، وانتقل إلى تخطيط الشريحة الرئيسية حيث تريد نسخها ، وانقر فوق اي مكان في منطقه تحرير الشريحة وانقر فوق الايقونه لصق.

    10 عناصر نائبة لتعليقات توضيحية

    الشريحة الرئيسية مع مقابض تحديد لكل العناصر النائبة لعرض التسمية التوضيحية

  8. انقر فوق أيقونه النص التلقائي التي ستظهر ، واختر الاحتفاظ بتنسيق المصدر.

    الشريحة الرئيسية مع عرض خيارات التنسيق

    الشريحة الرئيسية مع عرض خيارات التنسيق

  9. كرر هذه الخطوات لكل من تخطيطات الشرائح الرئيسية التي تستخدمها في العرض التقديمي. يمكنك ضبط العناصر النائبة الأخرى في هذه التخطيطات وفقا لاحتواء مساحة التسميات التوضيحية.

  10. يمكنك الآن إغلاق طريقه عرض الشريحة الرئيسية عن طريق النقر فوق علامة التبويب الشريحة الرئيسية في الشريط والنقر فوق إغلاق العرض الرئيسي.

    علامة التبويب "الشريحة الرئيسية"

    علامة التبويب "الشريحة الرئيسية"

أضافه تسميات توضيحيه إلى الشرائح

الآن وقد قمت بإنشاء التخطيطات المخصصة الخاصة بك بعناصر نائبه مخصصه لتسميه توضيحيه ، ستكون جاهزا لاستخدامها مع الشرائح في العرض التقديمي. عند إنشاء شريحة جديده باستخدام أحد التخطيطات المخصصة ، ستكون العناصر النائبة الخاصة بالتسميات التوضيحية موجودة في الشريحة وتصبح جاهزه لتتم تعبئتها.

تطبيق تخطيطات مخصصه

قد لا تظهر العناصر النائبة الخاصة بالتسميات التوضيحية علي اي من الشرائح الموجودة أو كلها. يكون هذا صحيحا بشكل خاص إذا كنت تعمل علي عرض تقديمي تم إنشاؤه في PowerPoint 2003. يمكنك تطبيق التخطيطات الجديدة علي اي شرائح لا تعرض العناصر النائبة لعرض التسمية التوضيحية. قم باجراء تعديلات علي مظهر الشرائح ، إذا لزم التحديد ، لاحتواء مساحة للتسميات التوضيحية.

أضافه نص إلى العناصر النائبة لتسميه توضيحيه

هذا هو الجزء السهل البساطة.

بدءا من العنصر النائب الأول أسفل الشريحة ، اكتب النص في كل عنصر من العناصر النائبة لكل تسميه توضيحيه. احرص علي عدم إدخال الكثير من العناصر النائبة الواحدة. إذا قمت بإدخال النص في مقطع الملاحظات ، فانسخ النص من ملاحظاتك وألصقه في العناصر النائبة في القطع. لا تقلق بشان وجود عدد كبير جدا من العناصر النائبة في التسميات التوضيحية بعد. أكمل كل الشرائح.

شريحة رئيسية مع نص في العناصر النائبة للتسمية التوضيحية

شريحة رئيسية مع نص في العناصر النائبة للتسمية التوضيحية

أزاله التسميات التوضيحية لسوبيرفلووس

إذا كان لديك الكثير من العناصر النائبة لتسميه توضيحيه ، فلن تقوم بإزالتها بالفعل لأنها موجودة علي التخطيط الرئيسي. بدلا من ذلك ، يمكنك الاحتفاظ بها من خلال أزاله الحركة المخصصة لها.

  1. انقر فوق علامة التبويب حركات وحركه مخصصه لعرض جزء الحركة المخصص.

  2. انقر فوق الحركة المخصصة للعنصر النائب لأول تسميه توضيحيه.

  3. انقر فوق سهم القائمة المنسدلة وانقر فوق تاثيرات النسخ إلى الشريحة.

    جزء حركة مخصص يعرض حركات عناصر نائبة

    جزء حركة مخصص يعرض حركات عناصر نائبة

  4. حدد حركات العناصر النائبة الفارغة بالنقر فوق كل منها مع الضغط علي المفتاح shift.

    حركات عناصر نائبة فارغة محددة في جزء الحركة المخصصة

    حركات عناصر نائبة فارغة محددة في جزء الحركة المخصصة

  5. انقر الآن فوق الزر أزاله.

    جزء حركة مخصص بدون عناصر نائبة فارغة

    جزء حركة مخصص بدون عناصر نائبة فارغة

    لن تظهر العناصر النائبة الفارغة الخاصة بك الآن اثناء عرض الشرائح.

تضمين حركات مخصصه

من المحتمل ان تكون لديك حركاتك المخصصة التي أضفتها إلى عرض الشرائح ، التالي ستحتاج إلى "فيفي" إلى الحركات الخاصة بالتسميات التوضيحية.

  1. انتقل إلى اي شريحة تحتوي علي حركات مخصصه وكرر الخطوات المتعلقة بنسخ حركات العنصر النائب الخاصة بالتسمية التوضيحية إلى الشريحة.

  2. ثم انقل الحركات الخاصة بك عبر جزء الحركة المخصص لإينتيرسبيرسي التسميات التوضيحية إلى الحركات المخصصة الخاصة بك.

    ضع في اعتبارك انه قد تم تعيين التسميات التوضيحية لتختفي عند النقر بزر الماوس التالي ، فقد تحتاج إلى تغيير هذا الاعداد وأضافه حركات الخروج لنص التسمية التوضيحية ذات الصلة.

    في المثال أدناه ، تم تطبيق حركه علي صوره التوابع.

  3. للتوافق مع هذا الاجراء ، قمت بازاله الاعداد إخفاء عند النقر بالماوس من التسمية التوضيحية الاولي الخاصة بي وأضفت حركه إنهاء للحصول علي التسمية التوضيحية التي ستختفي عند النقر فوقها بعد حركه صوره الأطفال. تذكر تغيير إعدادات التوقيت لأي حركه خروج.

  4. قم بتعيين نص المجموعة إلى كل الفقرات في الوقت نفسه وقم بإلغاء تحديد تحريك الشكل المرفق. لقد اخترت أيضا ظهور التسمية التوضيحية التالية تلقائيا بعد حركه خروج التسمية التوضيحية الاولي.

تاكد من اختبار كل شريحة للتاكد من عمل الحركات المخصصة بشكل صحيح.

الجزء "حركة مخصصة" الذي يحتوي على كلٍ من الحركات المخصصة وحركات العناصر النائبة للتسميات التوضيحية

الجزء "حركة مخصصة" الذي يحتوي على كلٍ من الحركات المخصصة وحركات العناصر النائبة للتسميات التوضيحية

تضمين تاثيرات صوتيه

إذا كان لديك تاثيرات صوتيه في العرض التقديمي ، فأضف وصفا لها داخل نص التسمية التوضيحية. ضع الوصف بين قوسين [] للاشاره إلى انه صوت ، علي سبيل المثال [بلووينج].

قد لا يكون هذا الأمر ضروريا لان يكون العرض التقديمي متوافقا 508 لأنه قد لا يضيف/ديتراكت من محتوي العرض التقديمي ، ولكنه كونسيديراتي.

تسجيل السرد و/أو التمرين في التوقيتات

إذا كان هذا عرضا تقديميا جديدا ، فقم بتسجيل السرد وتاكد من دمج التوقيتات في السرد.

إذا كان هذا العرض التقديمي موجودا ولا تريد أعاده تسجيل السرد ، فيمكنك تسجيل التوقيتات وتوفيرها فقط. يتم تنفيذ ذلك باستخدام ميزه "توقيتات التجربة". هذا أيضا مفيد إذا كنت تريد الحصول علي عرض تقديمي بواسطة حوار مرئي قابل للقراءة بالبالكامل سواء كنت تختار سرد العرض التقديمي ام لا.

إنشاء قالب تسميه توضيحيه مخصص

والآن بعد ان قمت بإنشاء العناصر النائبة المخصصة والتخطيطات ، قد ترغب في حفظها كقالب مخصص لتتمكن من أعاده استخدامها. يمكنك تخصيص هذا القالب باستخدام العديد من التصميمات المختلفة مع الحفاظ علي تكامل العناصر النائبة لعلامات التسمية التوضيحية والتخطيطات.

لم تقم بالترقية إلى PowerPoint 2007 بعد ؟

لا يزال بإمكانك أضافه التسميات التوضيحية ، ولكن لن تكون مرنه. اتبع نفس الاتجاات ، باستثناء انه بدلا من إنشاء عناصر نائبه مخصصه ، وإنشاء مربعات النص علي شريحة واحده ونسخها إلى كل الشرائح.

التعليقات التوضيحية في العروض التقديميه

بما انه تم وضع التعليقات التوضيحية علي شريحة مباشره ، فمن السهل القيام بذلك بشكل خاص في PowerPoint.

أضافه تعليقات توضيحيه إلى شريحة

حدد أولا الطريقتين و/أو لماذا تريد تضمين التعليق التوضيحي وأضافه إلى الشريحة. علي سبيل المثال ، كانت لدي الشريحة السابقة صوره أطفال متحركة للقاء نظره عليها. لدي أيضا تاثير صوتي لضحك الأطفال عند تشغيل هذا التاثير. فقد ارغب في أضافه تعليق توضيحي يعرض تاثير الصوت ضحك الأطفال بشكل مرئي. لتنفيذ هذا الاجراء ، يمكنني أضافه الشكل وتحريكه باستخدام الكلمات [ضحك الأطفال] في أقواس لإظهار تاثير صوتي علي الانتقال باستخدام الحركة.

شريحة ذات شكل استدعاء متحرك تشير إلى صوت ضحك الأطفال

شريحة ذات شكل استدعاء متحرك تشير إلى صوت ضحك الأطفال

لا يجب ان تكون التعليقات التوضيحية في شكل ولكنها تساعد علي تمييزها إذا كنت ستستخدمها. ستحتاج إلى استيعابها من خلال استخدام الحركات المخصصة.

الترجمات في العروض التقديميه

بما انه يتم عاده استخدام الترجمة الفرعية للغة أجنبيه ، يمكنك ببساطه ترجمه النص داخل التسميات التوضيحية إلى اللغة المطلوبة واستخدام التقنيات نفسها الموضحة في أضافه تسميات توضيحيه أو عناوين فرعيه في PowerPoint. بدلا من ذلك ، يمكنك أيضا استخدام التعليقات التوضيحية للعناوين الخاصة بك أو تركيبه من الاثنين.

توزيع العروض التقديميه

بما ان الخيار المناسب هو انه سيتم اختيار العارض لعرض العرض التقديمي باستخدام التسميات التوضيحية و/أو العناوين الفرعية أو بدونها ، يمكنك استيعاب ذلك عن طريق توزيع العرض التقديمي باستخدام الأمرين: باستخدام التسميات التوضيحية/الترجمة وبدون التسميات التوضيحية

صورة غلينا شو

غلينا شو هو الأكثر شيوعا (MVP) للحصول علي PowerPoint ومالك غليناالاتصالات المرئية في شو http://glennashaw.com/. انها تحتفظ بشهادة في تقنيه المعلومات التي يمكن الوصول اليها وهي المتخصصة في أداره المشروعات باستخدام الحكومة الفيدرالية.

مواضيع ذات صلة

تسهيل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى عروض PowerPoint التقديمية

تعزيز مهارات Office
استكشاف التدريب
الحصول على الميزات الجديدة أولاً
الانضمام إلى Office Insider

هل كانت المعلومات مفيدة؟

نشكرك على ملاحظاتك!

شكراً لك على الملاحظات! يبدو أنه من المفيد إيصالك بأحد وكلاء دعم Office لدينا.

×